Руководство пользователя беспроводных наушников TREBLAB X4

Введение

Thank you for choosing TREBLAB X4 Wireless Earbuds. This manual provides comprehensive instructions for setting up, operating, and maintaining your earbuds to ensure optimal performance and longevity. The TREBLAB X4 earbuds are designed for active lifestyles, featuring a secure earhook design, clear audio, and robust water resistance.

Image: TREBLAB X4 Wireless Earbuds and Charging Case.

Что в коробке?

• TREBLAB X4 Earphones
• 6 размеров силиконовых амбушюр
• Портативный зарядный футляр
• Зарядный кабель USB-C
• Руководство пользователя
• Вставьте карту
• Наклейка
• Cleaning brush and swab

Image: All items included in the TREBLAB X4 product package.

Продукт болееview

The TREBLAB X4 earbuds feature 10mm dynamic drivers for clear and powerful sound. Their secure earhook design ensures stability during physical activity, complemented by IPX5 water resistance for protection against sweat and splashes. The charging case provides extended battery life and doubles as a power bank for other devices.

Основные характеристики:

• Clear and Powerful Sound: 10mm dynamic drivers deliver a full audio range.
• Увеличенный срок службы батареи: Up to 11 hours on a single charge, with an additional 242 hours from the 2500mAh USB-C charging case.
• Надежная посадка: Lightweight design with flexible ear hooks and 6 eartip sizes for stability during workouts.
• Водонепроницаемость IPX5: Protects against sweat and splashes, suitable for various weather conditions.
• ENC Microphones: Dual unidirectional microphones with Environmental Noise Cancellation for clear calls.
• Физические кнопки управления: Intuitive buttons for media playback, volume adjustment, and call management.
• Функциональность Power Bank: The charging case can charge other devices via its USB-A port.

Изображение: подробное view of the earbud's internal audio engineering.

Настраивать

1. Зарядка чехла и наушников.

1. Подключите прилагаемый зарядный кабель USB-C к зарядному порту на чехле и к источнику питания.
2. The digital display on the case will show the charging status. A full charge is indicated by 100% and full battery icons for both earbuds.
3. Place the earbuds into the charging case. They will automatically begin charging. The individual earbud battery indicators on the case display will show their charge level.

Image: Charging case display showing battery levels for the case and earbuds.

2. Сопряжение по Bluetooth

1. Откройте зарядный кейс и извлеките оба наушника. Они автоматически перейдут в режим сопряжения.
2. На вашем устройстве (смартфоне, планшете и т. д.) перейдите в настройки Bluetooth и включите Bluetooth.
3. Look for 'TREBLAB X4' in the list of available devices and select it to connect.
4. Once connected, you will hear an audio prompt, and the earbud's state indicator light will change.

Инструкция по эксплуатации

1. Ношение наушников

1. Select the most comfortable eartip size from the 6 provided options to ensure a secure fit and optimal sound isolation.
2. Place the earbud into your ear canal and gently rotate the earhook over the top of your ear until it feels snug and stable.

Image: Earbud with various eartip sizes for customized comfort.

2. Кнопки управления

The TREBLAB X4 earbuds feature intuitive physical buttons for easy control:

• Многофункциональная кнопка (МФК): Located on the side of the earbud.
• Кнопки увеличения / уменьшения громкости: Located on the top edge of the earbud.

Image: Diagram illustrating the location and function of earbud controls.

3. Функциональность портативного зарядного устройства

The TREBLAB X4 charging case can also function as a power bank to charge other USB-powered devices.

1. Найдите выходной порт USB-A на зарядном чехле.
2. Подключите зарядный кабель вашего устройства к этому порту.
3. The case will begin charging your device. Monitor the case's digital display for remaining battery life.

Обслуживание

• Уборка: Regularly clean the earbuds and charging case with the provided cleaning brush and swab, or a soft, dry cloth. Ensure no moisture enters the charging ports or speaker grilles.
• Ушные вкладыши: Периодически снимайте и промывайте амбушюры мягким мылом и водой. Убедитесь, что они полностью высохли, прежде чем снова прикрепить их.
• Хранилище: Когда наушники не используются, храните их в зарядном футляре, чтобы защитить и зарядить. Избегайте экстремальных температур.
• Водостойкость: While IPX5 rated, avoid submerging the earbuds in water. Dry them thoroughly if they get wet from sweat or splashes.

Поиск неисправностей

Технические характеристики

Гарантия и поддержка

For warranty information, technical support, or any product-related inquiries, please refer to the official TREBLAB website or contact their customer service directly. Details are typically provided on the product packaging or an included insert card.