Креативный EF1140
Инструкция по эксплуатации беспроводных накладных наушников Creative Zen Hybrid 2.
Модель: EF1140
1. Введение
The Creative Zen Hybrid 2 Wireless Over-Ear Headphones are designed to provide a superior audio experience with advanced features such as Hybrid Active Noise Cancellation (ANC) and Ambient Mode. Enjoy crystal-clear sound, extended battery life, and comfortable wear for various activities including travel, commuting, and work.
Image: Creative Zen Hybrid 2 Wireless Over-Ear Headphones in Cream, showcasing их элегантный дизайн.
2. Что в коробке
- Creative Zen Hybrid 2 Headphones
- Зарядный кабель USB-C
- Кабель AUX-in 3.5 мм
- Сумка на шнурке
- Quick Start Guides
- Руководство пользователя (этот документ)
3. Настройка
3.1 Включение/выключение питания
- Для включения: нажмите и удерживайте кнопку питания, пока не загорится светодиодный индикатор.
- Чтобы выключить устройство: нажмите и удерживайте кнопку питания, пока светодиодный индикатор не погаснет.
3.2 Сопряжение по Bluetooth
The Creative Zen Hybrid 2 headphones feature Bluetooth 5.2 for stable wireless connectivity and multipoint connectivity, allowing connection to two devices simultaneously.
- Убедитесь, что наушники выключены.
- Нажмите и удерживайте кнопку питания примерно 5 секунд, пока светодиодный индикатор не начнет мигать синим и красным, указывая на режим сопряжения.
- On your device (smartphone, tablet, computer), enable Bluetooth and search for "Creative Zen Hybrid 2".
- Select "Creative Zen Hybrid 2" from the list of available devices to connect. The LED indicator will turn solid blue when successfully paired.
Image: Diagram illustrating the multipoint connectivity feature of the headphones, showing connection to a computer and a mobile device.
3.3 Зарядка
Use the included USB-C cable to charge your headphones. A full charge provides up to 67 hours of playback with ANC off, or 49 hours with ANC on.
- Подключите конец USB-C кабеля для зарядки к порту зарядки на наушниках.
- Подключите разъем USB-A к совместимому USB-адаптеру питания (не входит в комплект) или к USB-порту компьютера.
- Светодиодный индикатор будет отображать состояние зарядки и погаснет после полной зарядки.
Image: Visual representation of the long battery life, indicating up to 67 hours with ANC off and 49 hours with ANC on.
3.4 Проводное соединение
For a wired audio experience, use the included 3.5mm AUX-in cable.
- Plug one end of the 3.5mm AUX-in cable into the audio jack on the headphones.
- Другой конец подключите к 3.5-мм аудиовыходу вашего устройства.
- Наушники автоматически перейдут в проводной режим.
4. Инструкция по эксплуатации
4.1 Hybrid Active Noise Cancellation (ANC) and Ambient Mode
The Creative Zen Hybrid 2 features dedicated feedforward and feedback microphones for effective noise cancellation. Switch between modes to suit your environment.
- АНК включен: Activates Hybrid Active Noise Cancellation to reduce surrounding noise.
- Режим окружающей среды: Allows you to hear your surroundings naturally while still enjoying your audio.
- АНК выключен: Disables both ANC and Ambient Mode.
To toggle between ANC, Ambient Mode, and ANC Off, press the ANC button located on the earcup.
Image: A man wearing the headphones in a cafe, illustrating the use of ANC and Ambient Mode to control environmental sound.
4.2 Функции вызова
Equipped with a built-in noise-cancelling microphone, the headphones ensure clear voice pickup during calls, even in noisy environments.
- Ответить/завершить вызов: Один раз нажмите многофункциональную кнопку.
- Отклонить вызов: Нажмите и удерживайте многофункциональную кнопку.
- Активировать голосового помощника: Дважды нажмите многофункциональную кнопку.
Image: A woman smiling and using the headphones with a laptop, demonstrating the clear call quality.
4.3 Элементы управления воспроизведением мультимедиа
Control your audio playback directly from the headphones.
