1. Введение
The OWON CMS101 is a versatile 3-in-1 AC/DC clamp meter designed for comprehensive electrical measurements. It integrates the functionalities of a clamp meter, an oscilloscope, and a data recorder into a single, portable device. With 20,000 counts True RMS, it provides accurate and reliable measurements for a wide range of applications. Its Bluetooth connectivity allows for remote control, data recording, and analysis via a smartphone application.
Основные характеристики:
- Multifunctional 3-in-1 Tool: Combines AC/DC clamp meter, oscilloscope, and recorder functions.
- Высокая точность: 20,000 counts True RMS for precise measurements.
- Simultaneous Waveform Analysis: Oscilloscope function measures current and voltage waveforms concurrently.
- Bluetooth Data Recording: Connects to smartphones (Android/iOS) via the i-meter app for recording, viewing, comparing, analyzing, and saving measurement data.
- Remote Control & Safety Alerts: Remote operation and customizable alarm thresholds for safety.
- Удобный дизайн: 2.8-inch IPS LCD with wide viewing angle, dual-theme display, and 38mm narrow-edge jaw for tight spaces.
- Прочный и удобный: Powered by a 18650 lithium battery for long-term use, tactile button operation, and Non-Contact Voltagобнаружение e (NCV).

Figure 1: The OWON CMS101 highlighting its three core functions: AC/DC Clamp Meter, Recorder, and Oscilloscope.
2. Информация по технике безопасности
Please read all safety information carefully before using the OWON CMS101. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or personal injury.
- Перед использованием всегда проверяйте устройство и тестовые провода на наличие повреждений. Не используйте устройство, если оно повреждено.
- Перед эксплуатацией убедитесь, что батарейный отсек надежно закрыт.
- Не применять объемtage or current that exceeds the maximum rated values specified in the technical specifications.
- Будьте осторожны при работе с томомtagвыше 30 В переменного тока (среднеквадратичное значение), 42 В пикового значения или 60 В постоянного тока. Эти объемыtagпредставляют опасность поражения электрическим током.
- Always disconnect power to the circuit under test before making connections or breaking connections.
- Не используйте устройство во взрывоопасных средах, а также в присутствии легковоспламеняющихся газов или пыли.
- Ensure your hands are dry and wear appropriate personal protective equipment (PPE) when performing electrical measurements.
- Не пытайтесь ремонтировать или модифицировать устройство. Все работы по техническому обслуживанию должны выполняться квалифицированным персоналом.
- Соблюдайте все местные и национальные правила техники безопасности.
- Always verify readings with a known good source or secondary method, especially for safety-critical applications.
3. Продукт закончилсяview
The OWON CMS101 is designed for ease of use and durability. Familiarize yourself with its components and controls.

Figure 2: Product structure diagram with key components and button functions labeled.
Ключевые компоненты:
- Clamp Челюсть: For non-contact AC/DC current measurement. Features a 38mm narrow-edge design for accessibility.
- LCD IPS Display: 2.8-inch screen with wide viewing angle and dual-theme display for clear readability in various lighting conditions.
- Функциональные кнопки (F1-F4): Context-sensitive buttons for menu navigation and mode-specific operations.
- Кнопки навигации: Up/Down/Left/Right for menu and setting adjustments.
- Кнопка питания: Short press to power on, long press to power off. Short press after power-on to switch between Oscilloscope and Multimeter modes.
- DMM/OSC Switch: Dedicated button to toggle between Digital Multimeter and Oscilloscope modes.
- Входные клеммы: Для подключения измерительных проводов для измерения громкостиtage, resistance, continuity, diode, and other measurements.
- Датчик NCV: Бесконтактный объемtagзона обнаружения.
- Отсек для батареи: Houses the 18650 lithium battery.

Figure 3: The 2.8-inch IPS LCD display, demonstrating clear value and waveform visualization with dual theme options.

Figure 4: Details of the OWON CMS101, including the 18650 lithium battery power, full silicone button membrane, and durable ABS rubber-coated design.
4. Настройка
4.1 Установка аккумулятора
- Найдите крышку батарейного отсека на задней панели устройства.
- Open the cover and insert the provided 18650 lithium battery, ensuring correct polarity.
- Плотно закройте крышку батарейного отсека.
4.2 Включение/выключение питания
- Для включения: Нажмите ВЛАСТЬ кнопку кратковременно.
- Чтобы выключить: Нажмите и удерживайте ВЛАСТЬ кнопку, пока дисплей не погаснет.
4.3 Подключение по Bluetooth и установка приложения
- Download the "i-meter" application from your smartphone's app store (available for Android and iOS).
- Ensure Bluetooth is enabled on your smartphone and on the CMS101 device.
- Open the i-meter app and follow the on-screen instructions to pair with your CMS101 device.
- Once connected, you can remotely control the device and access data recording features.
5. Операция
5.1 Switching Modes (Multimeter / Oscilloscope)
After powering on, briefly press the ВЛАСТЬ Кнопка для переключения между режимом цифрового мультиметра (DMM) и режимом осциллографа (OSC).
5.2 клamp Meter (AC/DC Current Measurement)
Clamp meter function allows for non-contact measurement of AC and DC current up to 1000A.
- Ensure the device is in DMM mode.
- Нажмите на фиксатор зажима, чтобы открыть зажим.amp челюсть.
- Расположите clamp jaw around a single conductor (not a bundle of wires) through which the current flows. Ensure the jaw is fully closed.
- Прочитайте текущее значение, отображаемое на ЖК-экране.
- Use the function buttons (F1-F4) to select AC or DC current measurement if not auto-ranging.

