Введение
Welcome to your new Candy Smart CSTG 28TMV5/1-S Top Load Washing Machine. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your appliance. Please read this manual thoroughly before using the washing machine and keep it for future reference.
Изображение: Спереди view of the Candy Smart CSTG 28TMV5/1-S Top Load Washing Machine.
Информация по безопасности
Во избежание травм или повреждения прибора всегда соблюдайте следующие меры предосторожности:
- Перед использованием прочтите все инструкции.
- Не подпускайте детей и домашних животных к прибору во время его работы.
- Do not operate the washing machine if the power cord is damaged. Contact qualified service personnel.
- Во избежание поражения электрическим током убедитесь, что прибор правильно заземлен.
- Не стирайте вещи, которые были очищены, вымыты, замочены или загрязнены горючими или взрывоопасными веществами.
- Перед чисткой или выполнением любого технического обслуживания всегда отключайте прибор от сети.
- Do not attempt to repair or replace any part of your washing machine unless specifically recommended in this manual.
Настройка и установка
Proper installation is crucial for the performance and longevity of your washing machine. The following items are included in the box:
- Стиральная машина с верхней загрузкой
- Сливной шланг
- Силовой кабель
- Руководство по эксплуатации
1. Распаковка
Осторожно удалите все упаковочные материалы. Важный: Locate and remove the four transit bolts (shipping bolts) from the rear of the machine. These bolts secure the drum during transport and must be removed before operation to prevent severe vibration and damage.
Image: Illustration of transit bolts on the rear of a washing machine, which must be removed before use.
2. Размещение
Place the washing machine on a firm, level surface. Ensure there is adequate space around the machine for ventilation and access. Adjust the leveling feet until the machine is stable and does not wobble.
Image: Dimensions of the Candy Smart Top Load Washing Machine (41cm width, 60cm depth, 86cm height).
3. Подключение воды
Connect the water inlet hose to a cold water tap. Ensure all connections are tight to prevent leaks. Position the drain hose into a standpipe or laundry tub, ensuring it is securely fastened and allows for proper drainage.
4. Электрическое подключение
Plug the power cable into a grounded electrical outlet. Do not use extension cords or adapters.
5. Начальный цикл стирки
Before washing clothes, run an empty wash cycle (e.g., a quick wash program) without detergent to clean the drum and internal components.
Инструкция по эксплуатации
Your Candy Smart washing machine is designed for ease of use. Familiarize yourself with the control panel and its functions.
Изображение: подробное view На панели управления показан цифровой дисплей и переключатель программ.
1. Загрузка белья
Open the top lid using the Gentle Opening mechanism. Load laundry into the drum, ensuring not to exceed the 8 kg capacity. Overloading can affect wash performance and damage the machine.
2. Добавление моющего средства
Add the appropriate amount of detergent and fabric softener to their respective compartments in the dispenser drawer. Refer to your detergent packaging for recommended dosages.
3. Выбор программы
Turn the program selector dial to choose one of the 17 available wash cycles. The digital display will show the default settings for the selected program. Available programs include:
- Perfect Cotton 59'
- Colors and Mixed 59'
- Delicates 59'
- Sport Plus 39'
- Rapid cycles (14', 30', 44')
- Hygienic Cycle
Additional cycles can be accessed via the Candy Simply-Fi App using NFC technology.
4. Настройка параметров
Use the tactile buttons on the digital display to adjust options such as spin speed (up to 1200 RPM), temperature, or to activate the 24-hour delayed start function. The KG Detector automatically adjusts water and energy consumption based on the load size.
5. Начало цикла
Press the Start/Pause button to begin the wash cycle. The machine will lock the lid and start filling with water.
6. Smart Features (NFC & Voice Assistant)
Your washing machine is equipped with NFC technology and voice assistant compatibility. Download the Candy Simply-Fi App to your smartphone. Follow the in-app instructions to connect your device and access additional programs, diagnostics, and remote control features.
Image: Icons illustrating NFC connectivity and smart control via a smartphone app.
Обслуживание
Регулярное техническое обслуживание обеспечивает оптимальную производительность и продлевает срок службы вашей стиральной машины.
1. Очистка внешней поверхности
Протрите внешние поверхности мягкой, damp Ткань. Не используйте абразивные чистящие средства или растворители.
2. Очистка дозатора моющего средства
Periodically remove and clean the detergent dispenser drawer to prevent residue buildup. Rinse it under running water and reinsert.
3. Очистка фильтра сливного насоса
The drain pump filter should be cleaned regularly to prevent blockages. Refer to the detailed instructions in the full manual for safe access and cleaning procedures. Always drain residual water before opening the filter cover.
4. Очистка барабана
Run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash with a specialized washing machine cleaner) periodically to prevent odors and mold buildup in the drum.
Поиск неисправностей
If you encounter issues with your washing machine, consult the following common troubleshooting tips:
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Машина не заводится | Power cord unplugged, door not closed properly, program not selected, delayed start active. | Check power connection, ensure lid is fully closed, select a program, check for delayed start setting. |
| Без заполнения водой | Водопроводный кран закрыт, наливной шланг перегнут, давление воды слишком низкое. | Откройте водопроводный кран, выпрямите шланг, проверьте подачу воды. |
| Вода не сливается | Сливной шланг перегнут или заблокирован, фильтр сливного насоса засорен. | Check and clear drain hose, clean drain pump filter. |
| Чрезмерная вибрация / шум | Транспортировочные болты не сняты, машина не выровнена, неравномерная загрузка. | Ensure transit bolts are removed. Level the machine using adjustable feet. Redistribute laundry inside the drum. |
| Плохие результаты стирки | Перегрузка, неправильная дозировка моющего средства, выбрана неправильная программа. | Reduce load size, adjust detergent amount, select appropriate wash program. |
For error codes displayed on the digital screen or more complex issues, refer to the full user manual available via the Candy Simply-Fi App or the manufacturer's webсайт.
Технические характеристики
Key technical specifications for the Candy Smart CSTG 28TMV5/1-S Washing Machine:
| Особенность | Спецификация |
|---|---|
| Номер модели | 31019930 |
| Бренд | Конфеты |
| Емкость | 8 Килограмма |
| Максимальная скорость отжима | 1200 об/мин |
| Тип загрузки | Верхняя нагрузка |
| Размеры (Д x Ш x В) | 60 см х 41 см х 86 см |
| Масса | 58 Килограмма |
| Цвет | Белый |
| Тип управления | Tactile Digital Display |
| Особые возможности | 17 Programs, Gentle Touch Opening, Inverter Motor, Mix Power System+, NFC Technology, Voice Assistant, KG Detector, 24H Delayed Start |
| Материал | Пластик |
| Уровень шума (вращение) | 77 дБ |
Гарантия и поддержка
Your Candy Smart CSTG 28TMV5/1-S Washing Machine comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Candy webсайт с подробными условиями.
For technical assistance, spare parts, or service requests, please contact Candy customer support. Contact information can typically be found on the manufacturer's webна сайте или в полной документации к продукту.
Интернет-ресурсы: For the most up-to-date information, FAQs, and digital copies of manuals, visit the official Candy Brand Store or the main Candy webсайт.
