1. Введение
This manual provides essential information for the safe and effective use of your YESWELDER LYG-9600A-B Auto-Darkening Welding Helmet. Please read these instructions thoroughly before operation to ensure proper function and personal safety. This helmet is designed to protect your eyes and face from sparks, spatter, and harmful radiation under normal welding conditions.
2. Информация по технике безопасности
WARNING: Welding and cutting processes can cause serious injury or death. Always follow safety precautions.
- Защита глаз: Always wear appropriate eye protection under the welding helmet, such as safety glasses with side shields, to protect against impact and stray UV/IR radiation.
- Вентиляция: Ensure adequate ventilation in your work area to avoid inhaling hazardous fumes and gases.
- Опасности пожара: Be aware of fire hazards. Welding sparks and hot metal can cause fires. Keep a fire extinguisher nearby.
- Электробезопасность: Ensure all welding equipment is properly grounded and maintained. Avoid contact with live electrical parts.
- UV/IR Radiation: The auto-darkening filter provides continuous UV/IR protection, even in the light state. However, direct exposure to welding arc without proper protection can cause severe eye damage.
- Проверка шлема: Inspect the helmet and lens regularly for damage. Replace any cracked or scratched parts immediately.
3. Компоненты продукта
The YESWELDER LYG-9600A-B Auto-Darkening Welding Helmet includes the following main components:
- Welding Helmet Shell (PP Material)
- Auto-Darkening Filter (ADF) Lens
- Adjustable Headgear with Comfort Cushion
- Outer and Inner Protective Lenses
- Литиевая батарея CR2450 (предварительно установлена или входит в комплект)

Изображение 3.1: оконченоview of the YESWELDER LYG-9600A-B Welding Helmet and its key features.
4. Настройка
4.1 Установка/проверка аккумулятора
The helmet is solar-powered and uses a replaceable CR2450 lithium battery as a backup. The battery is typically pre-installed.
- Locate the battery compartment on the auto-darkening filter (ADF) lens.
- If replacing, remove the old CR2450 battery.
- Вставьте новую батарею CR2450 положительным (+) полюсом вверх.
- Надежно закройте батарейный отсек.

Image 4.1: Replaceable CR2450 Battery.

Image 4.2: Solar Powered feature of the lens.
4.2 Регулировка головного убора
Adjust the headgear for a comfortable and secure fit. Proper adjustment ensures the helmet stays in place and the lens is positioned correctly for optimal viewинж.
- Герметичность: С помощью регулятора на затылке можно отрегулировать окружность для плотного прилегания.
- Headgear Top: Adjust the top strap to position the helmet vertically on your head.
- Регулировка угла: Use the side knobs to set the viewing angle of the helmet.
- Регулировка расстояния: Adjust the distance between your face and the lens for clear vision and comfort.

Image 4.3: Headgear adjustments for optimal fit and comfort.
4.3 Удаление защитной пленки
Remove any protective films from both sides of the inner and outer protective lenses before use to ensure clear visibility.
5. Инструкция по эксплуатации
5.1 Включение/выключение питания
The helmet is solar-powered and automatically turns on when exposed to light. It will automatically turn off after a period of inactivity to conserve battery life.
5.2 Кнопка тестирования
Нажмите ТЕСТ button on the ADF lens to verify that the auto-darkening function is working correctly. The lens should momentarily darken and then return to its light state.

Image 5.1: Test button and low battery indicator on the lens.
5.3 Управление чувствительностью
The ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ knob adjusts how easily the lens reacts to welding arc light. Turn the knob to increase or decrease sensitivity based on ambient light conditions and welding process.

Image 5.2: Controls for Delay, Shade, and Sensitivity.
5.4 Управление задержкой
The ЗАДЕРЖИВАТЬ knob controls the time it takes for the lens to return from dark to light state after the welding arc stops. This can be adjusted from 0.1 to 0.8 seconds to prevent eye fatigue from afterglow.
5.5 Shade Control
The ОТТЕНОК knob allows you to select the desired shade level from DIN 9 to DIN 13, suitable for various welding processes and current levels. Refer to welding safety standards for appropriate shade levels.
5.6 Режим помола
Активировать GRIND MODE when performing grinding operations. In this mode, the auto-darkening function is deactivated, and the lens remains in its light state (shade DIN 4) to provide clear visibility while still offering UV/IR protection.

Image 5.3: Wide application for GRIND, STICK, MIG, and TIG modes.
5.7 Welding Modes (MIG, ARC, TIG)
The helmet is suitable for MIG, ARC (MMA), and TIG welding processes. Adjust the shade level, sensitivity, and delay according to the specific welding application and current being used.

Image 5.4: Visual representation of Grind, Stick, MIG, and TIG modes through the lens.
6. Техническое обслуживание
6.1 Очистка
- Clean the helmet shell with a mild soap and water solution. Avoid harsh chemicals.
- Clean the protective lenses and the ADF lens with a soft, clean cloth and a non-abrasive lens cleaning solution. Do not use solvents.
- Regularly check and clean the arc sensors on the front of the ADF lens to ensure proper function.
6.2. Замена батареи
When the low battery indicator lights up (typically 2-3 days before full depletion), replace the CR2450 lithium battery as described in Section 4.1.
6.3 Хранение
Store the helmet in a dry, clean place away from direct sunlight and extreme temperatures. Protect the lens from scratches and impact.
7. Поиск Неисправностей
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Линза не темнеет при воздействии электрической дуги. | Low battery; Sensors obstructed; Incorrect sensitivity setting; Grind mode active. | Replace battery; Clean sensors; Adjust sensitivity; Deactivate Grind mode. |
| Плохая видимость через объектив. | Protective films not removed; Scratched or dirty lenses; Incorrect shade setting. | Remove films; Clean or replace lenses; Adjust shade level. |
| Helmet feels uncomfortable or loose. | Головной убор отрегулирован неправильно. | Adjust tightness, top strap, angle, and distance of the headgear. |
| Lens flickers during welding. | Low battery; Sensitivity too low; Arc sensors partially obstructed. | Replace battery; Increase sensitivity; Clean sensors. |
8. Технические характеристики

Image 8.1: Key specifications and compliance standards.
| Особенность | Деталь |
|---|---|
| Номер модели | LYG-9600A-B |
| Viewing Площадь | 9.25 x 4.25 см (3.64 x 1.67 дюйма) |
| Оптическая ясность | 1/1/1/2 (Настоящий цвет) |
| Светлый оттенок | ДИН 4 |
| Оттенок Темного штата | DIN 9-13 (регулируемый) |
| Время реакции | 1/30,000 секунды |
| Время задержки | 0.1 - 0.8 секунды (регулируемое значение) |
| Источник питания | Solar Cell & Replaceable CR2450 Lithium Battery |
| Датчики дуги | 2 |
| Защита от УФ/ИК-излучения | DIN 16 (Continuous) |
| Материал | High-Quality Polypropylene (PP) |
| Масса | 910 грамм |
| Стандарты соответствия | ANSI Z87.1, EN 379, CSA Z94.3, EN ISO 16321 |
| Цвет | Черный |
9. Гарантия и поддержка
This YESWELDER product is covered by the manufacturer's standard warranty. For specific warranty details, claims, or technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official YESWELDER webСохраните чек в качестве подтверждения покупки.