1 Важная информация по безопасности
Перед использованием прибора ознакомьтесь со всеми инструкциями. Сохраните это руководство для дальнейшего использования. Всегда соблюдайте основные меры предосторожности, чтобы снизить риск возгорания, поражения электрическим током или получения травм.
- Электробезопасность: Убедитесь, что посудомоечная машина правильно заземлена. Не используйте удлинители. Отключите питание перед проведением технического обслуживания.
- Безопасность на воде: Connect to a cold water supply. Check for leaks after installation.
- Безопасность детей: This appliance features a child lock. Keep children away from the dishwasher, especially when it is operating or when the door is open. Detergents are corrosive.
- Безопасность моющих средств: Используйте только моющие средства, специально предназначенные для автоматических посудомоечных машин. Храните моющие средства в недоступном для детей месте.
- Безопасность загрузки: Загружайте острые предметы (ножи, вилки) ручками вверх, чтобы предотвратить травмы. Не перегружайте посудомоечную машину.
- Общее использование: Do not sit, stand, or place heavy objects on the dishwasher door or racks. Do not operate a damaged appliance.
2. Продукт закончилсяview
The Sharp QWNA1FF49DWES dishwasher is designed for efficient and convenient dish cleaning. Familiarize yourself with its components and control panel.
2.1 Основные компоненты
- Верхняя полка: For delicate items, glasses, and small plates.
- Нижняя полка: For larger items, plates, bowls, and pots.
- Корзина для столовых приборов: Для вилок, ложек и ножей.
- Дозатор моющего средства: Holds dishwasher detergent.
- Дозатор ополаскивателя: Holds rinse aid for improved drying and shine.
- Фильтры: Located at the bottom of the wash tub, collect food particles.
- Распылители: Distribute water during the wash cycle.
2.2 Панель управления
The dishwasher features an integrated screen and touch control for easy operation.
- Кнопка питания: Включает/выключает посудомоечную машину.
- Кнопки выбора программ: Allows selection from 7 wash programs.
- Кнопка Пуск / Пауза: Запускает или приостанавливает цикл стирки.
- Кнопка отложенного старта: Sets a delayed start time.
- Кнопка блокировки от детей: Activates/deactivates the child lock feature.
- Экран дисплея: Shows program status, remaining time, and error codes.
3. Установка и настройка
Proper installation is crucial for the dishwasher's performance and safety. It is recommended that installation be performed by a qualified technician.
3.1 Распаковка
- Удалите все упаковочные материалы.
- Осмотрите посудомоечную машину на предмет повреждений, полученных при транспортировке. Немедленно сообщите продавцу о любых повреждениях.
- Убедитесь, что все принадлежности (корзина для столовых приборов, руководство пользователя) имеются в наличии.
3.2 Расположение
- Установите посудомоечную машину на ровную, устойчивую поверхность.
- Убедитесь, что для открывания и закрывания двери достаточно места.
- The appliance dimensions are approximately 68.9 x 66.86 x 88.73 cm (L x W x H).
3.3 Подключение воды
- Подсоедините шланг подачи воды к крану холодной воды с резьбой 3/4 дюйма.
- Убедитесь, что все соединения герметичны, чтобы предотвратить утечки.
- Подсоедините сливной шланг к подходящей сливной трубе или сифону раковины.
3.4 Электрическое подключение
- The dishwasher requires a grounded electrical outlet.
- This product comes with an EU plug. Ensure your electrical supply matches the appliance's requirements.
- Не используйте адаптеры или удлинители.
4. Инструкция по эксплуатации
Для достижения оптимальных результатов стирки выполните следующие действия.
4.1 Загрузка посудомоечной машины
- Соскребите с посуды крупные частицы пищи.
- Place glasses and cups upside down in the upper rack.
- Arrange plates, bowls, and pots in the lower rack, ensuring they do not block the spray arms.
- Place cutlery in the cutlery basket with handles up for safety, except for knives which should be placed with blades down.
4.2 Добавление моющего средства и ополаскивателя
- Откройте дозатор моющего средства и добавьте рекомендуемое количество моющего средства для посудомоечной машины. Плотно закройте крышку дозатора.
