Emerson EPB-3003 Portable CD Player Boombox Instruction Manual

1 Важная информация по безопасности

Внимательно прочтите все инструкции перед использованием данного продукта и сохраните их для дальнейшего использования. Соблюдайте все предупреждения и инструкции, указанные на продукте.

• Источник питания: Operate the unit only from the type of power source indicated on the marking label.
• Вентиляция: Не закрывайте вентиляционные отверстия. Устанавливайте в соответствии с инструкциями производителя.
• Вода и влага: Не используйте данное устройство вблизи воды.
• Уборка: Чистить только сухой тканью.
• Нагревать: Не устанавливайте вблизи источников тепла, таких как радиаторы, обогреватели, печи или другие приборы (включая amp(жирообразующие вещества), которые вырабатывают тепло.
• Обслуживание: Не пытайтесь обслуживать это изделие самостоятельно, так как открытие или снятие крышек может подвергнуть вас воздействию опасного излучения.tage или другие опасности. По всем вопросам обслуживания обращайтесь к квалифицированному обслуживающему персоналу.

2. Продукт закончилсяview

The Emerson EPB-3003 is a versatile portable boombox designed for playing various audio formats. It features a CD player, cassette player/recorder, AM/FM radio, and an auxiliary input for external devices. The unit can be powered by AC/DC or batteries for portable use.

2.1 Основные характеристики

• Top-loading CD player compatible with CD, CD-R, and CD-RW discs.
• Cassette player and tape recorder function.
• Digital AM/FM stereo radio with PLL technology for enhanced reception.
• 3.5mm AUX input for connecting external audio devices (MP3 players, smartphones, tablets).
• Built-in dual stereo speakers for clear audio output.
• Operates on AC power (included adapter) or DC power (batteries, not included) for portability.
• Встроенная ручка для удобной переноски.

2.2 Unit Controls and Components

Familiarize yourself with the various controls and components of your boombox:

Рисунок 1: Передний view of the Emerson EPB-3003 Portable CD Player Boombox in red. This image displays the main unit with its top-loading CD compartment, cassette deck, control buttons for playback and radio tuning, digital display, and dual stereo speakers. The telescopic antenna is visible at the top rear.

• Кнопка питания: Включает и выключает устройство.
• Селектор функций: Switches between CD, Radio (AM/FM), and AUX modes.
• Регулятор громкости: Регулирует уровень вывода звука.
• Tuning Knob/Buttons: For selecting radio stations.
• CD Controls: Play/Pause, Stop, Skip Forward/Backward, Program.
• Управление кассетой: Play, Record, Stop/Eject, Fast Forward, Rewind.
• ЖК-дисплей: Показывает текущий режим, номер трека, радиочастоту и т. д.
• Порт для наушников: Для частного прослушивания.
• Входной разъем AUX: Для подключения внешних источников звука.
• Вход питания переменного тока: Подключает адаптер переменного тока.
• Отсек для батареи: Holds batteries for portable operation.
• Телескопическая антенна: For improving FM radio reception.

3. Настройка

3.1 Питание устройства

Your boombox can be powered by either AC power or batteries.

Работа от сети переменного тока:

1. Убедитесь, что устройство выключено.
2. Insert the small end of the supplied AC power adapter cord into the AC power input jack on the back of the boombox.
3. Plug the other end of the AC power adapter into a standard wall outlet (AC 120V ~ 60Hz).
4. Теперь устройство готово к использованию с сетью переменного тока.

Работа от батареи:

Для портативного использования магнитола требует 6 батареек типоразмера "C" (не входят в комплект).

1. Убедитесь, что устройство выключено и отключено от сети переменного тока.
2. Откройте крышку батарейного отсека, расположенную в нижней или задней части устройства.
3. Вставьте 6 батареек типоразмера «C», соблюдая правильную полярность (+/-), указанную внутри отсека.
4. Плотно закройте крышку батарейного отсека.
5. The unit is now ready for use with battery power. Remove batteries if the unit will not be used for an extended period.

4. Инструкция по эксплуатации

4.1 Общие принципы работы

1. Нажмите Власть кнопку включения устройства.
2. Используйте Селектор функций to choose your desired mode: CD, Radio (AM/FM), or AUX.
3. Отрегулируйте Регулятор громкости до комфортного уровня прослушивания.

4.2 Эксплуатация CD-плеера

Рисунок 2: A hand inserting a compact disc into the top-loading CD compartment of the Emerson EPB-3003 boombox. This image illustrates the process of loading a CD for playback.

1. Установите Селектор функций to "CD".
2. Откройте дверцу отсека для компакт-дисков, осторожно приподняв ее.
3. Place a CD (or CD-R/CD-RW) with the label side facing up onto the center spindle.
4. Close the CD compartment door firmly until it clicks. The display will show "---" then the total number of tracks.
5. Нажмите Воспроизведение/Пауза кнопка (►/‖) to start playback.
6. Чтобы сделать паузу, нажмите Воспроизведение/Пауза Снова. Нажмите еще раз, чтобы продолжить.
7. Чтобы перейти к следующей дорожке, нажмите кнопку Перейти вперед button (►►|).
8. To go back to the beginning of the current track, press the Перейти назад button (|◄◄). Press twice to go to the previous track.
9. Чтобы остановить воспроизведение, нажмите кнопку Останавливаться кнопку (■).

Воспроизведение программы:

Вы можете запрограммировать воспроизведение до 20 треков в определенном порядке.

