Инструкция по эксплуатации портативного настольного газового гриля Kenmore в стиле ретро с двумя конфорками.

1. Информация по технике безопасности

Read all instructions carefully before operating the grill. Failure to follow these instructions could result in fire, explosion, or burn hazard, which could cause property damage, personal injury, or death.

1.1 Общие правила техники безопасности

• Только для наружного использования: Этот гриль предназначен только для использования на открытом воздухе. Не используйте его в помещении или на закрытых территориях.
• Вентиляция: При использовании гриля обеспечьте надлежащую вентиляцию.
• Легковоспламеняющиеся материалы: Keep the grill at least 3 feet (0.91 meters) away from any combustible materials, including walls, fences, and vegetation.
• Стабильная поверхность: Всегда эксплуатируйте гриль на ровной, устойчивой и негорючей поверхности.
• Дети и домашние животные: Не подпускайте детей и домашних животных к грилю.
• Утечки газа: Перед каждым использованием проверяйте наличие утечек газа с помощью мыльного раствора. Никогда не используйте открытый огонь для проверки на утечки.
• Подключение газового баллона: Ensure the propane gas cylinder is securely connected and upright.
• Горячие поверхности: The grill surfaces become hot during operation. Use heat-resistant gloves and tools.

2. Продукт закончилсяview

The Kenmore 2-Burner Portable Tabletop Retro Gas Grill is designed for convenient outdoor cooking. It features a compact design with two independently controlled burners, providing versatile cooking options.

2.1 Основные характеристики

• Два горелки: Offers two main burners for varied heat zones.
• Мощность приготовления: Delivers a total of 14,000 BTUs.
• Поверхность для приготовления пищи: Provides 343 square inches of grilling area.
• Стеллаж для подогрева: Includes a warming rack for keeping food warm or toasting buns.
• Электронное зажигание: Features a flamethrower ignition system for easy startup.
• Портативность: Equipped with foldable legs and side handles for transport and storage.
• Строительство: Cast aluminum body with cast iron cooking grates.
• Встроенный термометр: Lid-mounted thermometer for temperature monitoring.
• Управление смазкой: Removable slide-out grease tray for easy cleaning.

2.2 Компоненты продукта

Figure 1: Key components of the Kenmore Portable Gas Grill, including the slide-out grease tray, side latches, carrying handles, temperature gauge, and cast aluminum body.

Figure 2: The grill's dimensions are 17.75 inches deep, 21.5 inches wide, and 15.25 inches high, highlighting its compact and portable nature.

3. Настройка

The Kenmore 2-Burner Portable Tabletop Retro Gas Grill is designed for quick and easy setup. Most components are pre-assembled.

3.1 Распаковка и осмотр

1. Carefully remove all packaging materials from the grill and its components.
2. Inspect the grill for any damage that may have occurred during shipping. If any damage is found, do not assemble or operate the grill. Contact customer service.
3. Убедитесь, что все детали, указанные в упаковочном листе, присутствуют.

3.2 Attaching Side Handles

The side handles require installation. Secure them using the provided hardware according to the instructions in the included user manual.

3.3 Unfolding Legs

The grill features foldable legs for compact storage. To set up, simply unfold the legs until they lock into place. The rubber feet on the legs protect surfaces from scratches.

3.4. Подключение баллона с пропаном

Figure 3: The grill's hose and regulator connection point for a propane tank.

1. Ensure the grill control knobs are in the "OFF" position.
2. Connect the regulator hose to a standard 5 lb or 20 lb propane gas cylinder. Tighten securely by hand.
3. Place the propane tank on a stable surface, away from the grill. The hose length allows for flexible placement.
4. Open the valve on the propane tank slowly to allow gas flow.
5. Perform a leak test: Apply a soapy water solution to all gas connections. If bubbles appear, there is a leak. Close the gas valve immediately and re-tighten connections. Repeat the test. Do not operate the grill if a leak persists.