Figure 5: The OWON CMS101 in use, measuring current by clamping around a conductor.
5.3 Функции осциллографа
In Oscilloscope mode, the CMS101 can display and analyze current and voltage waveforms simultaneously.
- Switch the device to OSC mode.
- Connect the test leads to the appropriate input terminals for voltagизмерение или используйте clamp for current waveform.
- The display will show the waveform. Use the navigation buttons and function buttons (F1-F4) to adjust settings such as time base, voltage range, and trigger.
- The oscilloscope provides measurement values including maximum, minimum, peak-to-peak, and average values.

Figure 6: The device capable of measuring current and voltage waveforms for comprehensive analysis.
5.4 Recorder Function (Data Logging)
The recorder function allows you to log measurement data over time and analyze it using the i-meter smartphone app.
- Ensure the CMS101 is connected to your smartphone via Bluetooth.
- Open the i-meter app and navigate to the recording section.
- Start the recording function. The app will automatically log measured values and display trends graphically.
- Recorded data (in CSV format) can be shared and analyzed on a computer.

Figure 7: The i-meter app displaying recorded data in graphical and tabular formats, with options for file управление.
5.5 Другие функции измерения
The CMS101 supports various other measurement capabilities:
- Томtagе (В): Переменный и постоянный токtagизмерение эл.
- Сопротивление (Ом): Измеряет электрическое сопротивление.
- Непрерывность: Audible alert for continuous circuits.
- Диодный Тест: Проверяет работоспособность диода.
- Частота (Гц): Измеряет частоту сигнала.
- Бесконтактный объемtagе (NCV): Обнаруживает переменный токtagе без физического контакта.
- Удержание данных (HOLD): Замораживает текущие показания на дисплее.
- Auto Ranging (AUTO): Автоматически выбирает подходящий диапазон измерений.
- Автоматическое отключение питания (APO): Экономит заряд батареи за счет автоматического отключения после определенного периода бездействия.
- МАКС / МИН: Регистрирует максимальные и минимальные значения во время сеанса измерения.
- Истинное среднеквадратичное значение: Обеспечивает точные показания для несинусоидальных сигналов.

Figure 8: Icons representing the various measurement functions available on the OWON CMS101.
6. Техническое обслуживание
6.1 Очистка
Для очистки устройства протрите чехол специальным средством.amp Тканью и мягким моющим средством. Не используйте абразивные материалы и растворители. Перед чисткой убедитесь, что устройство выключено и отсоединено от всех цепей.
6.2 Уход за аккумулятором
- Recharge the 18650 lithium battery when the low battery indicator appears.
- Если устройство не будет использоваться в течение длительного времени, извлеките батарею, чтобы предотвратить утечку.
- Утилизируйте батареи в соответствии с местным законодательством.
6.3 Хранение
Храните устройство в прохладном, сухом месте, вдали от прямых солнечных лучей и экстремальных температур. Храните в недоступном для детей месте.
7. Поиск Неисправностей
If you encounter issues with your OWON CMS101, refer to the following common problems and solutions:
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Устройство не включается. | Разряжена или разряжена батарея. Неправильная установка батареи. | Charge or replace the 18650 lithium battery. Ensure battery is inserted with correct polarity. |
| Inaccurate readings (e.g., non-zero reading with no input, or 0V with mains voltagд). | Sensor offset or calibration issue. Environmental interference. Device malfunction. | Perform a zero-adjustment if available in the menu. Ensure no strong magnetic fields are nearby. If problem persists, contact customer support for calibration or service. |
| Bluetooth-соединение не работает. | Bluetooth not enabled on device/phone. App not installed or outdated. Device too far from phone. | Ensure Bluetooth is active on both devices. Reinstall or update the i-meter app. Keep devices within Bluetooth range. |
| Дисплей тусклый или нечитаемый. | Low battery. Backlight setting. | Charge the battery. Adjust backlight brightness via menu settings. |
| No reading when clampинж. | Clamp jaw not fully closed. Clamping around multiple conductors. Incorrect mode selected. | Ensure jaw is fully closed around a single conductor. Verify correct AC/DC current mode is selected. |
8. Технические характеристики
Below are the technical specifications for the OWON CMS101:
| Особенность | Деталь |
|---|---|
| Номер модели | OWON-CMS101 |
| Размеры продукта | 24.8 х 9.4 х 3.8 см |
| Масса | 820 г |
| Источник питания | Литиевая батарея 18650 |
| Отображать | 2.8-дюймовый IPS-ЖК-дисплей |
| Открытие челюсти | 38 мм |
| Считает | 20,000 counts True RMS |
| Связность | Bluetooth (Android/iOS app) |
| Сертификаты | CE Certified, RoHS Compliant |
| Функции | AC / DC Clamp Meter, Oscilloscope, Data Recorder, NCV, True RMS, Max/Min, Hold, Auto Ranging, Auto Power Off, Frequency, Resistance, Continuity, Diode Test |
9. Гарантия и поддержка
9.1 Информация о гарантии
OWON products are covered by a limited warranty against defects in materials and workmanship. The specific warranty period may vary by region and product. Please retain your proof of purchase for warranty claims. For detailed warranty terms and conditions, refer to the official OWON webсайт или обратитесь в службу поддержки клиентов.
9.2 Поддержка клиентов
If you have any questions, require technical assistance, or need to report a problem with your OWON CMS101, please contact OWON customer support. You can typically find contact information on the official OWON webсайте или через вашего розничного продавца.
- Онлайн поддержка: Посетите официальный сайт OWON webСайт с часто задаваемыми вопросами, загрузками программного обеспечения и ресурсами поддержки.
- Поддержка по электронной почте: Refer to your product packaging or the OWON webУкажите на сайте соответствующий адрес электронной почты службы поддержки.
- Поддержка по телефону: Contact numbers may be available on the OWON webсайт для вашего региона.
When contacting support, please have your product model (CMS101) and purchase details ready.