1. Введение
This manual provides essential information for the safe and effective use of your Maxima Juicer Model 09366100. Please read all instructions carefully before operating the appliance and retain this manual for future reference.
The Maxima Juicer is designed for extracting juice from various fruits and vegetables, featuring two speed settings for optimal performance.
2. Инструкции по технике безопасности
Всегда соблюдайте основные меры предосторожности при использовании электроприборов, чтобы снизить риск возникновения пожара, поражения электрическим током и травм.
- Убедитесь, что прибор установлен на устойчивой, ровной и сухой поверхности.
- Не погружайте основание двигателя в воду или любую другую жидкость.
- Во избежание травм держите руки и посуду подальше от загрузочного желоба во время работы. Всегда используйте прилагаемый толкатель для продуктов.
- Перед сборкой, разборкой или чисткой отключите соковыжималку от розетки.
- Не эксплуатируйте прибор, если шнур или вилка повреждены, а также если прибор неисправен или каким-либо образом поврежден.
- Данное устройство не предназначено для использования лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или при отсутствии у них опыта и знаний, если они не находятся под контролем или не получили инструкции по использованию устройства от лица, ответственного за их безопасность.
- Необходимо следить за детьми, чтобы они не играли с прибором.
3. Настройка
Before first use, wash all removable parts (filter, pulp container, juice spout, food pusher) in warm soapy water, rinse thoroughly, and dry.
- Place the motor base on a flat, stable, and dry surface.
- Assemble the juicer components according to the diagram. Ensure the stainless steel filter is securely in place.
- Attach the pulp container to the side of the juicer.
- Ensure the juice spout is correctly positioned to allow juice to flow into a collection glass.
- Secure the locking arm to ensure all parts are firmly in place before plugging in the appliance.

Image: Maxima Juicer fully assembled, showing the main unit, pulp container, and juice spout.

Изображение: Крупный план view of the locking arm, which secures the top cover and ensures safe operation.
4. Инструкция по эксплуатации
Для эффективного приготовления сока следуйте этим инструкциям:
- Wash fruits and vegetables thoroughly. For larger items, cut them into smaller pieces that fit comfortably into the feed chute. Remove any hard seeds or pits.
- Place an empty glass or container under the juice spout to collect the extracted juice.
- Подключите соковыжималку к подходящей розетке.
- Turn on the machine using the power switch. Select the desired speed: Speed 1 (3000 RPM) for softer fruits and vegetables, or Speed 2 (7200 RPM) for harder produce.
- Gradually feed the prepared fruits and vegetables into the feed chute. Use the food pusher to gently guide them down. Do not force food into the chute.
- The juicer will separate the juice from the pulp. Juice will flow into your glass, and pulp will collect in the pulp container.
- Once juicing is complete, turn off the machine and unplug it from the power outlet.
- For maximum juice yield, you may re-process the collected pulp once.

Изображение: сверху view of the Maxima Juicer showing the open feed chute, where fruits and vegetables are inserted.

Image: Close-up of the control panel with power switch and speed settings, alongside the juice dispensing spout.
5. Техническое обслуживание и чистка
Regular cleaning ensures optimal performance and extends the lifespan of your juicer. Always unplug the appliance before cleaning.
- Turn off and unplug the juicer from the power outlet.
- Disassemble the removable parts: food pusher, top cover, stainless steel filter, pulp container, and juice spout.
- Опорожните контейнер для мякоти.
- Rinse the stainless steel filter under running water. Use the included cleaning brush to remove any stubborn pulp residue from the mesh. Ensure all pulp is removed from the filter for efficient juicing.
- Wash the top cover, pulp container, juice spout, and food pusher in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry.
- Протрите моторную базу рекламойamp ткань. Никогда не погружайте основание двигателя в воду.
- Reassemble all dry parts. Store the juicer in a clean, dry place.

Изображение: сбоку view of the Maxima Juicer, highlighting the detachable pulp container for easy cleaning.
6. Поиск Неисправностей
If you encounter issues with your Maxima Juicer, refer to the following common problems and solutions:
- Соковыжималка не включается: Ensure the power cord is securely plugged into a working outlet. Check that the locking arm is fully engaged and the appliance is correctly assembled.
- Низкий выход сока или избыток мякоти: The stainless steel filter may be clogged. Clean the filter thoroughly. Ensure fruits and vegetables are fresh and cut to appropriate sizes. Try re-processing the pulp.
- Прибор останавливается во время работы: The juicer may have overheated. Turn off and unplug the appliance, allow it to cool down for at least 30 minutes before restarting. Ensure you are not overloading the machine.
- Громкий шум или вибрация: Ensure all parts are correctly assembled and the locking arm is secured. Check for any foreign objects in the feed chute or filter.
If the problem persists, contact Maxima customer support.
7. Технические характеристики
| Особенность | Спецификация |
|---|---|
| Номер модели | 09366100 |
| Вес нетто | 7 кг |
| Емкость контейнера для жмыха | 5 л |
| Размеры устройства (Ш x Д x В) | 24 х 45 х 53 см |
| Диаметр подающего желоба | Ø 7.5 см |
| Скорости | 3000 об/мин и 7200 об/мин |
| Источник питания | 230 В / 50 Гц / 1 фазы |
| Потребляемая мощность | 500 Вт |
| Уровень шума | 70дБ |
| Включенные аксессуары | Щетка для чистки |
| Производитель | Максима |
8. Гарантия и поддержка
For warranty information or technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact Maxima customer service directly. Ensure you have your model number (09366100) and proof of purchase available when contacting support.