1. Введение
This manual provides essential instructions for the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your CARBINOX Vortex Smart Watch. Please read this guide thoroughly to ensure proper use and to maximize the performance and longevity of your device.
The CARBINOX Vortex Smart Watch is engineered for durability and performance, featuring U.S. MIL-STD-810H certification for military-grade resistance against impacts, scratches, dust, mud, water, and extreme temperatures. It is also IP69K waterproof, making it suitable for various demanding environments.
Image: The CARBINOX Vortex Smart Watch is built to U.S. MIL-STD-810H military standards, offering resistance to hard impacts, water, scratches, dust, mud, and high & low temperatures.
2. Руководство по установке
2.1 Содержимое упаковки
Перед началом работы убедитесь, что все товары в вашей посылке присутствуют:
- CARBINOX Vortex Smart Watch
- Зарядный кабель
- Tempered Glass Screen Protectors (2 Pack)
- Руководство пользователя
2.2 Первоначальная зарядка
Before first use, fully charge your CARBINOX Vortex Smart Watch. Connect the magnetic charging cable to the charging points on the back of the watch and plug the USB end into a compatible power adapter (not included). A full charge typically takes approximately 90 minutes and provides up to 14 days of battery life, depending on usage.
Image: The CARBINOX Vortex Smart Watch features a long-lasting battery that charges fully in approximately 90 minutes.
2.3 Установка и сопряжение приложения
To unlock the full functionality of your smart watch, download the official companion app, GloryFit Pro, on your smartphone. The app is available on both the Apple App Store and Google Play Store.
- Scan the QR code provided in the manual or search for "GloryFit Pro" in your phone's app store.
- Установите и откройте приложение.
- Следуйте инструкциям на экране, чтобы создать учетную запись или войти в систему.
- Убедитесь, что Bluetooth включен на вашем смартфоне.
- In the GloryFit Pro app, navigate to the "Device" section and select "Add Device" or a similar option.
- Select "Vortex" from the list of available devices to pair. Confirm the pairing request on both your phone and the watch.
Image: Download the GloryFit Pro app from the App Store or Google Play to pair your CARBINOX Vortex Smart Watch with your smartphone.
3. Инструкция по эксплуатации
3.1 Основные элементы управления
- Сенсорный экран: Проведите пальцем влево/вправо, вверх/вниз и коснитесь экрана для навигации по меню и выбора опций.
- Боковые кнопки: The watch features physical buttons (UP, DOWN, BACK/SEL) for additional navigation and function access. Refer to the on-screen prompts for specific button functions within different menus.
Image: The CARBINOX Vortex Smart Watch features a sensitive and smooth touch screen for intuitive navigation.
3.2 Совершение и прием звонков
With Bluetooth calling technology integrated, you can make and receive calls directly from your watch when connected to your smartphone.
- Сделать звонок: Access the dialer or contacts list on your watch and select the desired contact or dial the number.
- Чтобы принять вызов: При входящем звонке на часах отобразится идентификатор звонящего. Нажмите на зелёный значок, чтобы ответить, или на красный, чтобы отклонить звонок.
Image: The CARBINOX Vortex Smart Watch integrates Bluetooth calling technology, allowing users to answer or make calls directly from their wrist.
3.3 Уведомления
Once paired, your watch can display notifications from your smartphone, including text messages and social media alerts. Ensure notification permissions are enabled in both your phone's settings and the GloryFit Pro app.
3.4 Sport Modes and Health Tracking
The watch offers over 100 sport modes to track various physical activities. Access these modes through the main menu. It also monitors essential health metrics such as heart rate, steps, and sleep patterns. View detailed data in the GloryFit Pro app.
3.5 Настройка циферблатов
Personalize your watch by choosing from over 100 available watch faces. These can be changed directly on the watch or through the GloryFit Pro app.
Image: The CARBINOX Vortex Smart Watch offers a selection of over 100 watch faces for personalization.
4. Техническое обслуживание
4.1 Чистка часов
Регулярно чистите часы, чтобы сохранить их внешний вид и функциональность. Используйте мягкую, гладкую тряпку.amp cloth to wipe the screen and body. Avoid harsh chemicals or abrasive materials. Ensure the charging contacts are clean and dry before charging.
4.2 Водостойкость
The CARBINOX Vortex Smart Watch is IP69K waterproof, meaning it is resistant to high-pressure, high-temperature water jets and submersion. While designed for rugged use, avoid prolonged exposure to hot water, steam, or chemical liquids, which can compromise the seals over time. Always ensure the watch is dry before charging.
4.3 Защита экрана
The watch comes with tempered glass screen protectors for added durability. Apply these carefully following the instructions provided with the protectors to prevent scratches and impacts to the screen.
Image: The CARBINOX Vortex Smart Watch includes tempered glass screen protectors for enhanced screen durability.
5. Поиск Неисправностей
5.1 Часы не включаются
- Убедитесь, что часы полностью заряжены. Подключите их к зарядному устройству как минимум на 30 минут.
- Press and hold the power button (usually the 'SEL' button) for 10-15 seconds to perform a forced restart.
5.2 Невозможно подключиться к телефону
- Confirm Bluetooth is enabled on your phone and the watch.
- Ensure the GloryFit Pro app is updated to the latest version.
- Перезагрузите телефон и часы.
- Если устройство уже было сопряжено, попробуйте отменить сопряжение в настройках Bluetooth вашего телефона, а затем повторно выполнить сопряжение через приложение.
- Ensure the watch is not paired with another device.
5.3 Неточные данные о состоянии здоровья
- Убедитесь, что часы плотно прилегают к запястью, примерно на ширину одного пальца выше косточки запястья.
- Следите за тем, чтобы датчик на задней панели часов был чистым и свободным от мусора.
- Update the GloryFit Pro app and watch firmware to the latest versions.
5.4 Уведомления не появляются
- Check notification permissions for the GloryFit Pro app in your phone's settings.
- Убедитесь, что часы подключены через Bluetooth.
- Verify that notification settings are enabled within the GloryFit Pro app for specific applications.
6. Технические характеристики
| Особенность | Деталь |
|---|---|
| Название модели | Вихрь |
| Номер модели товара | 5f9ffba4-054e-463a-8c6e-246efa18b33d |
| ASIN | B0D99TC66F |
| Операционная система | Носить ОС |
| Технология связи | Bluetooth |
| Стандарт беспроводной связи | Bluetooth |
| GPS | GPS через смартфон |
| Рейтинг водонепроницаемости | IP69К |
| Сертификация долговечности | США MIL-STD-810H |
| Срок службы батареи | До 14 дней (обычное использование) |
| Время зарядки | Приблизительно 90 минут |
| Совместимые устройства | Смартфон (Android и iOS) |
| Форма | Круглый |
| Возрастной диапазон (Описание) | Взрослый |
Image: Detailed dimensions of the CARBINOX Vortex Smart Watch.
7. Информация о гарантии
CARBINOX products are designed for reliability and performance. For detailed warranty information regarding your Vortex Smart Watch, please refer to the official CARBINOX website or contact customer support. Typically, warranties cover manufacturing defects under normal use conditions.
8 Поддержка
If you encounter any issues not covered in this manual or require further assistance, please contact CARBINOX customer support through the following channels:
- Официально Webсайт: Посетите CARBINOX Store on Amazon для получения ответов на часто задаваемые вопросы и ресурсов поддержки.
- Поддержка по электронной почте: Обратитесь к упаковке вашего продукта или к официальному webсайт для получения актуального адреса электронной почты службы поддержки.