- Воспроизведение/Пауза: Один раз нажмите многофункциональную кнопку.
- Следующий трек: Дважды нажмите многофункциональную кнопку.
- Предыдущий трек: Трижды нажмите многофункциональную кнопку.
- Увеличить громкость: Нажмите кнопку увеличения громкости.
- Убавить звук: Нажмите кнопку уменьшения громкости.
Изображение: Крупный план view of the headphone earcup, highlighting the accessible control buttons for media and ANC.
4.4 Аудио с низкой задержкой
The Creative Zen Hybrid 2 is tuned with custom 40mm dynamic drivers and features a Low Latency mode, significantly reducing audio delay for an improved gaming and video experience.
Image: A man engrossed in a video game while wearing the headphones, illustrating the benefit of low latency audio for gaming.
4.5 Comfort and Portability
Designed for comfort and convenience, the headphones feature plush ear cushions, a padded headband, and 90° swivel earcups. They are also foldable for easy storage and transport.
Image: The headphones shown in their compact, folded state, highlighting their portability.
5. Техническое обслуживание
- Уборка: Для чистки наушников используйте мягкую сухую ткань. Не используйте абразивные чистящие средства или растворители.
- Хранилище: When not in use, store the headphones in the included drawstring pouch to protect them from dust and scratches.
- Избегайте попадания влаги: Берегите наушники от воды и чрезмерной влажности.
- Температура: Не подвергайте наушники воздействию экстремальных температур.
6. Поиск Неисправностей
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Невозможно подключиться к устройству | Наушники не находятся в режиме сопряжения; Bluetooth на устройстве выключен; устройство находится вне зоны действия. | Ensure headphones are in pairing mode (flashing blue/red LED). Turn Bluetooth on your device. Move device closer to headphones (within 10 meters). |
| Нет звука | Слишком низкий уровень громкости; наушники не подключены; неверный источник звука. | Increase volume on headphones and device. Re-pair headphones or check wired connection. Select correct audio output on your device. |
| АНК не работает эффективно | ANC mode not activated; earcups not sealed properly. | Press the ANC button to cycle through modes. Adjust headphones for a snug fit over your ears. |
| Плохое качество связи | Микрофон заблокирован; окружающий шум. | Ensure microphone is clear. Utilize the noise-cancelling microphone feature. Move to a quieter environment if possible. |
7. Технические характеристики
| Особенность | Деталь |
|---|---|
| Название модели | Creative Zen Hybrid 2 (Cream) |
| Технология связи | Беспроводная связь (Bluetooth 5.2) |
| Диапазон Bluetooth | 10 метра |
| Тип аудиодрайвера | Динамический драйвер (40 мм) |
| Диапазон частот | 20 Гц - 20 000 Гц |
| Контроль шума | Hybrid Active Noise Cancellation, Ambient Mode |
| Срок службы батареи | До 67 часов работы (с выключенным ANC), до 49 часов работы (с включенным ANC) |
| Метод контроля | Touch, Media Control Buttons |
| Вес товара | 1.03 фунта |
| Размеры продукта | 7.55 x 2.51 x 10.25 дюйма |
| Материал | Plastic, Nylon or similar synthetic fabric (for carrying case) |
| Включенные компоненты | User Manual, USB-C Charging Cable, 3.5mm AUX-in Cable, Drawstring Pouch |
8. Официальное видео о продукте
Watch the official product video for a visual guide to the Creative Zen Hybrid 2 Wireless Over-Ear Headphones.
Видео: Официальное завершениеview of the Creative Zen Hybrid 2 Wireless Over-Ear Headphones, showcasing особенности и дизайн.
9. Гарантия и поддержка
Creative products are backed by a manufacturer's warranty. For specific warranty details and to register your product, please refer to the warranty information included in your product packaging or visit the official Creative webсайт.
For technical support, FAQs, and driver downloads, please visit the Creative support page or contact their customer service directly. You may also extend your product warranty by 6 months by scanning the QR code provided on the product tag.
Производитель: Творческие лаборатории