Инструкция по эксплуатации стиральной машины с фронтальной загрузкой Candy EY291DW4/1-S

Введение

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Candy EY291DW4/1-S front-load washing machine. Please read these instructions carefully before installation, use, and maintenance. Keep this manual for future reference.

Информация по безопасности

Всегда соблюдайте основные меры предосторожности при использовании электроприборов, чтобы снизить риск возникновения пожара, поражения электрическим током и травмирования людей.

• Убедитесь, что прибор правильно заземлен.
• Не позволяйте детям играть на приборе или внутри него.
• Не используйте стиральную машину, если она повреждена или неисправна.
• Отключите прибор от сети перед выполнением любого обслуживания или чистки.
• Не устанавливайте прибор в местах, где он может подвергаться воздействию отрицательных температур.
• Используйте только моющие средства и добавки, подходящие для автоматических стиральных машин.

Настройка и установка

Правильная установка имеет решающее значение для производительности и долговечности вашей стиральной машины.

Распаковка

Remove all packaging materials and transport bolts from the rear of the machine. Keep packaging materials out of reach of children.

Позиционирование

Place the washing machine on a firm, level floor. Adjust the feet to ensure the appliance is stable and level. The dimensions are approximately 60 cm (width) x 53 cm (depth) x 85 cm (height).

Рисунок 1: Передняя часть view of the Candy EY291DW4/1-S washing machine with the door closed.

Подключение к воде

Connect the water inlet hose to a cold water tap with a 3/4" thread. Ensure all connections are tight to prevent leaks. The drain hose should be securely placed into a standpipe or connected to a sink trap, ensuring it is not kinked.

Электрическое подключение

Подключите прибор к заземленной розетке. Убедитесь, что напряжениеtagЗначения параметров e и частоты соответствуют указанным на паспортной табличке. Не используйте удлинители или несколько адаптеров.

Инструкция по эксплуатации

Ознакомьтесь с панелью управления и доступными программами стирки.

Загрузка белья

Open the washing machine door and load laundry into the drum. Do not overload the machine; the maximum capacity is 9 kg. Close the door firmly.

Figure 2: The washing machine with its front-load door open, revealing the stainless steel drum.

Добавление моющего средства

Pull out the detergent drawer and add the appropriate amount of detergent and fabric softener to the designated compartments. Refer to the detergent manufacturer's instructions.

Выбор программы

Turn the program selector knob to choose the desired wash program. The control panel features touch controls for additional options such as spin speed and delayed start.

Запуск цикла стирки

Press the Start/Pause button to begin the selected wash cycle. The machine will automatically proceed through the wash, rinse, and spin phases.

Функция отложенного старта

This model includes a delayed start feature. Use the touch controls to set a delay for the wash cycle to begin at a later time.

Техническое обслуживание и уход

Регулярное техническое обслуживание обеспечивает оптимальную производительность и продлевает срок службы вашей стиральной машины.

Чистка внешней части

Протрите внешние поверхности мягкой, damp Ткань. Не используйте абразивные чистящие средства или растворители.

Чистка отсека для моющих средств

Периодически вынимайте и промывайте отсек для моющих средств под проточной водой, чтобы предотвратить скопление остатков моющего средства.

Чистка дверного уплотнителя

После каждой стирки протирайте резиновый уплотнитель дверцы, чтобы удалить ворс и остатки пищи, а также предотвратить появление плесени.

Очистка фильтра

Locate and clean the drain pump filter regularly (refer to the diagram in the full manual for exact location). This helps prevent blockages and ensures efficient drainage.

Поиск неисправностей

Прежде чем обращаться в службу поддержки клиентов, попробуйте эти распространенные решения для незначительных проблем.

• Машина не запускается: Проверьте, подключен ли шнур питания, плотно ли закрыта дверца и нажата ли кнопка «Пуск/Пауза».
• Без наполнения водой: Убедитесь, что водопроводный кран открыт и шланг подачи воды не перегнут.
• Вода не сливается: Проверьте сливной шланг на наличие перегибов или засоров. Очистите фильтр сливного насоса.
• Чрезмерная вибрация: Ensure the machine is level and all transport bolts have been removed.
• Плохие результаты стирки: Check detergent dosage, load size, and program selection.

Технические характеристики

Figure 3: Energy efficiency label indicating Class B for the appliance.

Гарантия и поддержка

For warranty information and specialized customer assistance, please refer to the documentation provided with your purchase or contact Candy customer service. Keep your proof of purchase for any warranty claims.

For further assistance, you may visit the official Candy webсайт или свяжитесь со службой поддержки клиентов.