1. Введение
Thank you for choosing the Candy Brava CDPN 2D360PWZ-19 Freestanding Dishwasher. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your appliance. Please read it thoroughly before using the dishwasher and keep it for future reference.
2. Информация по технике безопасности
- Убедитесь, что посудомоечная машина правильно заземлена.
- Не прикасайтесь к нагревательному элементу во время или сразу после цикла стирки.
- Держите детей подальше от прибора, особенно когда дверца открыта.
- Используйте только моющие средства и ополаскиватели, специально предназначенные для посудомоечных машин.
- Не открывайте дверцу во время работы, так как может выплеснуться горячая вода.
- In case of malfunction, switch off the appliance and disconnect it from the power supply before attempting any inspection or repair.
3. Продукт закончилсяview
The Candy Brava CDPN 2D360PWZ-19 is a freestanding dishwasher designed for residential use, offering a capacity of 13 place settings. It features 9 wash programs, Wi-Fi and Bluetooth connectivity for smart control, and an energy efficiency rating of A++.
Рисунок 3.1: Передняя часть view of the Candy Brava CDPN 2D360PWZ-19 Dishwasher in white.
Основные характеристики:
- Емкость: 13 place settings, suitable for families of 4-5 people.
- Программы стирки: 9 diverse programs, including a fast Class A cycle (Zoom 39') and a Quick 24' cycle.
- Связь: Wi-Fi and Bluetooth for remote monitoring and control via a smartphone app.
- Энергоэффективность: A++ rating (according to 2010/30/EC standards).
- Тихая работа: Уровень шума 47 дБ.
- Удобство: Adjustable upper basket, "ADDish" function to add forgotten items, 5-digit display with end-of-cycle indicator.
- Умягчитель воды: Integrated water softener system.
4. Настройка и установка
The Candy Brava CDPN 2D360PWZ-19 is a freestanding unit designed for straightforward installation. Professional installation is recommended for optimal performance and safety.
4.1 Распаковка
Аккуратно удалите все упаковочные материалы. Осмотрите посудомоечную машину на наличие повреждений, полученных во время транспортировки. Немедленно сообщите о любых повреждениях продавцу.
4.2 Расположение
Place the dishwasher on a level, stable surface. Ensure there is adequate space for the door to open fully and for proper ventilation around the appliance.
4.3 Подключение воды
Connect the water inlet hose to a cold water supply tap. Ensure the connection is secure to prevent leaks. Connect the drain hose to a suitable drain point, ensuring it is not kinked or obstructed.
4.4 Электрическое подключение
Plug the dishwasher into a grounded 220V electrical outlet. Do not use extension cords or adapters. Ensure the power cord is not trapped or damaged.
5. Инструкция по эксплуатации
Follow these steps for basic operation of your Candy Brava dishwasher.
5.1 Загрузка посудомоечной машины
Scrape off large food particles from dishes. Load dishes securely, ensuring water can reach all surfaces. The upper basket is adjustable for flexible loading of taller items. Place cutlery in the provided cutlery basket.
5.2 Добавление моющего средства и ополаскивателя
Fill the detergent dispenser with the appropriate amount of dishwasher detergent. Check the rinse aid indicator and refill if necessary. The integrated water softener requires dishwasher salt; monitor the salt light indicator and replenish as needed.
5.3 Выбор программы
Close the dishwasher door. Use the touch controls and the 5-digit display to select your desired wash program. Refer to Section 6 for program details.
5.4 Начало цикла
Press the Start button to begin the wash cycle. The display will show the remaining time. The end-of-cycle indicator and buzzer will signal when the program is complete.
5.5 ADDish Function
If you forget to load an item, the "ADDish" function allows you to pause the cycle and add dishes. Consult the full manual for specific instructions on when and how to use this feature safely.
5.6 Интеллектуальные возможности подключения (Wi-Fi и Bluetooth)
Your dishwasher can be connected to your smartphone via Wi-Fi and Bluetooth for remote monitoring and control. Download the Candy Simply-Fi app (or equivalent) from your app store and follow the in-app instructions for pairing and setup.
