Candy RapidÓ Inverter Washer Dryer Combo User Manual

Введение

This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Candy RapidÓ Inverter Washer Dryer Combo. Please read these instructions carefully before installing and operating the appliance. Keep this manual for future reference.

Рисунок 1: Передний view of the Candy RapidÓ Inverter Washer Dryer Combo. This image shows the appliance with its dark grey finish, large circular door, and control panel located at the top front.

Информация по безопасности

Всегда соблюдайте основные меры предосторожности при использовании электроприборов, чтобы снизить риск возникновения пожара, поражения электрическим током и травмирования людей.

• Убедитесь, что прибор правильно заземлен.
• Не позволяйте детям играть на приборе или внутри него.
• Храните упаковочные материалы в недоступном для детей месте.
• Не устанавливайте и не храните прибор в местах, где он будет подвергаться воздействию погодных условий.
• Не пользуйтесь прибором с поврежденным шнуром или вилкой.
• Всегда отключайте прибор от сети перед чисткой или обслуживанием.
• Не пытайтесь ремонтировать или заменять какую-либо часть прибора, если это специально не рекомендовано в данном руководстве.

Настройка и установка

1. Распаковка

• Remove all packaging materials, including the polystyrene base and any inserts inside the drum.
• Remove the transport bolts located at the rear of the appliance. Keep these bolts for future transport.
• Cover the holes left by the transport bolts with the plastic caps provided.

2. Местоположение и выравнивание

• Place the appliance on a firm, flat floor.
• Adjust the feet to ensure the appliance is perfectly level. A level appliance reduces vibration and noise during operation.

3. Подключение воды

• Подсоедините шланг подачи воды к крану холодной воды с резьбой 3/4".
• Ensure the hose is securely tightened to prevent leaks.
• Do not reuse old inlet hoses. Always use the new hoses supplied with the appliance.

4. Подключение к канализации

• Расположите сливной шланг на высоте от 60 до 100 см от пола.
• Убедитесь, что сливной шланг не перекручен и не забит.

5. Электрическое подключение

• Подключите вилку питания к надежно заземленной электрической розетке.
• Обеспечить объемtagЭлектропитание и частота соответствуют характеристикам, указанным на заводской табличке прибора.
• Не используйте удлинители или несколько адаптеров.

6. Первое использование

• Перед первой стиркой запустите короткий цикл без белья и моющего средства, чтобы очистить барабан.

Инструкция по эксплуатации

1. Панель управления оконченаview

Рисунок 2: Подробный view of the control panel. This image highlights the digital display showing temperature, spin speed, and program selection, along with various function buttons.

The control panel features a program selector dial, a digital display, and various function buttons for temperature, spin speed, delay start, and special options. Refer to the detailed diagram in your printed manual for specific button functions.

2. Загрузка белья

• Откройте дверцу и загрузите белье в барабан. Не перегружайте машину; убедитесь, что в барабане достаточно места для свободного вращения белья.
• For washing, the maximum capacity is 9kg. For drying, the maximum capacity is 6kg.
• Плотно закройте дверь.

3. Добавление моющего средства

• Выдвиньте отсек дозатора моющих средств.
• Add detergent to the main wash compartment and fabric softener to the designated compartment.
• Refer to detergent packaging for recommended dosages.
• Полностью задвиньте лоток дозатора обратно.

4. Выбор программы

Рисунок 3: Program selector dial with various cycle options. This image shows the dial with icons for different fabric types and rapid wash times, indicating the machine's versatility.

Turn the program selector dial to choose the desired wash or wash & dry program. The machine offers 16 standard programs, including 9 rapid programs that complete in less than 1 hour. Additional programs are available via the Simply-Fi App.

• Программы ускоренного обучения: Utilize the 9 rapid programs for quick washing needs.
• Температура и скорость отжима: Adjust these settings using the dedicated buttons if desired.
• Отсрочка старта: Use the delay start function to postpone the cycle start by up to 24 hours.

5. Начало цикла

• Нажмите кнопку «Старт/Пауза», чтобы начать выбранную программу.
• Дисплей покажет оставшееся время.

6. Using Drying Functions

• After a wash cycle, you can select a drying program.
• Ensure the load size is appropriate for drying (max 6kg).
• Choose the desired drying level (e.g., iron dry, cupboard dry) or time.
• Нажмите кнопку Старт/Пауза, чтобы начать сушку.

7. Особые возможности

Функция пара

Рисунок 4: Visual representation of the steam function in action. This image shows steam being released into the drum, illustrating its sanitizing and wrinkle-reducing benefits.

The steam function helps to sanitize clothes, reduce wrinkles, and refresh garments. Select programs with steam options for enhanced fabric care.

Simply-Fi App (WiFi & Bluetooth Connectivity)

Connect your appliance to the Candy Simply-Fi App via WiFi or Bluetooth for advanced remote control and additional features:

• Snap & Wash: Take a photo of your laundry, and the app will suggest the best program, temperature, and spin speed.
• Access over 40 additional programs.
• Receive washing tips and support.
• Monitor cycle status and energy consumption.

Обслуживание

Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your appliance. Always unplug the machine before performing any maintenance.

1. Очистка дозатора моющего средства

• Remove the dispenser drawer by pressing the release lever.
• Промойте его под проточной водой, чтобы удалить остатки моющего средства.
• Очистите корпус дозатора щеткой.
• Вставьте ящик обратно.

2. Очистка фильтра

• Locate the filter at the bottom front of the appliance.
• Поставьте под него неглубокую емкость для сбора воды.
• Carefully unscrew the filter cover and remove the filter.
• Clean the filter under running water and remove any lint or debris.
• Reinsert the filter and screw the cover back on securely.

3. Очистка барабана

• Периодически запускайте профилактический цикл стирки (например, горячую стирку без белья и с использованием средства для удаления накипи), чтобы предотвратить появление неприятных запахов и образование известкового налета.
• Wipe the inside of the drum and the door seal after each use to prevent mold growth.

4. Внешняя уборка

• Протрите внешние поверхности мягкой, damp ткань.
• Не используйте абразивные чистящие средства или растворители.

Поиск неисправностей

Прежде чем обращаться в службу поддержки клиентов, пожалуйста, ознакомьтесь со следующими распространенными проблемами и решениями:

Технические характеристики

• Номер модели: 31010249
• Стиральная мощность: 9 кг
• Мощность сушки: 6 кг
• Рейтинг энергии: B
• Тип двигателя: Inverter BPM motor
• Скорость отжима: 1400 об/мин
• Связь: WiFi + Bluetooth (Simply-Fi App compatible)
• Программы: 16 standard programs, 9 rapid programs, 40+ additional via app
• Особые характеристики: Steam function, Snap & Wash, 6D LED Display
• Материал барабана: Нержавеющая сталь
• Уровень шума: 80 дБА
• Вес товара: 70 кг

Гарантия и поддержка

Информация о гарантии

This Candy RapidÓ Inverter Washer Dryer Combo comes with a Гарантия 3 года. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty covers manufacturing defects under normal household use. For full terms and conditions, refer to the warranty card included with your appliance or contact Candy customer service.

Поддержка клиентов

If you encounter issues that cannot be resolved using the troubleshooting guide, or for any service inquiries, please contact Candy customer support. Contact details can typically be found on the manufacturer's webсайте или в документации, прилагаемой к вашему устройству.