1. Введение
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new SHARP ES-T100N-BK 10 kg Fully-Automatic Top Load Washing Machine. Please read it thoroughly before using the appliance and keep it for future reference.
Your washing machine features a 10 kg capacity, suitable for large families, and boasts a 5-star energy efficiency rating. It is equipped with a 700 RPM motor for swift washing and drying, and offers 10 distinct wash programs tailored for various fabric types.
Изображение 1.1: оконченоview of the SHARP ES-T100N-BK 10 kg Fully-Automatic Top Load Washing Machine.
2. Информация по технике безопасности
Во избежание травм себе и окружающим, а также повреждения прибора, соблюдайте следующие меры предосторожности:
- Чтобы предотвратить вибрацию и шум, убедитесь, что стиральная машина установлена на твердой, ровной поверхности.
- Do not allow children to play with or operate the appliance. Keep pets away from the machine.
- Never insert hands into the spinning drum. Wait until the drum has completely stopped.
- Не мойте предметы, загрязненные легковоспламеняющимися веществами (например, бензином, маслом), так как это может привести к пожару или взрыву.
- Unplug the washing machine from the power outlet before cleaning, maintenance, or if it will be unused for an extended period.
- Do not operate the machine if the power cord or plug is damaged. Contact qualified service personnel for repairs.
- Обеспечьте надлежащее заземление, чтобы избежать поражения электрическим током.
3. Настройка и установка
3.1 Распаковка
Carefully remove all packaging materials. Inspect the machine for any damage incurred during transit. Retain packaging for future transport if needed.
3.2 Требования к местоположению
Place the washing machine on a solid, level floor. Avoid direct sunlight or excessively humid environments. Ensure there is adequate space around the machine for ventilation and maintenance.
3.3 Подключение водяных шлангов
Connect the hot and cold water inlet hoses to the corresponding taps and to the machine's inlet valves. Ensure connections are tight to prevent leaks.
Image 3.1: Illustration of the hot and cold water inlet connections.
3.4 Установка сливного шланга
Position the drain hose correctly to ensure proper water discharge. The hose should not be kinked or blocked.
3.5 Подключение питания
Подключите шнур питания к заземлённой розетке. Не используйте удлинители или адаптеры.
4. Инструкция по эксплуатации
4.1 Панель управления оконченаview
The digital display panel with touch buttons allows for seamless operation and program selection.
Изображение 4.1: Крупный план view цифровой панели управления.
4.2 Загрузка белья
Open the lid and load clothes loosely into the drum. Do not overload the machine. Ensure items are evenly distributed.
4.3 Добавление моющего средства и кондиционера
Pull out the detergent drawer and add the appropriate amount of detergent and fabric softener to their respective compartments. The detergent drawer is designed to reduce soap residue.
Image 4.2: Detergent drawer for easy and hygienic dispensing.
4.4 Выбор программы стирки
Choose from 10 available wash programs by pressing the 'Program' button or using the 'Smart Select' option on the control panel. Each program is optimized for specific fabric types and soil levels.
- Хлопок: For heavily soiled cotton garments.
- Синтетика: Для синтетических тканей, таких как полиэстер и нейлон.
- Sari: Specialized program for delicate saris.
- Air Dry/Spin: For drying clothes using air or for spin-only cycles.
- Bedsheet: For washing bedsheets and larger items.
- Нежный: For delicate items requiring a soft wash.
- Шерстяные: Деликатный режим для шерстяных изделий.
- Быстрая мойка: For lightly soiled clothes needing a fast wash.
- Child Care: For thorough cleaning of children's clothes.
- Умный выбор: Allows for customized wash settings.
- Чистка ванны: Для чистки барабана стиральной машины.
Image 4.3: Display showing the 10 available wash programs.
4.5 Особенности
- Dual Waterfall Wash: This feature ensures even distribution of detergent and thorough soaking, leading to optimal cleaning results.
- Add Laundry Program: Pause the wash cycle mid-cycle to add forgotten items. The machine automatically adjusts for optimal cleaning.
- Мягко закрывающаяся крышка: The lid closes smoothly and quietly, enhancing safety and convenience.