Video 5.1: This video provides a summary of the Candy Brava CDPN 2D360PWZ-19 dishwasher, highlighting its key functions and design.
6. Программы и циклы
The Candy Brava dishwasher offers 9 wash programs to suit various needs. Below are some of the key programs:
| Название программы | Описание | Типичная продолжительность |
|---|---|---|
| Zoom 39' | Fastest Class A wash cycle, ideal for lightly soiled dishes that need quick cleaning. | 39 минуты |
| Быстрый 24' | A very fast wash cycle for minimal soil and quick refreshment. | 24 минуты |
| Интенсивный | For heavily soiled pots, pans, and dishes with dried-on food. | Varies (longer) |
| Эко | Программа энерго- и водосбережения для посуды средней степени загрязнения. | Varies (longer) |
| (Other 5 programs) | Refer to the full appliance manual for details on the remaining programs. | Варьируется |
7. Техническое обслуживание и чистка
Регулярное техническое обслуживание обеспечивает оптимальную производительность и долговечность вашей посудомоечной машины.
7.1 Очистка фильтров
The dishwasher features a self-cleaning triple filtration system. However, it is recommended to periodically check and clean the filters to remove any accumulated food debris. Refer to the detailed manual for instructions on how to access and clean the filter assembly.
7.2 Добавление соли и ополаскивателя
Monitor the salt light indicator on the control panel. When illuminated, refill the salt reservoir with dishwasher salt to ensure the water softener functions correctly. Similarly, check the rinse aid indicator and refill the rinse aid dispenser as needed for streak-free drying.
7.3 Очистка кузова и салона
Протрите внешнюю поверхность посудомоечной машины мягкой тряпкой.amp cloth. For the interior, periodically run a dishwasher cleaning cycle or use a specialized dishwasher cleaner to prevent grease and limescale buildup.
8. Поиск Неисправностей
Прежде чем обращаться в службу поддержки клиентов, ознакомьтесь со следующими распространенными проблемами и способами их решения:
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Посудомоечная машина не запускается | Проблема с электропитанием, дверца закрыта неплотно, программа не выбрана. | Проверьте подключение к электросети, убедитесь, что дверца закрыта, выберите программу и нажмите кнопку «Старт». |
| Посуда не чистая | Improper loading, insufficient detergent, clogged filters, incorrect program. | Reload dishes correctly, add more detergent, clean filters, select a more intensive program. |
| White marks on dishes | Жесткая вода, недостаточное количество ополаскивателя или соли. | Refill rinse aid and dishwasher salt. Ensure water softener is set correctly. |
| Необычный шум во время работы | Посуда забивает распылительные форсунки, в насосе находится посторонний предмет. | Rearrange dishes, inspect for foreign objects and remove if safe to do so. |
For more detailed troubleshooting, please consult the comprehensive manual or contact customer support.
9. Технические характеристики
| Особенность | Деталь |
|---|---|
| Название модели | CDPN 2D360PWZ-19 |
| Бренд | Конфеты |
| Тип устройства | Автономная посудомоечная машина |
| Емкость | 13 мест установки |
| Количество программ | 9 |
| Особые возможности | Fastest Class A cycle, Smart connection (Wi-Fi/Bluetooth), Adjustable upper basket, Self-cleaning triple filtration, Add-dish function |
| Класс энергоэффективности | А++ |
| Годовое потребление энергии | 262 кВтч |
| Годовое потребление воды | 2720 литра |
| Уровень шума | 47 дБ |
| Томtage | 220 Вольт |
| Тип управления | Трогать |
| Тип дисплея | 5-значный дисплей |
| Размеры продукта (Ш x Г x В) | 60 х 60 х 84.5 см |
| Вес нетто | 42 кг |
| Цвет | Белый |
| Включенные компоненты | Корзина для столовых приборов |
10. Гарантия и поддержка
For warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Candy website. For technical support, spare parts, or service requests, please contact your local Candy service center or authorized dealer. Ensure you have your model number (CDPN 2D360PWZ-19) and serial number ready when contacting support.
You can find more information and support resources on the official Candy webсайт: www.candy-group.com