Руководство пользователя испарительного воздухоохладителя PELONIS 5L

1. Введение

Thank you for choosing the PELONIS 5L Evaporative Air Cooler. This versatile 3-in-1 unit combines the functions of a fan, an evaporative cooler, and a humidifier, providing efficient and comfortable cooling for your home or office. Designed for energy efficiency and ease of use, it features multiple speed settings, a convenient timer, and remote control operation. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and maintenance.

Рисунок 1.1: The PELONIS Air Cooler functions as a fan, humidifier, and air cooler.

2. Информация по технике безопасности

Чтобы снизить риск возникновения пожара, поражения электрическим током или получения травм, всегда соблюдайте следующие основные меры предосторожности:

• Перед использованием данного прибора прочтите все инструкции.
• Убедитесь, что источник питания соответствует мощностиtagе указано на паспортной табличке.
• Не погружайте прибор, вилку или шнур в воду или другие жидкости.
• Отключайте прибор от розетки, когда он не используется, перед чисткой или перемещением.
• Не пользуйтесь прибором с поврежденным шнуром или вилкой, а также после того, как прибор вышел из строя или был поврежден каким-либо образом.
• Храните прибор в недоступном для детей месте.
• Place the cooler on a stable, level surface to prevent tipping.
• Не блокируйте отверстия для входа и выхода воздуха.
• Используйте прибор только по назначению в быту, как описано в данном руководстве.

3. Содержимое упаковки

Пожалуйста, проверьте комплектность после вскрытия упаковки. Если какие-либо предметы отсутствуют или повреждены, обратитесь в службу поддержки клиентов.

• PELONIS Evaporative Air Cooler Unit
• Дистанционное управление
• Пакеты со льдом (2 в комплекте)
• Руководство пользователя (этот документ)

4. Продукт закончилсяview

Familiarize yourself with the components of your PELONIS Evaporative Air Cooler.

Рисунок 4.1: PELONIS 5L Evaporative Air Cooler.

The unit features a sleek tower design with a front-facing air outlet grille, a top-mounted control panel, and a visible water level indicator. The rear houses the water tank and air intake with a removable filter for easy maintenance.

5. Настройка

Выполните следующие шаги для первоначальной настройки:

1. Распаковать: Осторожно извлеките воздухоохладитель и все принадлежности из упаковки.
2. Позиция: Установите устройство на твердой, ровной поверхности. Убедитесь, что вокруг устройства достаточно места для обеспечения надлежащей циркуляции воздуха.
3. Заполните резервуар для воды: Pull out the water tank from the rear of the unit. Fill the tank with clean, cool water. Do not exceed the 'MAX' fill line. For enhanced cooling, you can add the included ice packs (pre-frozen) directly into the water tank.

Рисунок 5.1: Filling the 5L Water Tank. Ensure not to exceed the MAX level.
4. Insert Ice Packs: If using, place the pre-frozen ice packs into the water tank.
5. Закрытый резервуар: Securely push the water tank back into the unit until it clicks into place.
6. Подключите питание: Подключите шнур питания к стандартной электрической розетке.

6. Инструкция по эксплуатации

Your PELONIS Air Cooler can be operated using the control panel on top of the unit or the included remote control.

Панель управления и пульт дистанционного управления

Рисунок 6.1: Operating the unit with the remote control.

• Кнопка питания (⏻): Нажмите, чтобы включить или выключить устройство.
• Кнопка быстрого доступа (💨): Cycle through 3 fan speeds: Low, Medium, High.
• Кнопка режима (☰): Select operating modes:
  • Нормальный: Постоянный поток воздуха на выбранной скорости.
  • Природные: Имитирует естественный ветерок с изменяемой скоростью вращения вентилятора.
  • Спать: Работает на более низкой и тихой скорости для спокойного сна.
• Кнопка таймера (⏱️): Set the auto-off timer from 1 to 7 hours. Each press adds 1 hour.
• Кнопка колебания (↔️): Activate 60° automatic oscillation for wider air distribution. Press again to stop oscillation.

Cooling & Humidification

For evaporative cooling and humidification, ensure the water tank is filled. The unit will draw water from the tank to cool and humidify the air. The effectiveness of cooling is enhanced by adding pre-frozen ice packs to the water tank.

Рисунок 6.2: Advanced Fast Cooling. The unit provides rapid cooling airflow.

Рисунок 6.3: Widespread 60° oscillation for comfortable air distribution.

7. Техническое обслуживание

Регулярная чистка и техническое обслуживание обеспечат оптимальную производительность и продлят срок службы вашего воздухоохладителя.

• Перед чисткой всегда отключайте устройство от сети.
• Внешняя очистка: Протрите внешние поверхности мягкой, damp Ткань. Не используйте абразивные чистящие средства или растворители.
• Очистка резервуара для воды: The 5L water tank is detachable for easy cleaning. Periodically remove the tank, empty any remaining water, and clean it with mild soap and water. Rinse thoroughly.
• Очистка фильтра: The honeycomb filter should be cleaned regularly, especially if the unit is used frequently. Remove the filter from the rear of the unit and rinse it under running water. Allow it to air dry completely before reinserting.
• Хранилище: If storing the unit for an extended period, ensure the water tank is empty and dry, and the filter is clean. Store in a cool, dry place.

8. Поиск Неисправностей

Если у вас возникли проблемы с воздухоохладителем, обратитесь к таблице ниже, где приведены распространенные проблемы и способы их решения.

9. Технические характеристики

10. Гарантия и поддержка

PELONIS products are manufactured to the highest quality standards. This product is covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Pelonis webсайт.

For technical support, troubleshooting assistance, or to inquire about replacement parts, please contact Pelonis customer service. Contact information can typically be found on the Pelonis webсайте или на упаковке вашего продукта.