Кегланд KL20695
Инструкция по эксплуатации Bucket Buddy с подогревом
Модель: KL20695
Бренд: Kegland
1. Введение
Данное руководство содержит необходимую информацию для безопасной и эффективной эксплуатации, технического обслуживания и устранения неполадок вашего ферментера Kegland Bucket Buddy с подогревом. Пожалуйста, внимательно прочтите это руководство перед использованием изделия, чтобы обеспечить его надлежащую работу и предотвратить повреждения или травмы.
Ферментер Bucket Buddy с подогревом — это 35-литровый ферментер из нержавеющей стали со встроенным нагревательным элементом мощностью 36 Вт, предназначенный для поддержания оптимальной температуры брожения, особенно в холодных условиях. Его прочная конструкция и продуманный дизайн облегчают использование и очистку при домашнем пивоварении и виноделии.
2. Информация по технике безопасности
Во избежание травм и повреждения устройства всегда соблюдайте следующие правила техники безопасности:
- Электробезопасность: Убедитесь, что розетка соответствует указанной мощности.tage (110-120 В). Не используйте устройство с поврежденным шнуром или вилкой. Держите электрические компоненты в сухом месте.
- Не погружайте: Основание устройства, содержащее нагревательный элемент и цифровой дисплей, должно НЕТ быть погруженным в жидкость.
- Не кипятить досуха: Никогда не включайте нагревательный элемент, если в ферментере нет жидкости. Это может привести к серьезному повреждению элемента и всего устройства.
- Горячие поверхности: В процессе работы бродильный сосуд и его содержимое сильно нагреваются. Соблюдайте осторожность при обращении с ним и дайте ему остыть перед чисткой или разборкой.
- Давление: Убедитесь, что шлюзовой затвор правильно установлен и функционирует для выпуска бродильных газов. Засорение шлюзового затвора может привести к повышению давления.
- Чистящие агенты: Используйте только чистящие и дезинфицирующие средства, предназначенные для пищевых продуктов. Следуйте инструкциям производителя по применению химических веществ и ополаскиванию.
- Размещение: Установите ферментер на устойчивой, ровной, термостойкой поверхности вдали от легковоспламеняющихся материалов.
- Дети и домашние животные: Храните устройство в недоступном для детей и домашних животных месте.
3. Продукт закончилсяview
Подогреваемый контейнер для хвороста Bucket Buddy изготовлен из высококачественной нержавеющей стали марки 304, что обеспечивает его долговечность и гигиеничность. Основные характеристики:
- Емкость: 35 литров (9.25 галлонов) доверху.
- Встроенный нагревательный элемент: Скрытый нагревательный элемент мощностью 36 Вт для точного контроля температуры.
- Цифровой дисплей температуры: Позволяет точно контролировать и устанавливать температуру брожения.
- Основание купола: Облегчает очистку и обеспечивает полный дренаж.
- Вращающийся кронштейн рейки: Гарантирует, что из бродильного чана будет слита каждая последняя капля.
- Шаровой клапан из нержавеющей стали: Прочный выпускной клапан с резьбой 1/2 дюйма для удобного перекачивания.
- Шлюз и пробка: Входит в комплект для выпуска газа в процессе брожения.
Диаграмма компонентов

Рисунок 3.1: Передняя часть view На изображении показана конструкция ферментера Bucket Buddy с подогревом. Включая корпус из нержавеющей стали, крышку с гидрозатвором, цифровой дисплей температуры, выключатель питания и шаровой кран.

Рисунок 3.2: Наклонный view На этом ракурсе хорошо видны боковые ручки и общая цилиндрическая форма устройства.

Рисунок 3.3: Сзади view На изображении показана емкость для ферментации Bucket Buddy с подогревом. Здесь также отображены отметки объема на боковой стороне емкости, указывающие на уровень вместимости.

Рисунок 3.4: Крупный план крышки ферментера с правильно установленным гидрозатвором в пробке. На изображении показана куполообразная конструкция крышки и...ampобеспечение его безопасности.

Рисунок 3.5: Крупный план крышки ферментера, показывающий отверстие для пробки и гидрозатвора. view Имеется незакрытый шлюз, что открывает доступ к отверстию.

Рисунок 3.6: Крупный план цифровой панели управления и выключателя питания, расположенных в основании ферментера. На дисплее отображаются показания температуры и кнопки управления.

Рисунок 3.7: Крупный план патрубка шарового клапана из нержавеющей стали. На этом изображении подробно показан механизм клапана и штуцер для подсоединения трубок.

Рисунок 3.8: Шаровой кран из нержавеющей стали с прикрепленной прозрачной силиконовой трубкой. На рисунке показано, как соединяются трубки для перекачки жидкости.

Рисунок 3.9: Внутренний view На этом изображении отчетливо видно куполообразное основание для полного слива жидкости и вращающийся рычаг рейки, расположенный рядом с выходным отверстием.
4. Настройка
- Распаковка: Осторожно извлеките все компоненты из упаковки. Осмотрите устройство на предмет повреждений, полученных при транспортировке.
- Начальная очистка: Перед первым использованием тщательно очистите и продезинфицируйте все детали, которые будут контактировать с ферментируемой жидкостью. Подробные инструкции по очистке см. в разделе 6.
- Шлюзовой узел: Плотно вставьте резиновую пробку в отверстие на крышке. Вставьте гидрозатвор в пробку. Заполните гидрозатвор небольшим количеством дезинфицирующего раствора или чистой воды в соответствии с инструкцией по его использованию.
- Сборочный узел патрубка: Убедитесь, что патрубок шарового клапана из нержавеющей стали надежно прикреплен к ферментеру. Вращающийся рычаг крана должен быть расположен внутри ферментера, выровнен с отверстием патрубка.
- Размещение: Установите ферментер на устойчивой, ровной поверхности в желаемой зоне брожения. Убедитесь, что вокруг устройства достаточно места для циркуляции воздуха и доступа.
5. Инструкция по эксплуатации
5.1. Заполнение ферментера
После очистки и дезинфекции аккуратно перелейте сусло или брагу в ферментер. Не переполняйте; оставьте достаточно свободного пространства для брожения и образования пены. Плотно закройте крышку с помощью защелки.ampи убедитесь, что шлюз установлен правильно.
5.2. Контроль температуры
- Включение питания: Подключите ферментер к заземленной электрической розетке 110-120 В. Переведите красный выключатель питания, расположенный в основании устройства, в положение «ВКЛ». Загорится цифровой дисплей.
- Установить температуру: Используйте кнопки «+» и «-» на цифровом дисплее, чтобы установить желаемую температуру брожения. На дисплее будет отображаться текущая температура внутри ферментера. Нагревательный элемент автоматически включится, когда внутренняя температура опустится ниже заданного значения, и выключится, когда она достигнет или превысит его.
- Преобразование единиц измерения температуры: Для переключения отображения температуры между градусами Цельсия (°C) и Фаренгейта (°F) убедитесь, что нагревательные элементы выключены (выключатель питания находится в положении ВЫКЛ), затем одновременно нажмите и удерживайте кнопки «+» и «-», пока не изменится значение.
- Нагревательная способность: Нагревательный элемент мощностью 36 Вт предназначен для поддержания температуры и ее постепенного повышения. На мощность нагрева влияют температура окружающей среды и теплоизоляция. Для оптимальной работы в очень холодных условиях рекомендуется добавить внешнюю теплоизоляцию вокруг ферментера.
5.3. Перекачка/слив жидкости
- Подготовка к переводу: Убедитесь, что ваша приемная емкость (бутылки, кеги и т. д.) чистая и продезинфицированная. Присоедините прилагаемую силиконовую трубку к штуцеру на патрубке шарового крана.
- Положение рычага стойки: Внутренний вращающийся рычаг позволяет сливать жидкость сверху, над осадком. Поверните рычаг в нужное положение, чтобы откачать чистую жидкость.
- Открыть клапан: Медленно откройте шаровой кран, чтобы начать перекачку. Следите за потоком и закройте кран, когда перекачка завершится или если начнет появляться осадок.
6. Техническое обслуживание и чистка
Регулярная чистка и техническое обслуживание имеют решающее значение для гигиены и долговечности вашего ферментера.
- Немедленная очистка: Сразу после опорожнения бродильного чана необходимо его очистить, чтобы предотвратить высыхание осадка и его затруднительное удаление.
- Разборка: Для тщательной очистки разберите гидрозатвор, пробку и шаровой клапан. Шаровой клапан можно открутить от бродильного чана для полного доступа.
- Стирка: Все компоненты из нержавеющей стали следует мыть мягкой тканью или губкой с использованием мягкого неабразивного моющего средства, пригодного для контакта с пищевыми продуктами. Куполообразное основание и матовая отделка разработаны для облегчения очистки.
- Полоскание: Тщательно промойте все детали чистой водой, чтобы удалить остатки моющего средства.
- Дезинфекция: Продезинфицируйте все компоненты, которые будут контактировать с ферментируемой жидкостью, используя пищевой дезинфицирующий раствор в соответствии с инструкцией производителя. Обеспечьте надлежащее время контакта.
- Сушка и хранение: Перед сборкой или хранением дайте всем деталям полностью высохнуть на воздухе. Храните ферментер в чистом, сухом месте.
- Не погружайте основание в воду: Помните, что электрическое основание ферментера ни в коем случае нельзя погружать в воду или другие жидкости. Очищайте внешнюю поверхность основания специальным средством.amp только ткань.
7. Поиск Неисправностей
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Брожение не нагревается. | Выключатель питания выключен; устройство не подключено к сети; заданная температура слишком низкая; нагревательный элемент неисправен. | Убедитесь, что выключатель питания находится в положении «ВКЛ» и устройство подключено к сети. Увеличьте заданную температуру выше текущей температуры жидкости. Если проблема сохраняется, обратитесь в службу поддержки. |
| Отображение температуры неточно. | Проблема с датчиком; резкие колебания температуры окружающей среды. | Убедитесь, что ферментер не находится под прямыми солнечными лучами или сквозняком. Если показания постоянно отклоняются от нормы, обратитесь в службу поддержки. |
| Жидкость не сливается полностью. | Смещение вращающегося рычага рейки; скопление осадка. | Убедитесь, что вращающийся рычаг рейки правильно расположен. Дайте осадку осесть, прежде чем сливать воду. |
| В шлюзовой камере нет пузырьков. | Брожение отсутствует; крышка не герметична; гидрозатвор забит. | Убедитесь, что брожение активно (например, проверьте плотность сусла). Проверьте герметичность крышки.ampИспользуйте пробку и заглушку для герметичного закрытия. Убедитесь, что воздушный затвор не засорен. |
8. Технические характеристики
- Модель: КЛ20695
- Емкость: 35 литров (9.25 галлонов) доверху
- Материал корпуса: Нержавеющая сталь марки 304
- Материал крышки: Нержавеющая сталь марки 304
- Нагревательный элемент: Встроенный скрытый нагревательный элемент мощностью 36 Вт
- Томtage: 110-120В
- Выпускной клапан: Шаровой кран из нержавеющей стали с нейлоновыми втулками, силиконовым уплотнением и вращающимся рычагом (резьба 1/2 дюйма).
- Отображать: Цифровой дисплей температуры (выбираемый режим: °F / °C)
- Внешние размеры: Высота 28 дюймов, ширина 15 дюймов (включая ручки).
- Внутренние размеры: Высота 22 дюйма, ширина 11.75 дюймов.
9. Гарантия и поддержка
Для получения информации о гарантии и технической поддержке, пожалуйста, ознакомьтесь с условиями, предоставленными вашим продавцом, или свяжитесь напрямую с компанией Kegland через их официальный сайт. webСохраните чек о покупке для предъявления гарантийных претензий.
Для получения технической помощи или по вопросам, не охваченным данным руководством, посетите веб-сайт Kegland. webсайте или обратитесь в их отдел обслуживания клиентов.
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.