Введение
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your GAME 7011-E Sand Filtration System. This system is designed for above-ground pools up to 25,000 gallons, featuring a 16-inch filter tank, a 3/4 HP pump, and a digital timer for automated filtration cycles. Please read all instructions carefully before assembly and use.
Информация по безопасности
ВНИМАНИЕ: Несоблюдение данных инструкций может привести к серьезным травмам или смерти.
- Перед выполнением любых работ по обслуживанию или ремонту всегда отключайте питание насоса.
- Ensure the electrical supply is protected by a Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI).
- Не эксплуатируйте насос, если шнур питания или вилка повреждены.
- Keep children away from the filtration system during operation.
- The system must be installed on a solid, level surface.
- Не закапывайте шнур питания.
- Consult a qualified electrician for electrical connections if unsure.
Содержимое упаковки
Перед началом сборки убедитесь, что все перечисленные ниже компоненты присутствуют и не повреждены.
Image: A visual representation of all components included in the package, such as the six-way valve, sand filter tank, pump, hoses, and hardware.
- Six-Way Valve
- 16-inch Sand Filter Tank
- 16-inch Sand Filter Tank Base
- 16-inch Manifold Tube
- Manifold Lateral Assembly
- Фланец Клamp
- 0.75 HP Pump & Motor Assembly & Base
- Песчаный щит
- Fasteners, Hardware & Gaskets
- Манометр
- Sand Filter Tank Drain Plug
- 20", 40" & 120" Hoses
- Сетчатая корзина
- Strainer Basket Lid
- Motor Drain Plug
- Смотровое стекло
Сборка и установка
Follow these steps for proper assembly and installation of your sand filtration system.
Image: The complete GAME 7011-E Sand Filtration System, including the sand filter tank, pump, and multi-port valve.
- Размещение системы: Place the filter system on a firm, level surface, preferably concrete, at least 2 feet from the pool. Ensure the location allows for proper drainage when backwashing.
- Assembling the Tank Base: Secure the sand filter tank onto its base.
- Installing Lateral Assembly: Insert the manifold lateral assembly into the bottom of the filter tank. Ensure laterals are spread evenly.
- Adding Filter Sand: Carefully pour approximately 120 pounds of #20 silica sand (0.45-0.55mm) into the filter tank. Ensure the manifold tube remains centered during this process. Fill the tank about two-thirds full.
- Attaching the Six-Way Valve: Place the six-way valve onto the top of the filter tank, aligning the ports. Secure it with the flange clamp, ensuring a tight seal. Use a #3 Phillips screwdriver for the clamp screws and ensure washers are used to prevent damage to the plastic flange. Align the clamp openings with the ridges on the valve.
- Подключение насоса: Attach the pump to the six-way valve using the provided hoses and fittings. Ensure all connections are tight to prevent leaks. The system uses 1.5-inch inlet and outlet connections.
- Connecting to Pool: Connect the pool's skimmer line to the pump's inlet and the pool's return line to the six-way valve's 'RETURN' port using the provided hoses.
- Installing Pressure Gauge: Screw the pressure gauge into the designated port on the six-way valve.
- Filling the Pump with Water: Before starting, remove the strainer basket lid and fill the pump with water to prime it. Replace the lid securely.
- Электрическое подключение: Plug the 7.9-meter power cord into a GFCI-protected outlet.
Image: The compact sand filtration system positioned beside an above-ground pool, demonstrating its suitable size for various setups.
Операция
The GAME 7011-E Sand Filtration System features a 6-way valve and a digital timer for controlling filtration cycles.
Изображение: Оверview highlighting the pressure gauge for monitoring system performance, the 6-way valve for controlling water flow, and the strainer basket for pre-filtering debris.
6-Way Valve Functions
Always turn off the pump before changing the valve position to prevent damage.
- ФИЛЬТР: Normal filtering mode. Water flows through the sand, trapping debris, and returns to the pool.
- ОБРАТНАЯ ПРОМЫВКА: Cleans the filter sand by reversing water flow, sending dirty water to waste. Use when pressure gauge reads 8-10 PSI above starting pressure.