- Hot & Cold Wash: Select between hot, warm, or cold water options to suit your fabric's needs and achieve optimal cleaning.
- Stainless Steel Insert Pulsator: The innovative stainless steel pulsator provides a powerful wash, ensuring clothes are thoroughly cleaned.
Image 4.4: Visual representation of the Dual Waterfall Wash feature.
Image 4.5: Demonstrating the 'Add Laundry' function.
Image 4.6: The soft closing lid mechanism.
Изображение 4.7: View of the stainless steel pulsator.
5. Техническое обслуживание
5.1 Tub Clean Program
Regularly use the 'Tub Clean' program to maintain the cleanliness and hygiene of the washing machine drum. This helps prevent odor and detergent residue buildup.
Image 5.1: The washing machine drum, which can be cleaned using the 'Tub Clean' program.
5.2 Чистка отсека для моющих средств
Periodically remove and clean the detergent and softener compartments to prevent clogs and ensure proper dispensing.
5.3 Очистка волшебного фильтра
Locate and clean the magic filter regularly to remove lint and debris, ensuring efficient operation and preventing drainage issues.
5.4 Внешняя очистка
Протрите машину снаружи мягкой тряпкой.amp Ткань. Избегайте использования абразивных чистящих средств и растворителей.
6. Поиск Неисправностей
If you encounter any issues, refer to the following common problems and solutions before contacting service personnel.
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Машина не заводится | Шнур питания отсоединен; Крышка закрыта неплотно; Отсутствует питаниеtage. | Проверьте подключение к электросети; Убедитесь, что крышка полностью закрыта; Проверьте автоматический выключатель в электросети. |
| Вода не наполняется | Краны водопровода закрыты; шланг подачи воды перегнут; давление воды слишком низкое. | Open water taps; Straighten hose; Check water supply. |
| Вода не сливается | Сливной шланг перегнут или засорен; сливной фильтр засорен. | Выпрямите сливной шланг. Очистите сливной фильтр. |
| Чрезмерная вибрация / шум | Машина установлена неровно; Транспортировочные болты не удалены; Неравномерная нагрузка. | Adjust leveling feet; Remove shipping bolts (if applicable); Redistribute laundry. |
| Остатки моющего средства на одежде | Too much detergent; Water temperature too low; Detergent drawer clogged. | Reduce detergent amount; Use warmer water (if suitable for fabric); Clean detergent drawer. |
7. Технические характеристики
Detailed technical specifications for the SHARP ES-T100N-BK washing machine:
| Особенность | Спецификация |
|---|---|
| Номер модели | ES-T100N-BK |
| Емкость | 10 кг |
| Режим работы | Полностью автоматическая верхняя загрузка |
| Энергетический рейтинг | 5 звезды |
| Максимальная скорость вращения | 700 об/мин |
| Программы стирки | 10 (Cotton, Synthetic, Sari, Air Dry/Spin, Bedsheet, Gentle, Woolen, Quick Wash, Child Care, Smart Select, Tub Clean) |
| Особые возможности | Dual Waterfall Wash, Add Laundry Program, Soft Closing Lid, Hot & Cold Wash, Magic Filter, Child Lock, Auto Tub Clean, Rat Mesh |
| Материал барабана | Stainless Steel Insert Pulsator |
| Тип управления | Touch Digital Display Panel |
| Размеры продукта (Д x Ш x В) | 60.5 см x 62 см x 98 см |
| Цвет | Полуночный черный |
Image 7.1: Product dimensions (Depth: 60.5 cm, Width: 62 cm, Height: 98 cm).
8. Гарантия и поддержка
Your SHARP ES-T100N-BK washing machine comes with a comprehensive warranty:
- 2 года комплексной гарантии на продукте.
- Гарантия 10 лет на двигателе.
For warranty claims, technical support, or service inquiries, please contact SHARP customer service. Ensure you have your product model number (ES-T100N-BK) and purchase details available.
Image 8.1: Visual representation of the 2-year product and 10-year motor warranty.
Контактная информация производителя:
Sharp Business Systems (India) Private Limited
Innov 8, Okhla 211, Okhla Industrial Estate, Phase III,
Нью-Дели – 110020