1. Введение
Thank you for choosing the Bomann WAT 7186 Washing Machine Dryer. This appliance combines washing and drying functions in a single unit, offering convenience and space-saving benefits. With an 8 kg washing capacity and a 5 kg drying capacity, it is designed for efficient laundry care. This manual provides essential information for safe installation, operation, and maintenance of your new appliance.
Основные характеристики:
- 2-in-1 Wash and Dry: Single-pass operation for convenience.
- Емкость: 8 kg washing, 5 kg wash and dry in one pass.
- Инверторный двигатель: Efficient, quiet, and durable operation with a maximum spin speed of 1400 RPM.
- Функция пара: For wrinkle reduction and easier ironing.
- Управление временем: Remaining time indicator and 1-24 hour time preset.
Image 1.1: The Bomann WAT 7186 appliance highlighting its 2-in-1 wash and dry capability, with separate capacities for washing (8 kg) and combined wash and dry (5 kg).
2. Инструкции по технике безопасности
Read all instructions carefully before using the appliance. Keep this manual for future reference. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or damage to the appliance.
Общая безопасность:
- Убедитесь, что прибор правильно заземлен.
- Не позволяйте детям играть с прибором или управлять им.
- Храните упаковочные материалы в недоступном для детей месте.
- Не устанавливайте и не храните прибор в местах, где он может подвергаться воздействию температур ниже нуля или погодных условий.
- Не стирайте и не сушите изделия, которые были очищены, выстираны, замочены или загрязнены горючими или взрывоопасными веществами.
- Всегда отключайте прибор от сети перед чисткой или обслуживанием.
Technical Safety Features:
- Защита от перелива воды: Prevents water leakage.
- Защита от перегрева: Safeguards internal components.
- Unbalance Control: Ensures stable operation during spin cycles.
- Блокировка от детей: Prevents accidental program changes by children.
Изображение 2.1: оконченоview of the technical safety features integrated into the Bomann WAT 7186, including water overflow protection, overheating protection, unbalance control, and child lock for enhanced user safety.
3. Настройка и установка
Proper installation is crucial for the safe and efficient operation of your appliance. It is recommended to have the appliance installed by a qualified technician.
Распаковка:
- Осторожно удалите все упаковочные материалы.
- Remove all transit bolts from the rear of the machine. Keep them for future transport.
- Check for any damage during transit. Contact your retailer immediately if damage is found.
Расположение:
- Установите прибор на твердый, ровный пол.
- Обеспечьте достаточную вентиляцию вокруг машины.
- Избегайте воздействия прямых солнечных лучей и источников тепла.
Подключение к воде:
- Connect the supplied inlet hose (with safety system) to a cold water tap with a 3/4 inch thread.
- Убедитесь, что все соединения герметичны, чтобы предотвратить утечки.
- The minimum inlet pressure required is 1 bar.
- Поместите сливной шланг в стояк или через край раковины, убедившись, что он надежно закреплен и не смещается во время работы.
Электрическое подключение:
- Подключите прибор к заземленной розетке.
- Обеспечить объемtagе (230 Вольт) и ampярость (10 Amps) match your household supply.
- Не используйте удлинители и адаптеры.
Image 3.1: This image illustrates the dimensions of the Bomann WAT 7186 (54 cm depth, 60 cm width, 85 cm height) and includes the energy efficiency label, providing crucial information for installation planning and energy consumption.
4. Инструкция по эксплуатации
This section guides you through the daily use of your Bomann WAT 7186 washing machine dryer.
Панель управления надview:
The appliance features a central knob for program selection and a digital display with touch buttons for additional settings like temperature, spin speed, options, drying level, and time preset.
Image 4.1: A close-up of the Bomann WAT 7186 control panel, displaying the digital timer, program selection knob, and various function buttons, including the 1-24 hour time preset option.
Загрузка белья:
- Откройте дверцу и загрузите белье, следя за тем, чтобы не перегрузить барабан.
- For washing only, the maximum capacity is 8 kg. For combined wash and dry cycles, the maximum capacity is 5 kg.
- Добавьте моющее средство в отсек дозатора.
Выбор программы:
Turn the program selection knob to choose one of the 15 available washing/drying programs. The display will show the default settings for the selected program.
Image 4.2: This image highlights the steam function of the Bomann WAT 7186, designed for wrinkle-free laundry, and indicates the availability of 15 distinct wash programs to suit various fabric types and cleaning needs.
Настройка параметров:
- Температура: Press the 'Temperature' button to adjust the wash temperature (e.g., cold, 20°C, 30°C, 40°C, 60°C, 90°C).
- Скорость отжима: Press the 'Spin' button to change the spin speed (up to 1400 RPM).
- Уровень сушки: For drying programs, select the desired drying level (e.g., cupboard dry, iron dry).
- Функция пара: Activate the steam function for certain programs to reduce wrinkles.
