1. Введение
Thank you for choosing the SEESII WSP001 Cordless Stick Water Transfer Pump. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new pump. Please read these instructions carefully before use and retain them for future reference.
1.1 Описание продукта
The SEESII WSP001 is a portable, battery-powered water transfer pump designed for various draining and watering tasks. Its cordless design and stick form factor offer flexibility for use in locations without direct power access, such as pools, gardens, ponds, RVs, and boats. It features a high-speed motor, a 4000mAh 21V battery, and an advanced filtration system.
1.2 Содержимое упаковки
- Беспроводной водяной насос
- 4000mAh 21V Battery
- 21V зарядное устройство
- 3.5ft Braided Hose
- Руководство пользователя (этот документ)

Image 1.1: The SEESII Cordless Stick Water Transfer Pump with its included 4000mAh battery, charger, and 3.5ft braided hose.
2. Информация по технике безопасности
Всегда соблюдайте основные меры предосторожности при использовании электроприборов, чтобы снизить риск возникновения пожара, поражения электрическим током и травм.
2.1 Общие правила техники безопасности
- Read all instructions before operating the pump.
- Содержите рабочее место в чистоте и хорошем освещении.
- Не используйте насос во взрывоопасных средах, например, в присутствии легковоспламеняющихся жидкостей, газов или пыли.
- Не допускайте детей и посторонних лиц во время работы с насосом.
- Do not immerse the pump's motor housing in water. Only the submersible barrel should be submerged.
- Перед использованием всегда убедитесь, что батарея полностью заряжена.
- Use only the specified battery and charger for this pump.
- Do not use the pump to transfer flammable or corrosive liquids.
2.2 Защита от перегрузки по току
The SEESII WSP001 pump is equipped with an advanced overcurrent protection system for safe operation. This system automatically shuts off the pump and illuminates an indicator light if:
- The pump base is lifted out of the water.
- The hose becomes bent or obstructed.
- The bottom filter becomes clogged with debris (e.g., grass, mud).
This safeguard prevents motor damage and extends the pump's lifespan. If the pump shuts off due to overcurrent protection, identify and resolve the issue (e.g., clear clogs, straighten hose) before restarting.

Image 2.1: The pump features an internal overcurrent protection system to prevent damage from blockages or dry running.
3. Компоненты закончилисьview
3.1 Корпус насоса
The main unit houses the motor, control switch, and battery interface. It features a durable aluminum submersible barrel for extended reach into water sources.
3.2 Аккумулятор
A 4000mAh 21V lithium-ion battery provides cordless power for up to 45 minutes of operation on a single charge.

Image 3.1: The removable 4000mAh 21V battery powers the pump.
3.3 Шланг
The included 3.5ft braided hose connects to the pump's 3/4" outlet for water discharge. The pump is compatible with standard garden hoses.
3.4 Зарядное устройство
The 21V charger is used to recharge the 4000mAh battery. It features indicator lights to show charging status.
4. Настройка
4.1 Зарядка аккумулятора
- Remove the battery from the pump by pressing the release button and sliding it out.
- Подключите зарядное устройство к стандартной розетке.
- Attach the battery to the charger. The charger's indicator light will turn red, indicating charging is in progress.
- Once fully charged (approximately 1 hour), the indicator light on the charger will turn green.
- Disconnect the battery from the charger and the charger from the power outlet.
Примечание: The green lights on the battery itself do not always indicate a full charge. Rely on the charger's indicator light for accurate charging status.

Image 4.1: The battery charger indicates charging status with red (charging) and green (fully charged) lights.
4.2 Attaching the Hose
- Locate the 3/4" outlet on the pump body.
- Connect the provided 3.5ft braided hose to the pump outlet. Ensure a secure connection to prevent leaks.
- If using a standard garden hose, attach it to the pump's 3/4" outlet.
4.3 Сборка насоса
- Ensure the submersible barrel is securely attached to the pump's main body.
- Insert the charged battery into the battery slot on the pump until it clicks into place.

