PHILIPS Audio TAT1169BK/94 True Wireless Earbuds User Manual

1. Введение

This manual provides detailed instructions for the PHILIPS Audio TAT1169BK/94 True Wireless In-Ear Earbuds. Please read this manual carefully before using your earbuds to ensure proper operation and to maximize your listening experience. Keep this manual for future reference.

Что в коробке?

• 1 pair of PHILIPS TAT1169BK/94 True Wireless Earbuds
• 1 Pocket-sized Charging Case
• Амбушюры (разных размеров)
• Зарядный кабель USB 1
• Руководство пользователя (этот документ)

2. Продукт закончилсяview

Familiarize yourself with the components of your PHILIPS TAT1169BK/94 earbuds and charging case.

Image 2.1: PHILIPS TAT1169BK/94 True Wireless Earbuds and Charging Case. This image displays the black earbuds and their compact charging case from a front-facing perspective.

Основные характеристики

• Расширенное время воспроизведения: До 55 часов общего времени воспроизведения с использованием зарядного чехла.
• Динамический звук: 12mm dynamic drivers deliver warm, natural sound with deep bass.
• Сенсорное управление: Intuitive on-ear touch controls for music and calls.
• Встроенный микрофон: Built-in microphone for clear call quality.
• Прочная конструкция: IPX4 splash and sweat resistant, suitable for workouts and outdoor use.
• Удобная посадка: Interchangeable silicone ear tips for a secure and comfortable fit.
• Bluetooth 5.3: Стабильное и эффективное беспроводное соединение.

Image 2.2: PHILIPS TAT1169BK/94 Earbuds highlighting key features. This image shows the black earbuds alongside text indicating 55 hours of playtime, ENC mic technology, IPX4 resistance, 12mm drivers, and integrated controls.

3. Настройка

3.1 Первоначальная зарядка

1. Open the charging case and place both earbuds inside.
2. Connect the USB charging cable to the charging port on the case and to a USB power source (e.g., wall adapter, computer USB port).
3. The indicator lights on the charging case will illuminate to show charging status. A full charge typically takes approximately 2 hours for the case and earbuds.
4. После полной зарядки отсоедините зарядный кабель.

3.2 Сопряжение по Bluetooth

1. Убедитесь, что наушники заряжены.
2. Откройте зарядный футляр. Наушники автоматически перейдут в режим сопряжения, о чём свидетельствует мигающий светодиод на одном из наушников.
3. Включите Bluetooth на вашем устройстве (смартфоне, планшете, ноутбуке).
4. Искать available Bluetooth devices. You should see "PHILIPS TAT1169BK/94" in the list.
5. Select "PHILIPS TAT1169BK/94" to connect. Once connected, a voice prompt will confirm the successful pairing, and the LED indicator on the earbud will turn off or show a steady light.
6. Если сопряжение не удалось, выключите Bluetooth на устройстве, поместите наушники обратно в футляр, закройте его, затем снова откройте и повторите попытку.

3.3 Ношение наушников

• Choose the ear tips that provide the most comfortable and secure fit for your ears. A good seal is crucial for optimal sound quality and bass performance.
• Insert the earbuds into your ear canals and gently twist them until they feel snug and stable.
• Ensure the microphone is facing downwards for clear call reception.

4. Инструкция по эксплуатации

4.1 Сенсорное управление

The PHILIPS TAT1169BK/94 earbuds feature intuitive touch controls on each earbud. The functions may vary slightly depending on the earbud (left/right) and the number of taps.

Image 4.1: A person demonstrating the use of touch controls on the PHILIPS TAT1169BK/94 earbud. The image shows a user gently tapping the side of the earbud.

Примечание: регулировка громкости обычно осуществляется через подключенное устройство.

4.2 Совершение и прием звонков

• Ответ на звонок: Нажмите один раз на любой наушник.
• Завершение вызова: Нажмите один раз на любой наушник во время разговора.
• Отклонение вызова: Нажмите и удерживайте любой наушник в течение 2 секунд.

4.3 Прослушивание музыки

• Воспроизведение/Пауза: Нажмите один раз на любой наушник.
• Следующий трек: Дважды коснитесь правого наушника.
• Предыдущий трек: Дважды коснитесь левого наушника.

5. Техническое обслуживание

Правильный уход гарантирует долговечность и оптимальную работу ваших наушников.

5.1 Очистка

• Регулярно протирайте наушники и зарядный чехол мягкой, сухой тканью без ворса.
• Снимите ушные вкладыши и промойте их мягким мылом и водой, затем тщательно высушите перед повторным надеванием.
• Не используйте абразивные чистящие средства, спирт или химические растворители.
• Убедитесь, что контакты для зарядки на обоих наушниках и в зарядном кейсе чистые и свободны от загрязнений.

5.2 Хранение

• Всегда храните наушники в зарядном футляре, когда не используете их, чтобы защитить их и сохранить заряженными.
• Храните устройство в прохладном, сухом месте, вдали от экстремальных температур и прямых солнечных лучей.

6. Поиск Неисправностей

Если у вас возникнут какие-либо проблемы, обратитесь к приведенным ниже распространенным проблемам и их решениям.

7. Технические характеристики

Detailed technical specifications for the PHILIPS Audio TAT1169BK/94 True Wireless Earbuds.

8. Информация о гарантии

Your PHILIPS Audio TAT1169BK/94 True Wireless Earbuds come with a standard manufacturer's warranty.

• Гарантийный срок: 1 год с даты покупки.
• Данная гарантия распространяется на производственные дефекты. Она не распространяется на повреждения, вызванные неправильным использованием, несчастными случаями, несанкционированными модификациями или естественным износом.
• Пожалуйста, сохраните документ, подтверждающий покупку, для претензий по гарантии.

9. Информация о поддержке

For further assistance, technical support, or warranty claims, please contact PHILIPS customer service.

Контактная информация

• Телефон: 18004256396
• Электронная почта: Индия.Callcentre@tpv-tech.com
• Working Hours (Mon-Sat): 10:00 – 09:00
• Working Hours (Sunday): 10:00 – 06:00

Image 9.1: Map illustrating over 400 PHILIPS service centers across India. This image provides a visual representation of the widespread service network.