Введение
Thank you for choosing the KitchenAid 4 Slice Toaster. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and care of your appliance. Please read all instructions carefully before use and retain for future reference.
Важные меры предосторожности
При использовании электроприборов всегда следует соблюдать основные меры предосторожности, включая следующие:
- Прочитайте все инструкции.
- Не прикасайтесь к горячим поверхностям. Используйте ручки или ручки.
- Во избежание поражения электрическим током не погружайте шнур, вилки или тостер в воду или другую жидкость.
- Необходимо обеспечить строгий надзор, если какой-либо прибор используется детьми или рядом с ними.
- Отключайте от розетки, когда не используете и перед чисткой. Дайте остыть перед тем, как надевать или снимать детали.
- Не используйте прибор с поврежденным шнуром или вилкой или после того, как прибор вышел из строя или был поврежден каким-либо образом. Верните прибор в ближайший авторизованный сервисный центр для проверки, ремонта или регулировки.
- Использование дополнительных принадлежностей, не рекомендованных производителем прибора, может привести к травмам.
- Не использовать на открытом воздухе.
- Не допускайте свисания шнура с края стола или стойки, а также его соприкосновения с горячими поверхностями.
- Не ставьте на горячую газовую или электрическую плиту или рядом с ней, а также в разогретую духовку.
- Чтобы отключить устройство, поверните любой переключатель в положение «выкл.», затем выньте вилку из розетки.
- Не используйте прибор не по назначению.
- Не помещайте в тостер крупногабаритные продукты, упаковку из металлической фольги или столовые приборы, так как это может привести к возгоранию или поражению электрическим током.
- Пожар может возникнуть, если тостер во время работы накрыт или соприкасается с легковоспламеняющимися материалами, включая занавески, шторы, стены и т. п.
- Не пытайтесь извлечь еду, когда тостер включен в сеть.
- Не эксплуатируйте устройство без присмотра.
Детали и особенности
Familiarize yourself with the components of your KitchenAid 4 Slice Toaster:


- Сверхширокие слоты: Accommodate various bread types, including bagels and thick artisan breads.
- Регулятор жалюзи: Adjusts toast darkness from light to dark.
- Bagel Function Button: Поджаривает срезанную сторону бубликов, одновременно слегка подогревая внешнюю сторону.
- Кнопка функции разморозки: Gently thaws and toasts frozen bread.
- Кнопка функции подогрева: Подогревает предварительно поджаренные продукты без дальнейшего подрумянивания.
- A Little Longer Function Button: Adds a short extra toasting cycle for desired darkness.
- Кнопка отмены: Остановить цикл поджаривания в любой момент.
- Рычаг подъема: Lifts smaller items higher for easy retrieval.
- Съемный лоток для крошек: Собирает крошки для легкой очистки.
Настраивать
- Распаковать: Remove all packaging materials and promotional labels from the toaster.
- Размещение: Place the toaster on a dry, flat, stable surface away from the edge of the countertop. Ensure there is adequate clearance around the toaster for ventilation.
- Первое использование: Before toasting food for the first time, operate the toaster without bread on the highest setting (darkest shade) to burn off any manufacturing residues. This may produce a slight odor and smoke, which is normal. Ensure the area is well-ventilated.
Инструкция по эксплуатации
Follow these steps to toast your favorite breads:

Поджаривание хлеба
- Insert up to four slices of bread into the toasting slots.
- Select your desired browning level using the Shade Control Dial. Settings range from 1 (lightest) to 7 (darkest).
- Press down the High-Lift Lever until it locks into place. The toasting cycle will begin.
- When the desired shade is reached, the toast will automatically pop up.
- If the toast is not dark enough, you can use the 'A Little Longer' function or lower the lever again for a short additional cycle.
Специальные функции
Your toaster includes specialized functions for various needs:


- Бублик Функция: Ideal for bagels and English muffins. Insert the item with the cut side facing inwards. Press the Bagel button after lowering the lever. This function toasts the cut side more intensely while gently warming the outer side.
- Функция размораживания: Use for frozen bread, waffles, or pastries. Insert the frozen item, select your desired shade, and press the Defrost button after lowering the lever. The toaster will automatically adjust the toasting time to thaw and toast.
- Функция разогрева: If your toast has cooled down but you don't want it darker, use the Reheat function. Lower the toast and press the Reheat button. This will warm the toast without further browning.
- A Little Longer Function: For a slightly darker toast without restarting a full cycle, press the 'A Little Longer' button after the initial cycle completes and the toast has popped up. This adds a brief additional toasting period.
- Кнопка отмены: To stop any toasting cycle at any time, simply press the Cancel button. The toast will immediately pop up.
Video: KitchenAid 4-Slice Toaster Overview
Техническое обслуживание и очистка
Регулярная чистка обеспечивает оптимальную работу и продлевает срок службы вашего тостера.

- Всегда отключайте от сети the toaster from the electrical outlet and allow it to cool completely before cleaning.
- Лоток для крошек: Выдвиньте съемный поддон для крошек, расположенный в нижней части тостера. Выбросьте крошки. Протрите поддон.amp тканью и тщательно высушите перед повторной установкой.
- Экстерьер: Протрите внешнюю поверхность тостера средствомamp cloth and dry with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or scouring pads, as they may scratch the surface.
- Интерьер: Do not reach inside the toaster to remove crumbs. Turn the toaster upside down over a sink and gently shake out any remaining crumbs.
- Ни в коем случае не погружайте тостер в воду или любую другую жидкость.
Поиск неисправностей
Если у вас возникли проблемы с тостером, ознакомьтесь со следующими распространенными проблемами и способами их решения:
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Тостер не включается. | Не подключено к сети; питание отключеноtagе; сработал автоматический выключатель. | Убедитесь, что тостер надёжно подключён к работающей розетке. Проверьте автоматический выключатель в электросети. |
| Тост слишком светлый/темный. | Shade control setting is incorrect for desired browning. | Adjust the Shade Control Dial to a higher number for darker toast or a lower number for lighter toast. Consider using the 'A Little Longer' function. |
| Еда застряла в тостере. | Oversize food item; crumbs obstructing mechanism. | Unplug the toaster. Allow to cool. Gently remove the food item using non-metallic tongs. Clean the crumb tray. |
| Из тостера идет дым. | Food lodged inside; excessive crumbs; first use burn-off. | Press the Cancel button immediately. Unplug and allow to cool. Remove any lodged food or clean the crumb tray. If it's the first use, ensure ventilation. |
Технические характеристики

| Особенность | Деталь |
|---|---|
| Номер модели | KMT4109SX |
| Бренд | KitchenAid |
| Цвет | Нержавеющая сталь |
| Материал | Алюминий, пластик, нержавеющая сталь |
| Размеры продукта (Д x Ш x В) | 11.4"Д x 11.8"Ш x 8.3"В |
| Ватtage | 1800 Вт |
| Томtage | 120 Вольт |
| Slot Count | 4 |
| Количество настроек | 7 (Shade Control) |
| Особые возможности | Built-In Timer, Cancel Function, Defrost Mode, Reheat Mode |
| СКП | 883049670713 |
Гарантия и поддержка
Для получения информации о гарантии, регистрации продукта или технической поддержке, пожалуйста, обратитесь к документации, прилагаемой к вашей покупке, или посетите официальный сайт KitchenAid. webсайт. Сохраните чек о покупке на случай гарантийных претензий.
Интернет-ресурсы: Дополнительные советы, рецепты и информация о продуктах доступны по адресу: www.kitchenaid.com.