1. Введение
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your YELLOW JACKET ASRCS-110L Refrigerant Scale. Please read these instructions thoroughly before use to ensure proper function and to prevent damage to the unit or injury to yourself.

Image 1.1: The YELLOW JACKET Refrigerant Scale in operation, demonstrating its use with a refrigerant tank.
2. Информация по технике безопасности
- Всегда устанавливайте весы на устойчивую ровную поверхность, чтобы обеспечить точность показаний.
- Do not exceed the maximum weight capacity of 110 lbs (50 kg). Overloading can damage the scale's sensor.
- Keep the scale away from extreme temperatures, moisture, and direct sunlight.
- Do not immerse the scale or remote display in water.
- Use only the specified DV 9V dry battery. Remove the battery if the scale will not be used for an extended period to prevent leakage.
- Handle refrigerant tanks with care and follow all safety guidelines for refrigerant handling.
3. Содержимое упаковки
При распаковке убедитесь, что все предметы на месте и находятся в хорошем состоянии:
- Refrigerant Scale Platform
- Remote Display Unit with coiled cable
- Portable Hard Carrying Case
- DV 9V Dry Battery
- Руководство по эксплуатации (данный документ)

Image 3.1: Included accessories: the scale, remote, 9V battery, and hard carrying case.
4. Особенности продукта
- Высокая точность измерений: Maximum capacity of 110 lbs (50 kg) with an accuracy of ±0.05% readings +5g and a resolution of 2g/0.1oz. Supports g/Kg/Oz/Lb units.
- Ultra-large LCD Screen: Provides clear readings even in low-light conditions. The remote display features a 110° extensible bracket for hands-free viewинж.
- Прочная конструкция: Equipped with a high-quality aluminum alloy frame and a 9" x 9" weighing platform with non-slip rubber pads to prevent tank movement.
- Portable Hard Case: Waterproof, dustproof, and anti-collision case ensures safe transport and storage.
- Множественные функции защиты: Displays "FULL" if weight exceeds capacity, preventing damage. Features automatic shut-off after 10 minutes of non-use to conserve battery. Backlight automatically turns off after 10 seconds, with an option for continuous illumination.

Image 4.1: The large LCD screen offers improved readability compared to smaller displays.

Image 4.2: Details of the sturdy aluminum frame and non-slip rubber platform for enhanced stability.

Image 4.3: The portable hard case provides secure storage and protection for the scale.
5. Настройка
- Распаковать: Осторожно извлеките все компоненты из футляра для переноски.
- Установите аккумулятор: Open the battery compartment on the remote display unit and insert the provided DV 9V dry battery, ensuring correct polarity.
- Position Scale: Place the scale platform on a firm, level, and stable surface. Ensure there are no obstructions that could interfere with the weighing process.
- Подключить удаленно: The remote display unit is connected to the scale platform via a coiled cable. Ensure the connection is secure.

Image 5.1: Remote display controls and battery installation.
6. Инструкция по эксплуатации
- Включение/выключение питания: Нажмите ВКЛ/ВЫКЛ button to turn the scale on. The display will show a self-test sequence and then settle at zero. Press and hold the ВКЛ/ВЫКЛ button to turn the scale off. The scale will automatically shut off after 10 minutes of inactivity.
- Обнуление шкалы: Before placing any item on the platform, ensure the display reads "0". If not, press the НОЛЬ button to reset the reading to zero. This is crucial for accurate measurements, especially when using a container or hose.
- Преобразование единиц: Нажмите ЕДИНИЦА button to cycle through the available measurement units: g (grams), Kg (kilograms), Oz (ounces), and Lb (pounds). The display will indicate the currently selected unit.
- Управление подсветкой: Нажмите Подсветка button (light bulb icon) to turn the backlight on. The backlight will automatically turn off after 10 seconds to save power. To keep the backlight continuously on, press and hold the Подсветка button for 3 seconds until a beep is heard.
- Using the Extensible Bracket: The remote display unit features a 110° extensible bracket on the back. Pull out the bracket to prop up the display for a comfortable, hands-free viewугол наклона.
- Взвешивание: Place the item (e.g., refrigerant tank) gently on the center of the scale platform. The weight will be displayed on the remote unit.

Image 6.1: The extensible bracket allows for hands-free operation and optimal viewинж.

Image 6.2: Energy-saving features for backlight and auto shut-off.
7. Техническое обслуживание
- Уборка: Wipe the scale platform and remote display with a soft, damp Ткань. Не используйте абразивные чистящие средства или растворители.
- Уход батареи: Replace the 9V battery when the low battery indicator appears on the display. If the scale will not be used for an extended period (e.g., several months), remove the battery to prevent potential leakage and damage to the unit.
- Хранилище: Store the scale and its components in the provided hard carrying case in a dry, cool place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
8. Поиск Неисправностей
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Неточные показания | Scale not on a level surface; unstable environment (vibrations); scale not zeroed; exceeding capacity. | Ensure scale is on a stable, level surface. Avoid vibrations. Press НОЛЬ before weighing. Do not exceed 110 lbs. |
| Display shows "FULL" | Weight on platform exceeds maximum capacity. | Remove excess weight immediately to prevent damage. The maximum capacity is 110 lbs (50 kg). |
| Весы не включаются | Dead or incorrectly installed battery; loose cable connection. | Check battery installation and replace if necessary. Ensure the coiled cable is securely connected to both the platform and remote. |
| Подсветка не работает | Backlight auto-off feature; low battery. | Нажмите Подсветка button. Hold for 3 seconds for continuous light. Check battery level. |

Image 8.1: Overload detection warning on the display.
9. Технические характеристики
| Особенность | Спецификация |
|---|---|
| Номер модели | ASRCS-110L |
| Максимальная вместимость | 110 фунта (50 кг) |
| Точность | ±0.05% readings +5g |
| Разрешение | 2 г / 0.1 унции |
| Единицы измерения | g, Kg, Oz, Lb |
| Тип дисплея | Ultra-large LCD with Backlight |
| Источник питания | DV 9V Dry Battery |
| Срок службы батареи | До 40 часов (приблизительно) |
| Размеры платформы | 9" x 9" (approx.) |
| Материал | Aluminum Alloy Frame, Rubber Platform |
| Вес товара | 7.88 фунта (3.58 кг) |
| Размеры упаковки | 17.91 x 12.52 x 2.99 дюйма |
| Рабочая температура | 14°F - 104°F (-10°C - 40°C) |
| Температура хранения | -5°F - 122°F (-20°C - 50°C) |

Image 9.1: Detailed dimensions of the refrigerant scale.
10. Гарантия и поддержка
For warranty information or technical support, please refer to the documentation included with your purchase or contact YELLOW JACKET customer service. You can also visit the official YELLOW JACKET store for more information: