Введение
Спасибо за покупкуasing the LONPOO LP-118W Portable CD Player Boombox. This device offers versatile audio playback options including CD, Bluetooth, FM radio, USB, and AUX input, along with a microphone port for karaoke. Designed for portability and ease of use, this manual provides essential information for safe and optimal operation. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
Информация по безопасности
- Не подвергайте устройство воздействию дождя или влаги во избежание возгорания или поражения электрическим током.
- Не открывайте сasinг. По всем вопросам обслуживания обращайтесь к квалифицированному персоналу.
- Не размещайте устройство вблизи источников тепла, таких как радиаторы, обогреватели, печи или другие приборы (включая amp(жирообразующие вещества), которые вырабатывают тепло.
- Не допускайте, чтобы на шнур питания наступали или защемляли его, особенно в местах расположения вилок, розеток и в местах выхода из устройства.
- Используйте только те насадки/аксессуары, которые указаны производителем.
- Отключайте устройство от сети во время грозы или если оно не используется в течение длительного времени.
- Утилизируйте батарейки надлежащим образом. Не подвергайте батарейки воздействию чрезмерного тепла.
Содержимое упаковки
Убедитесь, что все перечисленные ниже предметы включены в ваш пакет:
- LONPOO LP-118W Portable CD Player Boombox
- Дистанционное управление
- Кабель питания переменного тока
- Руководство пользователя
Image: The LONPOO LP-118W boombox shown with its included remote control, AC power cable, and user manual, illustrating the complete package contents.
Продукт болееview
Familiarize yourself with the main components and controls of your LP-118W boombox.
Изображение: Спереди view of the LONPOO LP-118W boombox, highlighting its multi-functional capabilities including CD playback, Bluetooth connectivity, FM radio, USB port, microphone input, AUX input, and built-in rechargeable battery.
Элементы управления на передней панели:
- ЖК-дисплей: Shows track number, time, mode, volume, and battery status.
- Кнопка питания: Включает / выключает устройство.
- Кнопка режима: Switches between CD, Bluetooth, FM, USB, and AUX modes.
- Кнопка воспроизведения/паузы: Запускает или приостанавливает воспроизведение.
- Кнопка остановки: Останавливает воспроизведение.
- Кнопки «Пропустить»/«Поиск» (Предыдущая/Следующая): Навигация по рельсам или радиостанциям.
- Ручка регулировки громкости: Регулирует уровень вывода звука.
- USB-порт: Для воспроизведения с USB-накопителя.
- Выход для наушников: Разъем 3.5 мм для прослушивания в приватном режиме.
Порты на задней панели:
- DC IN: Вход питания для адаптера переменного тока.
- ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ВХОД: Вход 3.5 мм для внешних аудиоустройств.
- Порт микрофона: 6.35mm input for a microphone (microphone not included).
- FM-антенна: External wire antenna for FM reception.
Настраивать
Питание блока
The LP-118W can be powered by the included AC power cable or its internal rechargeable battery.
- Питание переменного тока: Connect the AC power cable to the DC IN port on the rear of the unit and plug the other end into a standard wall outlet.
- Мощность аккумулятора: The unit has a built-in 2000mAh rechargeable battery. Ensure the battery is charged before portable use.
Первоначальный заряд батареи
For optimal performance, fully charge the battery before first use. Connect the unit to AC power; the battery indicator on the LCD display will show charging status. A full charge provides over 5 hours of continuous playback.
Image: The LONPOO LP-118W portable CD player with its top-loading CD compartment open, displaying the built-in 2000mAh battery capacity on the screen, indicating its portable nature.
FM Antenna Setup
For best FM radio reception, fully extend the wire antenna located at the rear of the unit. Position it for optimal signal strength.
Инструкция по эксплуатации
Общая операция
- Нажмите Власть кнопку включения устройства.
- Поверните Регулятор громкости для регулировки уровня звука.
- Нажмите Режим button repeatedly to cycle through available input sources: CD, Bluetooth, FM, USB, AUX.
Воспроизведение компакт-дисков
- Откройте дверцу отсека для компакт-дисков.
- Положите компакт-диск этикеткой вверх.
- Close the CD compartment door securely.
- Нажмите Режим кнопку, пока на дисплее не появится надпись «CD».
- Воспроизведение компакт-диска начнётся автоматически. Если этого не произойдёт, нажмите кнопку. Воспроизведение/Пауза кнопка.
- Используйте Пропустить / Поиск кнопки для навигации по трекам.
Режим Bluetooth
Image: A person relaxing on a couch, using a smartphone to wirelessly connect to the LONPOO LP-118W boombox via Bluetooth, demonstrating its stable and fast connection for streaming music.
- Нажмите Режим button until "BT" (Bluetooth) appears on the display. The unit will enter pairing mode.
- On your Bluetooth-enabled device (e.g., smartphone, tablet), search for available devices and select "LP-118W".
- Once paired, you can play audio from your device through the boombox.
FM-радио
Image: The LONPOO LP-118W boombox positioned outdoors, illustrating its FM radio capability with a frequency range from FM 87.5 to FM 108, and indicating over 5 hours of playback on battery.
- Нажмите Режим кнопку, пока на дисплее не появится надпись «FM».
- Нажмите и удерживайте Воспроизведение/Пауза Кнопка для автоматического сканирования и сохранения доступных FM-станций.
- Используйте Пропустить / Поиск кнопки для переключения между сохраненными станциями.
Воспроизведение с USB-носителя
Image: A hand inserting a USB flash drive into the dedicated USB port on the front of the LONPOO LP-118W boombox, demonstrating its USB playback functionality.
- Вставьте USB-флеш-накопитель с аудиофайлами в формате MP3. files в порт USB.
- Нажмите Режим кнопку, пока на дисплее не появится надпись «USB».
- Воспроизведение начнется автоматически. Используйте Воспроизведение/Пауза и Пропустить / Поиск кнопки для управления воспроизведением.
Вход AUX
- Connect an external audio device (e.g., smartphone, MP3 player) to the AUX IN port on the rear of the unit using a 3.5mm audio cable (not included).
- Нажмите Режим кнопку, пока на дисплее не появится надпись «AUX».
- Управляйте воспроизведением с внешнего аудиоустройства.
Использование микрофона
Изображение: крупный план view of the microphone port located on the rear panel of the LONPOO LP-118W boombox, with a note indicating that the microphone is not included. Children are visible in the background, suggesting karaoke use.
- Connect a 6.35mm microphone (not included) to the MIC Port on the rear of the unit.
- Adjust the microphone volume using the dedicated control on the microphone itself, if available, or the main volume knob on the boombox.
Дистанционное управление
The included remote control allows for convenient operation from a distance. Functions include power, mode selection, volume adjustment, track navigation, play/pause, stop, and EQ settings.
Обслуживание
- Уборка: Для очистки внешней поверхности устройства используйте мягкую сухую ткань. Не используйте абразивные чистящие средства или растворители.
- Уход за линзами CD: If CD playback issues occur, use a commercially available CD lens cleaner.
- Хранилище: Если устройство не используется в течение длительного времени, храните его в прохладном, сухом месте, вдали от прямых солнечных лучей и экстремальных температур.
- Уход батареи: Чтобы продлить срок службы батареи, избегайте частой полной разрядки. Регулярно заряжайте устройство, даже если оно не используется.
Поиск неисправностей
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Блок не включается. | No power, discharged battery, faulty power cable. | Ensure AC cable is securely connected. Charge the battery. Try a different power outlet. |
| Ни звука. | Volume too low, incorrect mode, headphone connected. | Increase volume. Select correct input mode. Disconnect headphones. |
| Компакт-диск пропускает или не воспроизводится. | Dirty or scratched CD, dirty CD lens, unit moved during playback. | Clean or replace CD. Use a CD lens cleaner. Place unit on a stable surface. |
| Устройство Bluetooth не сопрягается. | Unit not in pairing mode, device too far, interference. | Ensure boombox is in BT mode. Move device closer. Restart both devices. |
| Плохой прием FM. | Антенна не выдвинута, сигнал слабый. | Fully extend and adjust the wire antenna. Try repositioning the unit. |
| Воспроизведение с USB-накопителя не работает. | Неподдерживаемый file format, corrupted USB drive, incorrect mode. | Гарантировать files are MP3. Try a different USB drive. Select USB mode. |
Технические характеристики
Image: The LONPOO LP-118W boombox with its dimensions (5.9 inches width, 8.5 inches depth, 5.9 inches height) and weight (3.9 lbs / 1.77 kg) clearly labeled, providing a visual reference for its compact size.
| Особенность | Деталь |
|---|---|
| Номер модели | LP-118W |
| Бренд | ЛОНПУ |
| Выходная мощность | 20 Вт (10 Вт x 2 RMS) |
| Технология связи | Bluetooth, USB, AUX (3.5mm), FM Radio |
| Поддерживаемые носители | CD, CD-R/RW, MP3 (via USB) |
| Источник питания | AC Power, Built-in Rechargeable Battery (2000mAh) |
| Срок службы батареи | Up to 5+ hours (approx.) |
| Размеры (Д x Ш x В) | 21 x 20 x 15 см (8.5 x 5.9 x 5.9 дюймов) |
| Вес товара | 1.77 кг (3.9 фунта) |
| Совместимые устройства | Laptop, Smartphone, MP3 Players |
| Особые возможности | Microphone Port, Remote Control, LCD Display, Programmable CD Memory (20 tracks) |
Гарантия и поддержка
LONPOO products are designed for reliability and performance. This product comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.
For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact LONPOO customer service through the retailer where you purchased the product or visit the official LONPOO webсайт для контактной информации.
Please have your model number (LP-118W) and proof of purchase ready when contacting support.