1. Введение
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your DOOGEE Scyber Pro rugged smartphone. Please read this manual thoroughly before using your device to ensure proper functionality and to prevent damage. Keep this manual for future reference.
2. Что в коробке
Проверьте наличие всех предметов в упаковке:
- 1 x DOOGEE Scyber Pro Rugged Phone
- 1 кабель Type-C
- 1 х Зарядное устройство
- 1 x Thick Screen Protector Film
- 1 х Упаковочная коробка
- 1 х Руководство пользователя
Рисунок 2.1: Содержимое упаковки
3. Настройка
3.1. Установка SIM-карты и карты MicroSD
Your DOOGEE Scyber Pro supports Dual SIM cards and a MicroSD card for expanded storage. Follow these steps to install them:
- Найдите лоток для SIM-карты на боковой панели устройства.
- Вставьте инструмент для извлечения SIM-карты (если он предусмотрен) в небольшое отверстие рядом с лотком и аккуратно нажмите, чтобы лоток выдвинулся.
- Вставьте карты Nano-SIM и/или MicroSD в соответствующие слоты лотка. Убедитесь, что позолоченные контакты направлены вниз.
- Аккуратно вставьте лоток обратно в телефон до щелчка.
Figure 3.1: SIM Card Tray and NFC Functionality
3.2. Первоначальное включение и зарядка
Перед первым использованием рекомендуется полностью зарядить устройство.
- Connect the USB Type-C cable to the phone's charging port and the other end to the provided power adapter.
- Подключите адаптер питания к розетке. На экране появится индикатор зарядки.
- Press and hold the Power button (usually on the right side) for a few seconds until the DOOGEE logo appears.
- Следуйте инструкциям на экране, чтобы завершить первоначальную настройку, включая выбор языка, подключение к Wi-Fi и создание учетной записи Google.
4. Управление вашим устройством
4.1. Дисплей и пользовательский интерфейс
The Scyber Pro features a 6.6-inch FHD+ IPS display with a 120Hz refresh rate, providing a smooth visual experience. The screen is protected by Corning Gorilla Glass Victus for enhanced durability.
Рисунок 4.1: Дисплей с высокой частотой обновления
Figure 4.2: Corning Gorilla Glass Victus Protection
4.2. Производительность и хранение
Powered by the Helio G100 Octa-core processor, the Scyber Pro offers robust performance. It comes with 32GB of RAM (12GB base + 20GB extended virtual RAM) and 512GB of internal storage, expandable up to 2TB via MicroSD card.
Figure 4.3: Helio G100 Octa-core Processor
Рисунок 4.4: Конфигурация памяти и хранилища.
4.3. Аккумулятор и зарядка
The device is equipped with a large 10800mAh battery, supporting extended usage. It features 33W fast charging and OTG reverse charging, allowing you to use your phone as a power bank for other devices.
- Время в режиме ожидания: До 1415 часов
- Воспроизведение музыки: До 31 часов
- Время звонка: До 31 часов
- Проигрывание видео: До 14 часов
*Battery life data is obtained from DOOGEE laboratories. Actual usage may vary.
Рисунок 4.5: Время работы батареи емкостью 10800 мАч
Figure 4.6: Fast Charging and OTG Reverse Charging
4.4. Система камер
The Scyber Pro features a versatile camera setup:
- Основная камера 50 МП с искусственным интеллектом: F/1.8 ± 5% Aperture, 81° FOV, PDAF support, Dual LED Flash.
- 20-мегапиксельная камера ночного видения: F/1.8 ± 5% Aperture, 77° FOV, Two Infrared Lights.
- 8MP Wide-angle & Macro Camera: 121° FOV.
- Фронтальная камера 32 МП: F/2.0 ± 5% Aperture, 85° FOV.
Advanced photographic functions include EIS Anti-shake, Super Night Mode, AI Camera, Google Lens integration, Beauty Mode, Pro Mode, HDR Mode, Panorama, AI Erase, and AI Background Replacement.
Рисунок 4.7: Система камер.view
Figure 4.8: AI Photography Functions (Erase, Background Replacement)
Figure 4.9: AI Photography Functions (Digital Human, Portrait)
4.5. Характеристики долговечности
The DOOGEE Scyber Pro is built to withstand harsh environments, certified with IP68, IP69K, and MIL-STD-810H standards, making it waterproof, dustproof, and drop-resistant.
Figure 4.10: Durability Ratings (IP68, IP69K, MIL-STD-810H)
4.6. Связь и навигация
The device supports 4G LTE connectivity, Bluetooth 5.2, and NFC for convenient payments and data transfer. For navigation, it integrates GPS, Glonass, Galileo, Beidou, and AGPS for accurate positioning.