- Time Preset (Delay Start): Use the 'Time Preset' button to delay the start of a program by 1 to 24 hours.
Запуск программы:
Press the 'Start/Pause' button to begin the selected program. The remaining time will be displayed.
Inverter Motor Benefits:
Image 4.3: This image emphasizes the efficient, quiet, and durable inverter motor of the Bomann WAT 7186, contributing to economical operation and strong performance with 1400 RPM spin speed.
The inverter motor in your Bomann WAT 7186 provides several advantagэс:
- Энергоэффективность: Consumes less energy compared to conventional motors.
- Тихая работа: Reduces noise levels during cycles.
- Прочность: Designed for a longer lifespan due to fewer moving parts and reduced friction.
- Точный контроль: Allows for more precise control over drum movements, optimizing wash and dry performance.
5. Техническое обслуживание и уход
Регулярная чистка и техническое обслуживание обеспечат долговечность и оптимальную работу вашего прибора.
Очистка внешней части:
- Протрите внешнюю поверхность мягкой тряпкой.amp ткань.
- Не используйте абразивные чистящие средства или растворители.
Очистка дозатора моющего средства:
- Извлеките лоток дозатора и промойте его под проточной водой.
- Clean any detergent residue from the compartments.
Очистка барабана:
- Периодически запускайте профилактический цикл стирки (например, горячую стирку без белья и с использованием средства для удаления накипи), чтобы предотвратить появление неприятных запахов и образование известкового налета.
Очистка сливного фильтра:
- Locate the drain filter at the bottom front of the machine.
- Поставьте под него неглубокую емкость, чтобы собрать оставшуюся воду.
- Осторожно открутите и снимите фильтр.
- Очистите фильтр и его корпус от ворса, мусора и посторонних предметов.
- Плотно закрутите фильтр обратно.
6. Поиск Неисправностей
Прежде чем обращаться в службу поддержки клиентов, ознакомьтесь со следующей таблицей, где перечислены распространенные проблемы и способы их решения.
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Прибор не запускается | Отсутствует электропитание; Дверца закрыта неплотно; Программа не выбрана; Кнопка «Пуск/Пауза» не нажата. | Check power plug and fuse; Close the door firmly; Select a program; Press Start/Pause. |
| Вода не наполняется | Water tap closed; Inlet hose kinked or blocked; Water pressure too low. | Open water tap; Straighten hose or clean filter; Check household water pressure. |
| Вода не сливается | Сливной шланг перегнут или засорен; сливной фильтр засорен. | Straighten hose or clear blockage; Clean the drain filter. |
| Чрезмерная вибрация / шум | Transit bolts not removed; Appliance not level; Laundry unbalanced. | Remove transit bolts; Adjust leveling feet; Redistribute laundry in the drum. |
| Низкие показатели сушки | Overloaded drum; Selected drying level too low. | Reduce laundry load; Select a higher drying level. |
7. Технические характеристики
Detailed technical information for the Bomann WAT 7186.
| Спецификация | Ценить |
|---|---|
| Номер модели | 771860 (WAT 7186) |
| Бренд | Боманн |
| Цвет | Титан |
| Мощность стирки | 8 Килограмма |
| Wash and Dry Capacity | 5 Килограмма |
| Максимальная скорость отжима | 1400 об/мин |
| Размеры продукта (Д x Ш x В) | 56D x 64.5W x 88.5H сантиметров |
| Вес товара | 62 Килограмма |
| Томtage | 230 Вольт |
| Ampярость | 10 Amps |
| Ватtage | 1750 Вт |
| Годовое потребление энергии (стирка) | 47 кВтч на 100 циклов |
| Годовое потребление энергии (стирка и сушка) | 266 кВтч на 100 циклов |
| Number of Washing/Drying Cycles | 15 |
| Материал барабана | Нержавеющая сталь |
| Доступ к местоположению | Фронтальная загрузка |
| Тип контроллера | Ручка |
| Минимальное давление на входе | 1 бара |
| Включенные компоненты | Inlet Hose Safety System, Manual, Washer-dryer |
Image 7.1: The EU Energy Label for the Bomann WAT 7186, detailing energy consumption for washing and combined wash/dry cycles, water consumption, and noise levels. For more details, scan the QR code or visit eprel.ec.europa.eu/qr/2183385.
8. Гарантия и поддержка
Your Bomann WAT 7186 Washing Machine Dryer comes with a manufacturer's warranty.
Информация о гарантии:
- Продолжительность доступности запасных частей в ЕС: 2 года.
- Пожалуйста, сохраните документ, подтверждающий покупку, для претензий по гарантии.
Служба поддержки клиентов:
For technical assistance, spare parts, or warranty inquiries, please contact Bomann customer service. Refer to the contact information provided in your purchase documentation or on the official Bomann webсайт.