Введение
Thank you for choosing the Hofstein Tabernas LED Ceiling Light. This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your new lighting fixture. Please read these instructions carefully before installation and retain them for future reference.
The Tabernas LED Ceiling Light features a modern design with natural wood and white accents. It offers dimmable illumination with adjustable color temperature from warm white (2700 Kelvin) to cool white (6500 Kelvin), controlled conveniently via the included remote control. With an IP44 rating, this fixture is suitable for various indoor environments, including bathrooms.

Image: The Hofstein Tabernas LED Ceiling Light, showcasing its natural wood finish, white diffuser, included remote control, and IP44 splash protection rating.
Инструкции по технике безопасности
- Электрическая инсталяция: Установка должна выполняться квалифицированным электриком в соответствии с местными электротехническими нормами и правилами.
- Отключение питания: Always disconnect the main power supply before installation, maintenance, or cleaning to prevent electric shock.
- Томtage: Убедитесь, что источник питания vol.tage соответствует требованиям светильника (230 В).
- Рейтинг IP44: This fixture is splash-proof (IP44) and suitable for use in bathrooms (Zone 2 and outside zones). Do not expose it to direct water jets or immerse it in water.
- Встроенный светодиод: The LED light source in this fixture is not replaceable. Do not attempt to replace the LEDs.
- Повреждать: Do not operate the fixture if any part is damaged. Contact customer support for assistance.
- Дети: Храните упаковочные материалы и мелкие детали в недоступном для детей месте.
Содержимое упаковки
Перед началом установки убедитесь, что все компоненты присутствуют и не повреждены.
- 1 x Hofstein Tabernas LED Ceiling Light
- 1 х пульт дистанционного управления
- Монтажное оборудование (винты, анкеры)
- 1 х Руководство по эксплуатации
Настройка и установка
Необходимые инструменты: Screwdriver, drill, pencil, measuring tape, wire strippers.
- Подготовьтесь к установке: Убедитесь, что основное электропитание в зоне установки отключено с помощью автоматического выключателя.
- Позиция крепления метки: Hold the mounting bracket (usually located on the back of the fixture) against the ceiling at the desired installation point. Use a pencil to mark the drilling holes.
- Отверстия для сверления: Drill holes at the marked positions. Insert appropriate wall anchors if necessary.
- Надежный монтажный кронштейн: Прикрепите монтажный кронштейн к потолку с помощью прилагаемых винтов.
- Электрическое подключение: Connect the household electrical wires to the terminal block on the fixture. Ensure correct polarity (Live, Neutral, Earth).
- Прикрепить приспособление: Carefully align the ceiling light with the mounting bracket and secure it in place. Follow the specific fastening mechanism (e.g., twist-lock, screws) of your fixture.
- Восстановить мощность: После надежной установки и подключения светильника восстановите подачу электроэнергии через автоматический выключатель.

Image: Dimensional diagram of the ceiling light, indicating an outer diameter of 50 cm and a height of 7 cm, crucial for planning installation space.
Инструкция по эксплуатации
The Hofstein Tabernas LED Ceiling Light is operated using the included remote control.
Функции дистанционного управления:
- Кнопка включения/выключения: Нажмите, чтобы включить или выключить свет.
- Регулировка яркости: Use the '+' and '-' buttons to increase or decrease the light intensity (dimming function).
- Регулировка цветовой температуры: Use the 'K+' and 'K-' buttons (or similar symbols) to change the color temperature from warm white (2700K) to cool white (6500K).
- Предустановленные режимы: Some remote controls may include preset buttons for specific color temperatures (e.g., Warm, Neutral, Cool) or brightness levels.

Image: Visual representation of the light's adjustable Kelvin (color temperature) and Lumen (brightness) settings, demonstrating its versatility.
Light Appearance Exampле:



Обслуживание
To ensure the longevity and optimal performance of your ceiling light, follow these simple maintenance guidelines:
- Уборка: Перед чисткой отключите питание. Протрите светильник мягкой, сухой или слегка влажной тряпкой.amp Ткань. Не используйте абразивные чистящие средства, растворители или едкие химикаты, так как они могут повредить покрытие или электрические компоненты.
- Инспекция: Периодически проверяйте светильник на наличие повреждений или ослабленных соединений. При обнаружении каких-либо проблем отключите питание и обратитесь к квалифицированному электрику.
- Уход за светодиодами: The integrated LED module requires no maintenance. Do not attempt to open the sealed LED compartment.

Image: A detailed close-up of the natural wood frame, illustrating the material quality and finish that should be maintained with gentle cleaning.
Поиск неисправностей
If you encounter any issues with your Hofstein Tabernas LED Ceiling Light, please refer to the following common problems and solutions:
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Свет не включается. | Нет электропитания. Батарейка пульта дистанционного управления села. Неправильная разводка. | Проверить автоматический выключатель. Замените батарейки в пульте дистанционного управления. Проверьте правильность подключения проводов (если не уверены, обратитесь к электрику). |
| Свет неожиданно мерцает или тускнеет. | Нестабильное электропитание. Неплотное соединение проводки. Помехи в работе пульта дистанционного управления. | Обратитесь к электрику для проверки электропроводки в доме. Ensure all connections are secure (disconnect power first). Ensure clear line of sight to the fixture for the remote. |
| Пульт дистанционного управления не работает. | Разряженные аккумуляторы. Препятствие между пультом дистанционного управления и светильником. Пульт дистанционного управления не сопряжен (если применимо). | Замените батареи. Обеспечьте свободную прямую видимость. Refer to remote control pairing instructions (if provided separately). |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Hofstein customer support.
Технические характеристики
| Особенность | Спецификация |
|---|---|
| Номер модели | 4058383710449 |
| Размеры (диаметр x высота) | Ø 50 см x 7 см |
| Материал | Wood, Metal, Plastic (diffuser) |
| Цвет | Natural Wood, White |
| Источник света | Встроенный светодиод |
| Потребляемая мощность | 36 Вт |
| Световой поток | 3800 люмен |
| Цветовая температура | 2700 - 6500 Kelvin (Dimmable) |
| Метод контроля | Пульт дистанционного управления (инфракрасный) |
| Томtage | 230 Вольт |
| Рейтинг IP | IP44 (брызгозащищенный) |
| Класс энергоэффективности | F |
| Среда использования | Indoor (e.g., Bathroom, Dining Room, Hallway, Bedroom, Living Room) |

Image: The energy efficiency label for the product, indicating its classification as F.
Поддержка клиентов
Hofstein is committed to customer satisfaction. If you have any questions, require assistance with installation, or experience issues with your product, please do not hesitate to contact our customer service team. We are ready to assist you with inquiries, returns, and exchanges.
For further support, please visit the Hofstein brand store or contact your retailer.
Интернет-ресурсы: Hofstein Brand Store