Инструкция по эксплуатации беспроводных наушников BEBEN

Введение

Thank you for choosing BEBEN Wireless Earbuds. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, maintain, and troubleshoot your new earbuds. Designed for convenience and high-quality audio, these earbuds feature Bluetooth 5.3 for stable connections, IPX6 water resistance, and intuitive touch controls. Please read this manual thoroughly to ensure optimal performance and longevity of your device.

Что в коробке?

• BEBEN Wireless Earbuds (Left and Right)
• Зарядный футляр
• Зарядный кабель USB-C
• Руководство пользователя

Продукт болееview

Image: The BEBEN Wireless Earbuds, blue in color, resting inside their matching blue charging case. The case is open, revealing the earbuds and their charging contacts.

The BEBEN Wireless Earbuds consist of two individual earbuds and a portable charging case. The earbuds are designed for a comfortable, semi-linear fit and feature touch-sensitive surfaces for control. The charging case not only protects the earbuds but also provides extended battery life on the go.

Настраивать

Зарядка наушников и футляра

Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. Connect the provided USB-C cable to the charging port on the case and plug the other end into a USB power source (e.g., wall adapter, computer USB port). The indicator lights on the case will show the charging status. A full charge takes approximately 1.5 hours for both the earbuds and the case. Once fully charged, the earbuds provide up to 8 hours of continuous playtime, with the charging case offering an additional 32 hours, totaling 40 hours of playtime.

Image: A graphic depicting the BEBEN Wireless Earbuds and charging case, highlighting '40 H Superior Playtime' with '8h Continuous playtime' and 'Extra 32h from charging case'.

Сопряжение с вашим устройством

1. Убедитесь, что наушники заряжены.
2. Откройте зарядный кейс. Наушники автоматически перейдут в режим сопряжения, а их индикаторы начнут мигать.
3. На смартфоне, планшете или другом устройстве с поддержкой Bluetooth перейдите в настройки Bluetooth.
4. Искать new devices and select "T12" (or similar name) from the list of available devices.
5. После подключения индикаторы на наушниках погаснут, и ваше устройство подтвердит подключение.

Thanks to Bluetooth 5.3 technology, after the initial pairing, the earbuds will automatically connect to your device when you open the charging case, provided Bluetooth is enabled on your device.

Image: A graphic illustrating the one-step auto pairing feature, showing a hand holding a smartphone with Bluetooth settings open, connected to 'T12', and the earbuds in their open charging case.

Операционная

Multifunction Button (MFB) Controls

The BEBEN Wireless Earbuds feature intuitive touch controls on the Multifunction Button (MFB) area of each earbud. Refer to the table below for common operations:

Image: A graphic showing various touch control icons for the earbuds, including Answer Call, End Call, Reject Call, Play/Pause Music, Next/Last Track, Volume +/-, and Voice Assistance Siri.

Single and Binaural Mode

These wireless earbuds are not limited to a main earbud, allowing you to use either the left or right earbud independently. You can switch to using a single earbud and enjoy the same operations and functions. This feature is useful for comfort or in environments where awareness of background sounds is required. You can also share music or movies by using one earbud each with a friend or family member.

Обслуживание

Уборка

Регулярно чистите наушники и зарядный кейс, чтобы обеспечить оптимальную работу и гигиену. Используйте мягкую сухую безворсовую ткань для протирки поверхностей. Для удаления стойких загрязнений слегка протрите поверхность.ampen the cloth with water. Do not use abrasive cleaners or solvents. Gently clean the charging contacts on both the earbuds and the case with a dry cotton swab.

Хранилище

Когда наушники не используются, всегда храните их в зарядном футляре, чтобы защитить от пыли, грязи и механических повреждений. Храните футляр в прохладном, сухом месте, вдали от прямых солнечных лучей и экстремальных температур.

Водонепроницаемость (IPX6)

The earbuds are IPX6 water-resistant, meaning they can withstand powerful water jets. This makes them suitable for sports and fitness activities where sweat or light rain might be encountered. However, they are not designed for submersion in water (e.g., swimming or showering). Ensure the earbuds are dry before placing them back into the charging case to prevent damage.

Image: A woman wearing a single BEBEN Wireless Earbud, with text indicating '4.8g Lightweight', emphasizing the comfort and suitability for active use.

Поиск неисправностей

Сброс наушников

If your earbuds are unable to pair with each other or cannot connect to your device, a reset may resolve the issue. Follow these steps:

1. Delete the earbuds' device name (e.g., "T12") from the Bluetooth list on your phone or device.
2. Take both earbuds out of the charging case and turn them off. (Refer to the 'Turn off - Method 2' in the original user manual if available, otherwise, typically long-press MFB until lights indicate off).
3. Long press the MFB of both earbuds for 15 seconds until you see orange and white lights flashing for 1 second, then the earbuds will turn off automatically.
4. After 2 seconds, turn on both earbuds (typically by long-pressing MFB or placing them back in the case and taking them out).
5. Double press the MFB of both earbuds. The two earbuds will attempt to connect to each other. After successful connection, both LED lights will flicker alternately with orange and white lights.
6. After the reset, reconnect the earbuds to your device by following the 'Pairing with Your Device' steps in this manual.

Распространенные проблемы

• Наушники не заряжаются: Убедитесь, что зарядный кабель надежно подключен и источник питания включен. Очистите контакты зарядки на обоих наушниках и в зарядном футляре.
• Нет звука в одном наушнике: Try resetting the earbuds as described above. Ensure both earbuds are sufficiently charged.
• Частое обрывание соединения: Убедитесь, что вы находитесь в пределах 10-метрового радиуса действия Bluetooth. Избегайте препятствий между наушниками и вашим устройством.

Технические характеристики

Гарантия и поддержка

Информация о гарантии

BEBEN products are manufactured to the highest quality standards. For specific warranty details regarding your BEBEN Wireless Earbuds, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official BEBEN webСохраните чек о покупке в качестве подтверждения покупки на случай предъявления гарантийных претензий.

Поддержка клиентов

If you encounter any issues or have questions not covered in this manual, please contact BEBEN customer support. You can typically find contact information (email, phone, or support portal) on the BEBEN official website or through the retailer where you purchased the product. Please have your model number (T12 NEW Blue) and purchase details ready when contacting support.