1. Введение
Thank you for choosing the Elac SUB1015 Powered Subwoofer. This high-performance subwoofer is engineered to deliver powerful and deep bass, enhancing your home audio experience. Featuring a 10-inch polypropylene cone, the SUB1015 handles low frequencies with clarity and precision. This manual provides essential information for proper setup, operation, and maintenance to ensure optimal performance and longevity of your subwoofer.
2. Содержимое упаковки
Пожалуйста, проверьте наличие всех предметов в упаковке:
- Elac SUB1015 Powered Subwoofer
- Решетка
- Шнур питания переменного тока
3. Настройка и подключение
Proper setup is crucial for achieving the best sound quality from your subwoofer. Follow these steps for installation:
3.1 Размещение
The placement of your subwoofer significantly impacts its performance. Experiment with different locations in your room to find the optimal spot. Generally, placing the subwoofer in a corner can enhance bass output, but may also lead to boomy sound. Placing it along a wall or near your main speakers can provide a more balanced sound. Ensure there is adequate ventilation around the unit.
3.2 Подключение сабвуфера
The SUB1015 offers both RCA line-level and speaker-level inputs for compatibility with various audio systems.
RCA Line-Level Input (Recommended)
Если ваш AV-ресивер или предусилительamplifier has a dedicated subwoofer output (often labeled LFE, Sub Out, or Pre-Out Sub), use an RCA cable to connect this output to the LINE INPUT (LFE) on the subwoofer's rear panel. This method typically provides the best performance and control.
Вход уровня динамика
Если ваш приемник или amplifier does not have a dedicated subwoofer output, you can connect the subwoofer using the speaker-level inputs. Connect the speaker outputs from your ampжизнь для ВХОД УРОВНЯ ДИНАМИКА terminals on the subwoofer. Ensure correct polarity (positive to positive, negative to negative). You can then connect your main speakers to the УРОВЕНЬ ВЫХОДА ДИНАМИКА terminals on the subwoofer, or directly to your amplifier if your main speakers are full-range.
3.3 Подключение питания
Once all audio connections are made, connect the supplied AC power cord to the subwoofer's power inlet and then to a suitable wall outlet. The subwoofer is designed for 230 Volts input.

4. Инструкция по эксплуатации
After connecting your subwoofer, use the controls on the rear panel to fine-tune its performance.
4.1 элементов управленияview
- ОБЪЕМ: Регулирует общий уровень выходного сигнала сабвуфера. Начните с низкого значения и постепенно увеличивайте его, пока басы не будут плавно сочетаться с основными динамиками.
- LOW PASS (Hz): Controls the upper frequency limit of the subwoofer. This setting determines where the subwoofer takes over from your main speakers. A common starting point is 80 Hz, but adjust based on your main speakers' low-frequency capabilities.
- ВЛАСТЬ: Этот переключатель имеет три положения:
- OFF: Turns the subwoofer off.
- НА: Keeps the subwoofer continuously on.
- АВТО: The subwoofer will automatically turn on when an audio signal is detected and enter standby mode after a period of inactivity. This mode consumes less than 0.5W in standby.
- ФАЗА: Adjusts the phase of the subwoofer's output relative to your main speakers. Set to 0° or 180°. Experiment with both settings to find which provides the most coherent and impactful bass in your listening position.

5. Поиск Неисправностей
If you encounter issues with your Elac SUB1015 subwoofer, refer to the following common problems and solutions:
- Нет звука:
- Ensure the power cord is securely connected and the subwoofer is plugged into a live outlet.
- Проверьте ВЛАСТЬ switch position. If set to AUTO, ensure an audio signal is present.
- Verify all audio cables (RCA or speaker-level) are correctly and securely connected.
- Увеличить ОБЪЕМ control on the subwoofer.
- Проверьте свой ресивер/amplifier settings to ensure the subwoofer output is enabled and volume is not muted.
- Weak or Distorted Bass:
- Отрегулируйте ОБЪЕМ control on the subwoofer.
- Отрегулируйте LOW PASS (Hz) control. If set too low, you might not hear enough bass.
- Экспериментируйте с PHASE switch (0° or 180°) to see if it improves bass integration.
- Check subwoofer placement. Moving it to a different location, especially closer to a wall or corner, might improve bass response.
- Ensure speaker wires are connected with correct polarity (+ to +, - to -).
- Жужжание или гудение:
- Попробуйте подключить сабвуфер к другой электрической розетке.
- Убедитесь, что все аудиокабели надлежащим образом экранированы и не проложены параллельно силовым кабелям.
- If using RCA connections, try a different RCA cable.
- Disconnect all audio inputs from the subwoofer. If the hum disappears, the issue is likely with the source equipment or cabling.
6. Технические характеристики
Detailed technical specifications for the Elac SUB1015 Powered Subwoofer:
| Особенность | Спецификация |
|---|---|
| Бренд | Элак |
| Номер модели | СУБ1015-БК |
| Тип динамика | Активный сабвуфер |
| Woofer Driver Diameter | 10 Inches (Polypropylene Cone) |
| AmpТип лифтера | Класс D |
| Мощность (среднеквадратическая/пиковая) | 60 Вт RMS / 120 Вт пиковая мощность |
| Частотная характеристика | 36 Гц - 150 Гц |
| Технология связи | RCA, Wired |
| Режим аудиовыхода | Мононуклеоз |
| Vol входtage | 230 Вольт |
| Низкое энергопотребление в режиме ожидания | Менее 0.5 Вт |
| Отделка шкафа | Темно-пепельный |
| Размеры товара (Д x Ш x В) | 36.8 см x 31 см x 32.5 см |
| Вес товара | 9.8 Килограмма |
| Страна происхождения | США |
7. Техническое обслуживание
Для сохранения внешнего вида и работоспособности вашего сабвуфера:
- Уборка: Use a soft, dry cloth to wipe the cabinet. Avoid using abrasive cleaners, waxes, or solvents.
- Размещение: Держите сабвуфер подальше от прямых солнечных лучей, источников тепла и чрезмерной влажности.
- Вентиляция: Ensure the rear panel and any vents are not obstructed to allow for proper heat dissipation.
8. Продукт закончилсяview Видео
Посмотрите это видео для наглядного обзораview of the Elac SUB1015 Powered Subwoofer and its key features.
9. Гарантия и поддержка
The Elac SUB1015 Powered Subwoofer comes with a 1 лет гарантии производителя.
Информация о производителе:
ЭЛАК Америкас Инк.
1938 N. Batavia St. Suite K
Ориндж, Калифорния 92865
Importer Contact Information (India):
Kripa Electronics (india) Pvt.Ltd
Gala No 4 5 6, Building No. C, Shreeram Complex,
Village Dapoda, Bhiwandi Thane-421032