Image 4.2: Insert the charged battery into the pump until it locks securely.
5. Операция
5.1 Первое использование
Важный: Before use, ensure the water transfer pump is placed vertically into the water and the switch is pressed fully to the top position.
- Position the pump vertically in the water source, ensuring the bottom suction filter is fully submerged.
- Direct the discharge end of the hose to the desired drainage or watering location.
- Press the power switch to the 'ON' position. The pump will begin to transfer water.
5.2 Water Transfer Process
The pump's high-speed motor delivers a flow rate of 720 GPH (12 GPM) and a maximum lift of 32 feet, allowing for rapid water transfer. The innovative bottom suction design and advanced filtration system efficiently draw water and capture debris, preventing clogs and ensuring smooth operation.

Image 5.1: The pump efficiently transfers water with a maximum flow rate of 720 GPH.

Image 5.2: The pump's efficient design allows it to drain water down to 5/8 inch. Note: It cannot remove all water completely below this level.
5.3 Универсальные применения
The SEESII WSP001 pump is suitable for a wide range of tasks:
- Garden Use: Watering plants, refilling ponds, draining water features.
- Домашнее использование: Draining washing machines, aquariums, clogged sinks, minor floods or leaks.
- Отдых: Draining water from boats, kayaks, and other watercrafts.
- Проекты «сделай сам»: Any task requiring water transfer.

Image 5.3: The pump is effective for draining muddy water from various areas.

Image 5.4: The pump can be used to quickly drain water from boats and other watercraft.

Image 5.5: The pump is suitable for draining water from large indoor or industrial basins.

Image 5.6: The pump can also be used for tasks like washing pets outdoors.
Video 5.1: Official product video demonstrating the SEESII Cordless Stick Water Transfer Pump in a garden setting, showing its ease of use for watering and draining.
6. Техническое обслуживание
6.1 Очистка фильтра
The pump's bottom suction features an advanced filtration system to prevent debris from entering the pump. Regularly inspect and clean the filter to maintain optimal performance and prevent clogs. If the overcurrent protection activates, a clogged filter is a common cause.
- Turn off the pump and remove the battery.
- Remove the bottom suction filter assembly.
- Rinse the filter under clean water to remove any accumulated debris like sludge, weeds, or leaves.
- Reattach the filter assembly securely before next use.
6.2 Уход за аккумулятором и его хранение
- Аккумулятор всегда следует хранить в прохладном, сухом месте, вдали от прямых солнечных лучей и экстремальных температур.
- Do not store the battery completely discharged. Charge it periodically if not used for extended periods.
- Не допускайте воздействия на аккумулятор воды или влаги.
7. Поиск Неисправностей
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Насос не запускается | Аккумулятор не заряжен или вставлен неправильно. | Ensure battery is fully charged and securely inserted. Check charger indicator light for full charge. |
| Low water flow or no water output | Bottom filter clogged. Hose bent or obstructed. Pump not fully submerged. | Clean the bottom filter. Straighten the hose. Ensure the pump's suction end is fully submerged vertically. |
| Pump stops unexpectedly (indicator light on) | Overcurrent protection activated due to clog, dry run, or hose obstruction. | Turn off the pump, remove battery. Inspect and clear any clogs in the filter or hose. Ensure pump is fully submerged before restarting. |
| Короткое время работы батареи | Аккумулятор не полностью заряжен. Наблюдается деградация аккумулятора. | Ensure battery is fully charged using the charger's green indicator. If battery life significantly decreases, consider replacing the battery. |
8. Технические характеристики
| Особенность | Спецификация |
|---|---|
| Бренд | Seesii |
| Номер модели | WSP001 |
| Источник питания | Питание от батареи (21 В) |
| Емкость аккумулятора | 4000мАч |
| Максимальная скорость потока | 720 галлонов в час (12 галлона в минуту) |
| Максимальная высота подъема | 32 футов |
| Размеры продукта (Д x Ш x В) | 50.78" x 7.67" x 5.12" |
| Материал | Алюминий, Пластик |
| Размер розетки | 3/4 дюйма |
| Включенные компоненты | Cordless Water Pump, 4000mAh Battery, 21V Charger, 3.5ft Braided Hose, User Manual |
9. Гарантия и поддержка
The SEESII WSP001 Cordless Stick Water Transfer Pump comes with a Гарантия 3 год и пожизненная техническая поддержка. If you encounter any questions or issues regarding installation, operation, or troubleshooting, please contact our dedicated customer service team. We are available 24/7 to provide expert assistance and ensure your pump runs smoothly.
For support, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official Seesii webсайт.