1. In Stop mode, press the Программа кнопка. На дисплее начнет мигать "P01".
2. Используйте Перемотка вперед/назад кнопки для выбора нужного первого трека.
3. Нажимать Программа Ещё раз для подтверждения. Начнёт мигать "P02".
4. Repeat steps 2 and 3 to add more tracks to the program list.
5. После программирования всех желаемых треков нажмите кнопку Воспроизведение/Пауза button to start programmed playback.
6. Чтобы очистить программу, нажмите кнопку Останавливаться кнопку дважды.

4.3 Работа кассетного проигрывателя/магнитофона

Рисунок 3: A hand inserting a cassette tape into the open cassette deck of the Emerson EPB-3003 boombox. This image demonstrates how to load a cassette for playback or recording.

Прослушивание кассеты:

1. Установите Селектор функций to "TAPE".
2. Нажмите Стоп / Извлечь button (■/▲) to open the cassette compartment.
3. Вставьте кассету открытым краем вверх, а стороной для воспроизведения — к себе.
4. Закройте дверцу кассетного отсека.
5. Нажмите Играть button (►) to start playback.
6. Используйте Быстрая перемотка вперед (►►) или Перемотка назад (◄◄) buttons to quickly move through the tape. Press Играть возобновить или Стоп / Извлечь остановиться.
7. Чтобы остановить воспроизведение, нажмите кнопку Стоп / Извлечь button (■/▲).

Запись на кассету:

You can record from the CD player or the AM/FM radio onto a cassette tape.

1. Insert a blank cassette tape into the cassette compartment. Ensure the tape has not had its erase protection tab removed.
2. Select the desired source (CD or Radio) using the Селектор функций.
3. For CD Recording: Start playing the CD at the desired point.
4. For Radio Recording: Настройтесь на нужную радиостанцию.
5. Нажмите Записывать button (●) on the cassette deck. The Играть button (►) will also engage automatically. Recording will begin.
6. Чтобы остановить запись, нажмите кнопку Стоп / Извлечь button (■/▲).

4.4 Работа радио AM/FM

Рисунок 4: A purple Emerson EPB-3003 boombox on a wooden table, with its digital display showing a radio frequency. This image highlights the radio function of the device.

1. Установите Селектор функций to "RADIO".
2. Нажмите АМ/ФМ Кнопка для выбора диапазона AM или FM.
3. Расширить Телескопическая антенна for optimal FM reception. For AM reception, rotate the unit for best signal.
4. Используйте Настройка вверх/вниз кнопки для ручной настройки на нужную станцию.
5. Для автоматического сканирования станций нажмите и удерживайте кнопку Настройка вверх/вниз buttons for a few seconds. The unit will stop at the next strong station.

4.5 Работа с AUX-входом

The AUX input allows you to connect external audio devices to play through the boombox speakers.

1. Connect one end of a 3.5mm audio cable (not included) to the headphone jack or line-out jack of your external audio device (e.g., MP3 player, smartphone).
2. Connect the other end of the 3.5mm audio cable to the Входной разъем AUX на магнитоле.
3. Установите Селектор функций to "AUX".
4. Начните воспроизведение на внешнем аудиоустройстве.
5. Adjust the volume on both your external device and the boombox for optimal sound.

4.6 Использование наушников

For private listening, you can connect headphones to the unit.

1. Plug a standard 3.5mm stereo headphone jack into the Разъем для наушников на магнитоле.
2. The sound from the speakers will automatically mute.
3. Adjust the volume to a comfortable level before placing headphones on your ears.

5. Техническое обслуживание

5.1 Чистка устройства

• Перед чисткой отключите устройство от источника питания.
• Для очистки внешних поверхностей используйте мягкую сухую ткань.
• Не используйте абразивные чистящие средства, воски или растворители, так как они могут повредить отделку.

5.2 Уход за CD-плеером

• Следите за чистотой и отсутствием пыли в отсеке для компакт-дисков.
• Держите компакт-диски за края, чтобы избежать появления отпечатков пальцев и царапин.
• If a CD is dirty, wipe it gently with a soft, lint-free cloth from the center outwards.

5.3 Уход за кассетной декой

• Periodically clean the tape heads, pinch roller, and capstan using a cotton swab lightly dampпропитан изопропиловым спиртом.
• Demagnetize the tape heads regularly to maintain sound quality.

6. Поиск Неисправностей

If you experience problems with your boombox, please check the following points before seeking service.

7. Технические характеристики

• Модель: ЭПБ-3003
• Источник питания: Питание от сети переменного тока 120 В ~ 60 Гц или от 6 батареек типоразмера "C" (постоянный ток 9 В).
• Совместимость с компакт-дисками: CD, CD-R, CD-RW
• Радиодиапазоны: AM/FM стерео
• Спикеры: 2 Stereo Speakers, 3 Watts each
• Связь: 3.5mm AUX Input, 3.5mm Headphone Jack
• Размеры (Д x Ш x В): 9.1 х 8.5 х 4.5 дюйма (приблизительно)
• Масса: 2.86 фунтов (приблизительно)
• Производитель: Naxa Electronics, Inc.

8. Гарантия и поддержка

This Emerson EPB-3003 boombox comes with a limited warranty.

• Гарантийный срок: 1 Year for Parts, 90 Days for Labor.
• For warranty service or technical support, please contact the manufacturer, Naxa Electronics, Inc. Refer to the contact information provided in your purchase documentation or on the manufacturer's official webсайт.
• Не пытайтесь ремонтировать устройство самостоятельно. Несанкционированный ремонт аннулирует гарантию.