4. Работа с грилем

This section provides instructions for lighting and operating your Kenmore gas grill.

4.1 Инструкции по освещению

1. Read all safety instructions before lighting the grill.
2. Open the lid during the lighting procedure.
3. Push in the control knob, turn it counter-clockwise to start the gas flow, and turn the knob further counter-clockwise to activate the starter.
4. Отрегулируйте температуру до желаемого уровня.

ПРИМЕЧАНИЕ: If the ignition does not occur in 5 seconds, turn the control knob to the OFF position and wait 1 minute before repeating the lighting procedure.

4.2 Контроль температуры и приготовление пищи

Figure 4: The grill's large cooking area, capable of holding multiple items, with a warming rack above.

• The two independent burners allow for direct and indirect cooking zones. Use one burner on high for searing and the other on low or off for slower cooking or warming.
• Monitor the internal temperature using the lid-mounted thermometer.
• The cast iron cooking grates retain heat effectively for even cooking and searing.
• Utilize the warming rack for toasting bread, keeping cooked food warm, or slow-cooking delicate items.

4.3 Официальное видео о продукте

Видео 1: Оверview of the Kenmore 2-Burner Portable Tabletop Retro Gas Grill, demonstrating its features and ease of use.

5. Техническое обслуживание

Регулярное техническое обслуживание обеспечивает долговечность и безопасную эксплуатацию вашего гриля.

5.1 Очистка кухонных решеток

• After each use, once the grates have cooled, scrape off any food residue with a grill brush.
• For a deeper clean, remove the cast iron grates and wash them with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry immediately to prevent rust.
• Season cast iron grates periodically with cooking oil to maintain their non-stick properties and prevent rust.

5.2 Очистка поддона для жира

• The removable slide-out grease tray should be emptied and cleaned after each use to prevent grease fires.
• Wash the tray with warm, soapy water and rinse thoroughly.

5.3 Внешняя очистка

• Протрите внешние поверхности с помощью damp тканью и мягким моющим средством.
• Избегайте использования абразивных чистящих средств, которые могут повредить покрытие.

5.4 Хранение

• Before storing, ensure the grill is clean and dry.
• Отсоедините баллон с пропаном и храните его в хорошо проветриваемом месте, вдали от прямых солнечных лучей и источников тепла.
• Fold the legs for compact storage. Store the grill in a dry, protected location.

6. Поиск Неисправностей

В этом разделе рассматриваются распространенные проблемы, с которыми вы можете столкнуться при использовании гриля.

6.1 Grill Not Lighting

• Отсутствие потока газа: Check if the propane tank valve is fully open. Ensure the tank is not empty.
• Igniter Issue: Listen for a clicking sound when activating the igniter. If no click, check the igniter electrode and wire connections.
• Burner Ports Blocked: Убедитесь, что отверстия горелки очищены от мусора.
• Утечка газа: Perform a leak test as described in the Setup section.

6.2 Uneven Heat

• Порты горелки: Clean any clogged burner ports.
• Heat Deflectors: Ensure heat deflectors are properly positioned over the burners.
• Давление газа: Verify the propane tank has sufficient gas and the regulator is functioning correctly.

6.3 Low Flame

• Low Gas: The propane tank may be low on fuel.
• Over-filling Protection Device (OPD) Activated: If the gas flow is too fast when opening the tank valve, the OPD may restrict flow. Close the tank valve, turn off all burner knobs, wait 5 minutes, then slowly reopen the tank valve.

7. Технические характеристики

8. Гарантия и поддержка

8.1 Гарантия производителя

This Kenmore grill comes with a 1-летняя гарантия производителя. Сохраните чек о покупке для предъявления гарантийных претензий.

8.2 Поддержка клиентов

For technical assistance, warranty claims, or to order replacement parts, please contact Permasteel, Inc., the manufacturer. Refer to the contact information provided in the physical user manual included with your product.