- СМЫВАТЬ: Used after backwashing to flush out any remaining dirty water from the valve and sand bed to waste before returning to FILTER mode.
- Сточные воды/слив: Bypasses the filter, sending water directly to waste. Useful for lowering pool water level or vacuuming heavy debris directly to waste.
- РЕЦИРКУЛЯЦИЯ: Bypasses the filter, circulating water directly back to the pool. Useful for mixing chemicals without filtering.
- ЗАКРЫТО: Shuts off all flow to the filter and pump. Use for servicing the pump or filter.
Цифровой таймер
Image: Close-up of the integrated digital timer, allowing for programmable filtration cycles.
The digital timer allows for automated control of filtration cycles. Refer to the timer's specific instructions for setting daily run times. Ensure the timer is set to provide adequate filtration for your pool size and usage, typically 8-12 hours per day.
Обслуживание
Regular maintenance ensures optimal performance and longevity of your filtration system.
- Обратная промывка: Perform backwashing when the pressure gauge reads 8-10 PSI above its clean starting pressure, or when water flow to the pool decreases significantly.
- Полоскание: После обратной промывки всегда промывайте поверхность в течение 30-60 секунд, чтобы песок осел и грязная вода не попала обратно в бассейн.
- Очистка сетчатой корзины: Regularly inspect and clean the pump's strainer basket. Turn off the pump, close necessary valves, remove the lid, empty debris, and replace.
- Замена песка: Фильтрующий песок обычно необходимо заменять каждые 3-5 лет, в зависимости от интенсивности использования и химического состава воды.
- Подготовка к зиме: In cold climates, drain all water from the pump and filter tank to prevent freezing damage. Store the pump and valve indoors if possible.
Поиск неисправностей
This section addresses common issues you might encounter with your sand filtration system.
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Утечка воды из соединений | Loose fittings, worn O-rings/gaskets, improper clamp выравнивание. | Tighten all connections. Inspect and replace O-rings/gaskets if damaged. Ensure flange clamp is correctly aligned and tightened. |
| Песок возвращается в бассейн | Damaged laterals, incorrect sand type/size, insufficient rinse after backwash. | Check laterals for damage. Ensure correct #20 silica sand is used. Perform a thorough rinse cycle after backwashing. |
| Низкий расход/давление воды | Clogged strainer basket, dirty filter sand, air in the system, closed valves. | Clean strainer basket. Backwash and rinse filter. Bleed air from the system. Ensure all necessary valves are open. |
| Насос не заливает | Insufficient water in pump, air leak in suction line, clogged skimmer/main drain. | Fill pump with water. Check all suction line connections for air leaks. Clear any blockages in skimmer or main drain. |
| Чрезмерный шум насоса | Lack of water, air in system, cavitation, motor bearing issue. | Ensure pump is fully primed. Check for air leaks. Verify adequate water supply to pump. If noise persists, contact support. |
Технические характеристики
| Особенность | Деталь |
|---|---|
| Бренд | ИГРА |
| Номер модели | 7011-Е |
| Pump Horsepower | 0.75 л.с. |
| Расход насоса | 3,698 галлонов в час |
| Размер бака фильтра | 16-дюймовый |
| Вместимость песка | 120 фунта |
| Max Pool Capacity | До 25,000 галлонов |
| Размер входного/выходного соединения | 1.5 дюйма |
| Длина шнура питания | 7.9 метров |
| Размеры (Д x Ш x В) | 15.7 x 26.7 x 30.1 дюйма |
| Вес товара | 42.7 фунта |
| Функция безопасности | Встроенный GFCI |
Гарантия и поддержка
The GAME 7011-E Sand Filtration System comes with a Гарантия производителя 2 года. For warranty claims, technical assistance, or replacement parts, please contact GAME customer support. Refer to the product packaging or the official GAME webсайт для получения актуальной контактной информации.
Image: The sand filtration system integrated with a GAME SCG (Saltwater Chlorinator Generator) system, illustrating compatibility.