- Проверьте индикатор ополаскивателя. Если уровень низкий, пополните дозатор ополаскивателя.
4.3 Выбор программы стирки
The dishwasher offers 7 wash programs. Refer to the program chart below for details (example programs):
| Программа | Описание | Типичное использование |
|---|---|---|
| Интенсивный | Для сильно загрязненной посуды и кастрюль. | Pots, pans, very dirty dishes. |
| Эко | Энергосберегающая программа для посуды средней степени загрязнения. | Daily dishes with normal soil. |
| Быстрый | Короткая программа для слабозагрязненной посуды без сушки. | Lightly soiled dishes, quick wash. |
| Стекло | Бережное мытье деликатной стеклянной посуды. | Glasses, delicate items. |
Press the program selection button repeatedly until the desired program is indicated on the display.
4.4 Запуск цикла стирки
- Плотно закройте дверцу посудомоечной машины.
- Press the Start/Pause button. The program will begin.
- To activate the child lock, press and hold the Child Lock button for a few seconds until the indicator appears.
5. Техническое обслуживание и чистка
Регулярное техническое обслуживание обеспечивает оптимальную производительность и продлевает срок службы вашей посудомоечной машины.
5.1 Очистка фильтров
- Выключите посудомоечную машину и отсоедините ее от электросети.
- Снимите нижнюю полку.
- Twist and lift out the filter assembly at the bottom of the wash tub.
- Промойте фильтры под проточной водой, чтобы удалить остатки пищи. При необходимости используйте мягкую щетку.
- Соберите фильтры и поместите их обратно в посудомоечную машину, убедившись, что они надежно зафиксированы.
5.2 Очистка распылителей
- Проверьте форсунки разбрызгивателей на предмет засоров.
- If blocked, remove the spray arms and clear the holes with a thin object (e.g., toothpick).
- Тщательно промойте и прикрепите обратно.
5.3 Очистка внешней и внутренней части
- Протрите внешнюю часть с помощью рекламыamp тканью и мягким моющим средством.
- Регулярно очищайте уплотнитель дверцы от остатков пищи.
- Периодически запускайте цикл очистки посудомоечной машины, используя специальное средство для мытья посуды.
6. Поиск Неисправностей
Прежде чем обращаться в службу поддержки, ознакомьтесь со следующими распространенными проблемами и способами их решения.
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Посудомоечная машина не запускается | Нет питания; Дверца закрыта неправильно; Программа не выбрана. | Проверьте источник питания; Убедитесь, что дверца закрыта на защелку; Выберите программу и нажмите «Старт». |
| Посуда не чистая | Неправильная загрузка; Засоренные разбрызгиватели/фильтры; Недостаточное количество моющего средства; Неправильная программа. | Reload dishes correctly; Clean filters and spray arms; Add more detergent; Select a more intensive program. |
| Вода не сливается | Засоренный сливной шланг/фильтр; Проблема со сливным насосом. | Clean filters; Check drain hose for kinks or blockages. |
| Чрезмерный шум | Дребезжащая посуда; Посторонний предмет в насосе; Неправильная установка. | Переставьте посуду; проверьте на наличие посторонних предметов; убедитесь, что посудомоечная машина стоит ровно. |
| Блокировка от детей активирована | Включена функция защиты от детей. | Press and hold the Child Lock button for a few seconds to deactivate. |
7. Технические характеристики
- Модель: QWNA1FF49DWES (S0454721)
- Бренд: Острый
- Тип: Full-size Dishwasher
- Ширина: 60 см
- Размеры (Д x Ш x В): 68.9 х 66.86 х 88.73 см
- Масса: 51.17 кг
- Емкость: 12 мест установки
- Класс энергопотребления: D
- Программы: 7
- Уровень шума: 49 дБ
- Тип управления: Touch Control with Integrated Screen
- Особые характеристики: Блокировка от детей
- Тип вилки: Вилка ЕС
8. Гарантия и поддержка
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your appliance or visit the official Sharp webСохраните чек о покупке для предъявления гарантийных претензий.
Производитель: Острый
Номер модели: С0454721
ASIN: B0DC74S33C