Руководство пользователя мобильного телефона Samsung Galaxy S25

Introduction to Your Samsung Galaxy S25

Imagine a phone that truly streamlines your everyday. Galaxy S25 Series does more than keep your world in one place — it uses AI to put your own intuitive personal assistant in the palm of your hand. Reimagine what’s possible with the Galaxy S25, featuring our most powerful processor yet. Effortlessly translate your calls, slow down a video, or edit your photos without skipping a beat.

Рисунок 1: Передняя и задняя части view of the Samsung Galaxy S25.

Основные характеристики:

• MULTIPLE TASKS WITH ONE ASK: Streamline your day with an assistant that gets you. Ask it to Google search for a pet-friendly vegan restaurant nearby and text it to your friend— your Galaxy S25 handles multiple tasks with a single ask.
• START THE DAY SMARTER: Будьте на шаг впереди с телефоном, который предоставит вам необходимую информацию еще до того, как вы поймете, что она вам нужна, — с Now Brief.
• REDUCE THE NOISE. REVEAL THE MAGIC: Функция AI Camera with Audio Eraser позволяет снимать яркие видеоролики при слабом освещении и минимизировать нежелательные шумы, чтобы вы могли заново пережить любимые моменты с меньшим количеством отвлекающих факторов.
• BRING OUT THE BEST IN EVERY FACE: Capture every portrait with clarity and confidence on the Galaxy S25. The advanced portrait features adjust skin tones and preserve natural textures, giving every shot a polished, professional look.
• MORE POWER TO YOU: Reimagine what’s possible with the Galaxy S25. featuring our most powerful processor yet. Effortlessly translate your calls, slow down a video, or edit your photos without skipping a beat.

Figure 2: The Samsung Galaxy S25 and S25+ series featuring Galaxy AI.

Что в коробке?

Распаковав Samsung Galaxy S25, убедитесь, что в комплекте имеются все следующие предметы:

• Мобильный телефон Samsung Galaxy S25
• USB-кабель (USB-C — USB-C)
• Выталкиватель лотка SIM-карты
• Краткое руководство пользователя

Note: A power adapter is not included in the box. Please use a compatible USB-C power adapter for charging.

Настраивать

1. Вставка SIM-карты:

1. Locate the SIM card tray on the side of your Galaxy S25.
2. Вставьте инструмент для извлечения лотка SIM-карты в небольшое отверстие рядом с лотком и аккуратно нажмите, чтобы лоток выдвинулся.
3. Вставьте карту Nano-SIM в лоток золотыми контактами вниз.
4. Аккуратно вставьте лоток обратно в телефон до щелчка.

2. Первое включение и настройка:

1. Нажмите и удерживайте кнопку питания/боковую клавишу, пока не появится логотип Samsung.
2. Следуйте инструкциям на экране, чтобы выбрать язык, подключиться к Wi-Fi и согласиться с условиями.
3. Войдите в свою учетную запись Google или создайте новую.
4. Настройте предпочитаемый вами метод блокировки экрана (PIN-код, графический ключ, пароль, отпечаток пальца или распознавание лица).

3. Transferring Data with Smart Switch:

Easily move content and apps from your previous phone over to your new Galaxy S25 using Samsung Smart Switch.

Figure 3: Seamless data transfer using Smart Switch.

• For Android devices, ensure the sending device has Android 4.3 or later. Open Smart Switch Mobile in 'Settings' on the receiving Galaxy device or download the Smart Switch Mobile app.
• For iOS devices, download Smart Switch for iOS from the App Store on your iPhone or iPad. Transfers can be completed wirelessly or via a USB cable.

Operating Your Galaxy S25

1. Базовая навигация:

• Главный экран: Проведите пальцем влево или вправо, чтобы перейти на различные домашние экраны.
• Панель приложений: Проведите пальцем вверх от главного экрана, чтобы получить доступ ко всем установленным приложениям.
• Панель уведомлений: Проведите вниз от верхней части экрана, чтобы view уведомления и быстрые настройки.
• Последние приложения: Нажмите кнопку «Недавние приложения» (обычно это квадратный значок), чтобы view и переключаться между недавно использованными приложениями.

2. Seamless Communication with RCS Messaging:

С помощью RCS Messaging вы можете отправлять фотографии и видео в высоком разрешении, присоединяться к групповым чатам и отвечать на текстовые сообщения в разных операционных системах.

Figure 4: Enhanced messaging experience with RCS.

Figure 5: RCS Messaging allows for richer communication features.

3. Circle to Search with Google:

Circle to Search with Google allows you to instantly search anything on your screen. Just circle an object — including images, videos or text — with your finger, and you’ll get results immediately. You can even search for a song that you hear in the moment without switching apps.

Figure 6: Instantly search by circling content on your screen.

4. Digital Wallet (Samsung Wallet):

A digital wallet is already in your Galaxy. Pay with a tap, store your compatible payment cards and membership all in one app.

Figure 7: Manage payments and memberships with Samsung Wallet. For more information, visit Часто задаваемые вопросы о Samsung Wallet.

Характеристики камеры

The Galaxy S25 features an advanced camera system designed to capture stunning photos and videos in various conditions.

Figure 8: Samsung Galaxy S25 Camera with ProVisual Engine.

1. AI Camera with Audio Eraser:

Capture vibrant videos even in low light and minimize unwanted noises with the AI Camera's Audio Eraser feature. This allows you to relive your favorite moments with fewer distractions.

Figure 9: Audio Eraser with Galaxy AI for clearer videos.

Figure 10: Night Video with Audio Eraser helps minimize six sounds (Voice/speech, Music, Noise, Crowd, Nature, Wind).

2. Portrait Selfie with Galaxy AI:

Bring out the best in every face. The advanced portrait features adjust skin tones and preserve natural textures, giving every shot a polished, professional look.

Figure 11: High-quality portrait selfies with Galaxy AI.

Figure 12: Galaxy S25 captures realistic selfies with natural skin tones.

Возможности ИИ

The Galaxy S25 integrates advanced AI features to enhance your daily interactions and productivity.

1. Now Brief with Galaxy AI:

Stay one step ahead with a phone that gives you the information you need before you even know you need it. Now Brief displays daily select information from select apps (some apps may require internet connection).

Figure 13: Now Brief provides insights to keep you a step ahead.

Figure 14: Stay informed with helpful tips and updates throughout your day.

2. Energy Score with Galaxy AI:

Start your day in the know using Energy Score with Galaxy AI. Then go deeper and discover insights for how to improve it on your Galaxy S25. Galaxy AI features track data and require a compatible Galaxy wearable device (sold separately), Samsung Health app and Samsung account.

Figure 15: Monitor your energy score with Galaxy AI for better insights.

Figure 16: Galaxy AI provides a simple energy score for comprehensive insights.

3. Gemini Live:

Speak freely and naturally with Gemini Live to get information in real time. Share your moments through the camera or by uploading images, and get help with tasks like decoding the care tags on your favorite clothes.

Figure 17: Gemini Live for real-time information and assistance.

Аккумулятор и производительность

The Samsung Galaxy S25 is equipped with a powerful processor and efficient battery to keep up with your demands.

1. Snapdragon 8 Elite Fast Processor:

Power through your day with our fastest, smoothest, and most powerful processor yet. The Snapdragon 8 Elite processor ensures seamless multitasking, gaming, and AI operations.

Figure 18: The powerful Snapdragon 8 Elite processor.

2. 4000mAh Battery:

The 4000mAh battery allows your Galaxy S25 to stay charged so you can stay productive, connected, and entertained throughout your day. It supports fast charging and wireless charging.

Figure 19: The 4000mAh battery keeps your device powered.

Обслуживание

Чтобы обеспечить долговечность и оптимальную производительность вашего Samsung Galaxy S25, следуйте следующим рекомендациям по обслуживанию:

• Соблюдайте чистоту: Regularly wipe your phone with a soft, lint-free cloth. For stubborn smudges, slightly dampСмочите ткань водой или очистителем для экранов. Избегайте использования агрессивных химикатов.
• Обновления программного обеспечения: Always keep your device's software up to date. Updates often include performance improvements, bug fixes, and security enhancements. You can check for updates in Настройки > Обновление ПО.
• Уход батареи: Avoid extreme temperatures. Do not let the battery drain completely often, and avoid keeping it at 100% charge for extended periods. Use only Samsung-approved chargers and cables.
• Управление хранилищем: Периодически очищайте ненужное files, apps, and cache to free up storage space and improve performance.
• Защита от физического урона: Use a protective case and screen protector to guard against drops, scratches, and impacts. The device is water resistant, but avoid intentional submersion.

Поиск неисправностей

This section addresses common issues you might encounter with your Samsung Galaxy S25. For more detailed troubleshooting, please refer to the official Samsung support webсайт.

1. Device Freezing or Unresponsive:

• Мягкий сброс: Press and hold the Power/Side key and Volume Down button simultaneously for about 7-10 seconds until the device restarts.
• Закрыть приложения: Close all background applications from the Recent Apps screen.
• Очистить кэш: Перейти к Настройки > Приложения, select the problematic app, and clear its cache.

2. Battery Draining Quickly:

• Проверить использование: Перейти к Настройки > Аккумулятор и уход за устройством > Аккумулятор чтобы узнать, какие приложения потребляют больше всего энергии.
• Настройте параметры: Reduce screen brightness, shorten screen timeout, disable Always On Display, and turn off Wi-Fi, Bluetooth, or GPS when not in use.
• Фоновое использование приложений: Restrict background data usage for apps that are not frequently used.

3. Connectivity Issues (Wi-Fi/Bluetooth):

• Включить/выключить: Turn Wi-Fi or Bluetooth off and then back on.
• Перезагрузите устройство: A simple restart can often resolve minor connectivity glitches.
• Забудьте о сети: For Wi-Fi issues, go to Настройки > Подключения > Wi-Fi, tap the gear icon next to the problematic network, and select 'Forget'. Then reconnect.

Технические характеристики

Гарантия и поддержка

Ваш Samsung Galaxy S25 поставляется с US 1 Year Warranty от производителя, покрывающая дефекты материалов и изготовления при нормальном использовании.

For detailed warranty information, technical support, or service requests, please visit the official Samsung support webили обратитесь в службу поддержки клиентов. Сохраните чек о покупке для предъявления гарантийных претензий.

Please note that Galaxy AI features by Samsung are free through 2025 and require Samsung account login.