Рисунок 4.11: Точная навигационная система
4.7. Функции безопасности
The Scyber Pro offers multiple security options, including Face ID and a side-mounted fingerprint sensor for quick and secure unlocking.
4.8. Другие функции
Additional features include a customizable button for quick access to functions, intelligent gesture control, and dual speakers for enhanced audio experience. A built-in Digital Toolkit provides useful utilities such as a Compass, Sound Meter, Pic Hanging, Gradienter, Height Measure, Magnifier, Protractor, Plumb Bob, Alarm Bell, Mirror, Pedometer, and Torch.
Figure 4.12: Other Key Functions
Рисунок 4.13: Цифровой инструментарий
5. Техническое обслуживание
5.1. Общий уход
- Избегайте длительного воздействия на телефон экстремальных температур или прямых солнечных лучей.
- Несмотря на прочность, избегайте ненужных падений или ударов, чтобы продлить срок службы устройства.
- Не допускайте попадания пыли и мусора на порт зарядки и решетку динамика.
5.2. Уборка
Для очистки устройства используйте мягкую ткань без ворса. Для удаления стойких загрязнений слегка протрите.ampСмочите ткань водой. Не используйте едкие химикаты или абразивные материалы.
5.3. Состояние аккумулятора
Для поддержания оптимальной производительности батареи:
- Избегайте частой полной разрядки аккумулятора.
- Не оставляйте телефон заряжаться слишком долго после того, как он полностью заряжен.
- Используйте только оригинальное зарядное устройство и кабель, входящие в комплект поставки устройства.
6. Поиск Неисправностей
Если у вас возникли проблемы с вашим устройством, воспользуйтесь следующими распространенными решениями:
| Проблема | Решение |
|---|---|
| Устройство не включается | Ensure the battery is charged. Connect to the charger for at least 30 minutes. If it still doesn't turn on, try a forced restart by holding the Power button for 10-15 seconds. |
| Низкая производительность или зависание | Закройте ненужные фоновые приложения. Очистите кэш приложений. Перезагрузите устройство. Убедитесь, что на устройстве достаточно свободного места. |
| Аккумулятор быстро разряжается | Reduce screen brightness. Disable unused features like Wi-Fi, Bluetooth, GPS. Limit background app activity. Check for apps consuming excessive power in battery settings. |
| Не удаётся подключиться к Wi-Fi/мобильным данным. | Restart the phone and router. Check Wi-Fi password. Ensure SIM card is properly inserted and mobile data is enabled. Contact your network provider if issues persist. |
| Камера не работает | Restart the phone. Clear the camera app's cache and data. Check if any other app is using the camera. |
7. Технические характеристики
Detailed technical specifications for the DOOGEE Scyber Pro:
| Особенность | Деталь |
|---|---|
| Бренд | ДУГИ |
| Название модели | SCYBER PRO |
| Операционная система | Андроид 14 |
| Размер оперативной памяти | 32 ГБ |
| Модель ЦП | MediaTek Helio G100 |
| Скорость ЦП | 2.19 ГГц |
| Емкость хранилища | 512 ГБ |
| Расширяемое хранилище | До 2 ТБ (MicroSD) |
| Размер экрана | 6.6 дюйма |
| Разрешение | 1080 x 2408 (FHD+) |
| Частота обновления | 120 Гц |
| Тип экрана | ЖК-дисплей IPS |
| Разрешение фронтальной камеры | 32 МП |
| Разрешение задней камеры | 50 MP (Main) + 20 MP (Night Vision) + 8 MP (Wide/Macro) |
| Емкость аккумулятора | 10800 мАч |
| Мощность зарядки | Быстрая зарядка 33 Вт |
| Уровень водонепроницаемости | IP68, IP69K, MIL-STD-810H |
| Слоты для SIM-карты | Две SIM-карты |
| Технология связи | 4G LTE, Bluetooth 5.2, NFC |
| Биометрическая идентификация | Face Recognition, Fingerprint Sensor |
| Размеры | 17.8 х 8.3 х 1.8 см |
| Масса | 374 грамм |
| Год модели | 2024 |
Для получения более подробной информации об энергетике, пожалуйста, обратитесь к базе данных EU EPREL:
Информационный лист о продукте EPREL
Рисунок 7.1: Энергетическая маркировка ЕС
8. Гарантия и поддержка
8.1. Гарантия на продукцию
Your DOOGEE Scyber Pro comes with a 2-летняя гарантия производителяДанная гарантия распространяется на дефекты материалов и изготовления при условии нормального использования. Сохраните чек о покупке для предъявления гарантийных претензий.
8.2. Поддержка клиентов
For technical assistance, troubleshooting, or warranty inquiries, please contact DOOGEE customer support through their official channels. You can find more information on the DOOGEE brand store: