JBL JBL WAVE BEAM 2
JBL WAVE BEAM 2 Wireless Earphones User Manual
Model: JBL WAVE BEAM 2
Введение
Thank you for choosing the JBL WAVE BEAM 2 Wireless Earphones. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your device. Please read it thoroughly before use to ensure optimal performance and longevity.
Содержимое упаковки
Убедитесь, что в упаковке присутствуют все предметы:
- JBL WAVE BEAM 2 Earbuds (Left and Right)
- Зарядный футляр
- Зарядный кабель USB-C
- Амбушюры разных размеров
- Краткое руководство (настоящее руководство)
- Паспорт безопасности
Image: JBL WAVE BEAM 2 earphones, charging case, and accessories in black, pink, blue, and white variants.
Настраивать
1. Первоначальная зарядка
Before first use, fully charge the earphones and charging case. Connect the USB-C cable to the charging case and a power source. The LED indicator on the case will show charging status.
Image: The JBL WAVE BEAM 2 charging case connected to a USB-C charging cable.
2. Сопряжение с вашим устройством
- Откройте зарядный кейс. Наушники автоматически перейдут в режим сопряжения.
- Включите Bluetooth на вашем устройстве (смартфоне, планшете, компьютере).
- Select "JBL WAVE BEAM 2" from the list of available Bluetooth devices.
- Подтверждающий звуковой сигнал укажет на успешное сопряжение.
Fast Pair & Swift Pair: For Android devices, Fast Pair allows quick, seamless pairing. For Windows devices, Swift Pair offers a similar experience.
Image: Illustration of the "Find My Earbuds" feature and seamless pairing with Microsoft Swift Pair and Google Fast Pair.
3. Установка наушников
Choose the ear tips that provide the best seal and comfort for optimal sound quality and noise cancellation. The JBL WAVE BEAM 2 features a "short stick" design for a secure fit.
Image: A person wearing JBL WAVE BEAM 2 earbuds, demonstrating the secure in-ear fit.
Инструкция по эксплуатации
Основные элементы управления
The JBL WAVE BEAM 2 earbuds feature touch controls. Functions can be customized via the JBL Headphones App.
- Воспроизведение/Пауза: Нажмите один раз на любой наушник.
- Следующий трек: Дважды нажмите на правый наушник.
- Предыдущий трек: Трижды нажмите на левый наушник.
- Ответить/завершить вызов: Нажмите один раз на любой наушник.
- Отклонить вызов: Нажмите и удерживайте любой наушник.
- Активировать голосового помощника: Triple tap on the right earbud (customizable).
Active Noise Cancelling (ANC) and Ambient Sound Modes
The JBL WAVE BEAM 2 features Active Noise Cancelling and two ambient sound modes: Ambient Aware and TalkThru.
- Активное шумоподавление (ANC): Снижает уровень внешнего шума, обеспечивая захватывающий опыт прослушивания.
- Осведомленность: Allows you to hear your surroundings while listening to music, useful for awareness in public spaces.
- Обсуждение: Уменьшает громкость музыки и ampУсиливает голос, позволяя вести короткие разговоры, не вынимая наушники.
Switch between modes by tapping the left earbud (default setting, customizable via app).
Image: A user interacting with the JBL Headphones app to control Active Noise Cancelling, Ambient Aware, and TalkThru modes.
Многоточечное соединение
The earphones support multipoint connection, allowing simultaneous pairing with two Bluetooth devices. For example, you can listen to music from your tablet and seamlessly switch to answer a call on your smartphone.
Image: Diagram illustrating the multipoint connection feature, showing earbuds connected to a laptop for remote work, two smartphones for personal/private use, and a smartphone/tablet for entertainment.
Приложение для наушников JBL
Download the free JBL Headphones App for enhanced control and customization:
- Настройки эквалайзера: Настройка звука проfiles to your preference or choose from presets.
- Настраиваемое сенсорное управление: Reassign earbud touch functions.
- Relax Sound Mode: Получите доступ к успокаивающим звукам для релаксации.
- Max Volume Limiter: Protect your hearing by setting a maximum volume level.
- Найти мои наушники: Locate misplaced earbuds within Bluetooth range.
- Smart Audio & Video Mode: Optimize communication quality based on content.
Image: Screenshot of the JBL Headphones App interface, demonstrating equalizer adjustments for personalized sound.
Обслуживание
Уборка
- Регулярно чистите кончики ушей мягкой тряпочкой.amp ткань.
- Протрите наушники и зарядный кейс сухой мягкой тканью.
- Избегайте использования едких химикатов и абразивных материалов.
Хранилище
Когда наушники не используются, храните их в зарядном футляре, чтобы защитить их и сохранить заряженными.
Защита от воды и пыли
The JBL WAVE BEAM 2 earbuds are IP54 rated, meaning they are protected against dust ingress and splashing water from any direction. The charging case is IPX2 rated, protected against dripping water when tilted up to 15 degrees. Do not submerge the earbuds or charging case in water.
Поиск неисправностей
| Проблема | Решение |
|---|---|
| Наушники не сопрягаются | Ensure earbuds are charged. Place them back in the case, close, then reopen. Check your device's Bluetooth settings and try re-pairing. |
| Нет звука из одного наушника | Check battery level. Try placing both earbuds back in the case and taking them out again. Ensure both are connected in your device's Bluetooth settings. |
| Плохое качество звука | Ensure ear tips provide a good seal. Clean earbuds. Move closer to your device to avoid interference. |
| Активное шумоподавление неэффективно. | Ensure earbuds are properly seated in your ears with a good seal. Check ANC settings in the JBL Headphones App. |
| Наушники не заряжаются | Проверьте зарядный кабель и источник питания. Убедитесь, что контакты зарядки на наушниках и в чехле чистые и сухие. |
Технические характеристики
- Название модели: JBL ВОЛНОВОЙ ЛУЧ 2
- Бренд: JBL
- Тип наушников: Внутриканальные
- Связь: Беспроводная связь (Bluetooth)
- Размер драйвера: 8-мм динамический драйвер
- Контроль шума: Активное шумоподавление
- Режимы окружающего звука: Ambient Aware, TalkThru
- Защита от воды и пыли: Наушники IP54, зарядный кейс IPX2
- Срок службы батареи: Up to 40 hours (with charging case, ANC off)
- Быстрая зарядка: 10 minutes charge for up to 3 hours playback
- Многоточечное соединение: Поддерживается
- Поддержка App: Приложение для наушников JBL
- Быстрое сопряжение: Swift Pair (Windows), Fast Pair (Android)
- Включенные компоненты: Earbuds, Charging Case, USB-C Cable, Ear Tips
Гарантия и поддержка
Информация о гарантии
The JBL WAVE BEAM 2 Wireless Earphones come with a 1-летняя гарантия производителя for new products purchased from authorized JBL retailers. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use.
Please note that products purchased from unauthorized resellers or used items are not covered under the manufacturer's warranty.
Поддержка клиентов
Для получения дополнительной помощи, технической поддержки или обращения по гарантии, пожалуйста, посетите официальную страницу поддержки JBL. website or contact your local JBL customer service. Keep your proof of purchase for warranty validation.
Официальная поддержка JBL: www.jbl.com/support
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.