Руководство пользователя беспроводных наушников ELECOM LBT-TWS17PN

1. Введение

Спасибо за покупкуasing the ELECOM LBT-TWS17PN Wireless Earphones. These semi-open type Bluetooth 5.3 earphones offer a compact design, comfortable fit, and clear sound with AAC codec support. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your earphones.

Image 1: The ELECOM LBT-TWS17PN wireless earphones and their charging case.

2. Настройка

2.1. Первоначальное сопряжение

1. Ensure your earphones are charged (refer to Section 2.2).
2. Откройте зарядный кейс. Наушники автоматически перейдут в режим сопряжения.
3. На вашем устройстве (смартфоне, планшете, ПК) включите Bluetooth и выполните поиск доступных устройств.
4. Select "LBT-TWS17PN" from the list to connect.
5. After the initial registration, the earphones will automatically pair with your device simply by taking them out of the charging case.

Image 2: Illustration of the automatic pairing process when removing earphones from the case.

2.2. Зарядка

The earphones and charging case are powered by rechargeable lithium-ion batteries. Use the provided USB charging cable (USB-A to USB Type-C™) to charge the case.

• Наушники: Полная зарядка занимает примерно 1.5 часа.
• Зарядный футляр: Полная зарядка занимает примерно 2 часа.
• The charging case features an LED indicator to show the battery status and charging level.
• When connected to a smartphone, the earphone battery level can be checked on the smartphone screen.

Image 3: The charging case connected via USB Type-C cable, showing the LED indicator for battery status.

3. Использование наушников

3.1. Ношение наушников

These earphones are a semi-open type, designed to reduce pressure on your ears and allow you to hear ambient sounds and conversations. Their ergonomic design and lightweight construction (approx. 3.3g per earbud) ensure a comfortable fit.

Image 4: A user demonstrating the comfortable and lightweight fit of the earphones.

3.2. Сенсорное управление

The earphones feature touch sensors for seamless and shock-free operation. This design prevents the earphones from shifting in your ear during use.

• Регулировка громкости: Для регулировки громкости коснитесь сенсорной панели.
• Управление треком: Tap to skip tracks.
• Управление вызовами: Отвечайте на звонки или завершайте их.
• Голосовой помощник: Activate Siri or Google Assistant with a tap.

3.3. Single-Ear Use

Both the left and right earphones can be used independently. If using only one earphone, ensure the other earphone is powered off or stored in the charging case.

3.4 Режим низкой задержки

The low latency mode minimizes the delay between video and audio, providing a more synchronized experience for watching videos or playing games.

3.5. Voice AI Support

The earphones support voice AI assistants like Siri and Google Assistant. You can easily activate them via the touch sensor to control music, adjust volume, and more using voice commands. Note that for calls and voice AI, the microphone on either the left or right earphone will be active.

4. Техническое обслуживание

To ensure the longevity and optimal performance of your ELECOM LBT-TWS17PN Wireless Earphones, follow these maintenance guidelines:

• Уборка: Регулярно протирайте наушники и зарядный кейс мягкой сухой тканью. Избегайте использования агрессивных химикатов или абразивных материалов.
• Хранилище: Когда наушники не используются, храните их в зарядном футляре, чтобы защитить их от пыли и повреждений.
• Уход батареи: The built-in lithium-ion batteries are equipped with overcharge and over-discharge protection. To prolong battery life, avoid fully draining the battery frequently and store the device with some charge if not used for extended periods.
• Температура: Избегайте воздействия на наушники экстремальных температур (жары или холода) или высокой влажности.

5. Поиск Неисправностей

If you encounter issues with your earphones, please refer to the following common solutions:

• Нет звука или прерывистый звук:
  • Убедитесь, что наушники полностью заряжены.
  • Check that the earphones are properly paired with your device. Try re-pairing if necessary.
  • Verify that the volume on both your device and the earphones is turned up.
  • Move closer to your connected device to ensure you are within the maximum communication distance (approx. 10m without obstacles).
  • Перезагрузите устройство и наушники.
• Наушники не подключаются:
  • Убедитесь, что на вашем устройстве включен Bluetooth.
  • Ensure the earphones are in pairing mode (taken out of the case).
  • Удалите устройство из настроек Bluetooth вашего телефона и попробуйте подключить его снова.
  • Убедитесь, что другие устройства Bluetooth не мешают соединению.
• Один наушник не работает:
  • Поместите оба наушника обратно в зарядный футляр, закройте крышку, подождите несколько секунд, а затем снова достаньте их.
  • Убедитесь, что оба наушника заряжены.
  • Попробуйте повторно подключить наушники к вашему устройству.
• Низкая громкость:
  • Adjust the volume on both the earphones via touch control and on your connected device.
  • Убедитесь, что наушники правильно расположены в ушах.

If the issue persists after trying these steps, please contact ELECOM customer support.

6. Технические характеристики

7. Гарантия и поддержка

Your ELECOM LBT-TWS17PN Wireless Earphones come with a Гарантия 1 год с даты покупки.

For product inquiries, technical support, or warranty claims, please visit the official ELECOM homepage or contact their customer service department. Please retain your proof of purchase for warranty purposes.

Официальный представитель ELECOM Webсайт: https://www.elecom.co.jp/