1. Заview
The TOMASHI Portable AM/FM Radio Model 6107 is a compact and lightweight device designed for convenient audio listening. It features a digital display, a built-in speaker, and a headphone jack for personal use. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your radio.
- Компактный дизайн: Small and lightweight, ideal for portability.
- Улучшенная система приема: Equipped with a DSP chip for improved signal clarity.
- Аудиовыход: Features a loud speaker and a 3.5mm headphone jack.
- Предустановленные станции: Allows saving up to 5 favorite radio stations for quick access.
- Питание от батареи: Operates on 2 AAA batteries (not included).

Передний view of the TOMASHI Portable AM/FM Radio, highlighting the digital display and controls.
2. Настройка
2.1 Установка аккумулятора
- Найдите крышку батарейного отсека на задней панели радиоприемника.
- Сдвиньте крышку.
- Вставьте две (2) батарейки AAA, соблюдая правильную полярность (+ и -), как указано внутри отсека.
- Плотно закройте крышку батарейного отсека.

Illustration of the battery compartment for AAA battery installation.
2.2 Регулировка антенны
- Для оптимального FM прием, fully extend the telescopic antenna.
- Для Прием AM, the radio uses an internal antenna. Rotating the radio may improve signal strength.
3. Инструкция по эксплуатации
3.1 Включение/выключение питания
Сдвиньте Переключатель ВКЛ/ВЫКЛ located on the side of the radio to power it on or off.
3.2 Выбор диапазона
Нажмите FM or AM button on the front panel to switch between the FM and AM frequency bands.
3.3 Тюнинг
- Ручная настройка: Используйте Настроить + or Настроить - кнопки для постепенной регулировки частоты.
- Automatic Scan (ATS): Нажмите и удерживайте АТС button. The radio will automatically scan for and save available stations to the preset memory slots (P01, P02, etc.).

Подробный view of the radio's control panel, including ATS, band selection, and tuning buttons.
3.4 Preset Stations (M1-M5)
- Сохранение пресетов: Tune to your desired station. Press and hold one of the preset buttons (M1, M2, M3, M4, or M5) until the display confirms the station is saved (e.g., "P01").
- Вызов предустановок: Briefly press one of the preset buttons (M1-M5) to quickly switch to a saved station.
3.5 Регулятор громкости
Отрегулируйте уровень выходного звука с помощью регулятор громкости located on the side of the radio.
3.6 Использование наушников
Insert standard 3.5mm headphones into the разъем для наушников on the top of the radio for private listening. The internal speaker will automatically mute when headphones are connected.

The radio features a 3.5mm headphone jack for personal audio enjoyment.
4. Техническое обслуживание
- Уборка: Wipe the radio's exterior with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners, aerosols, or abrasive solvents.
- Уход батареи: Remove batteries if the radio will not be used for an extended period to prevent potential battery leakage and damage. Replace batteries promptly when the low battery indicator appears.
- Хранилище: Store the radio in a cool, dry environment, away from direct sunlight, high temperatures, and humidity.
5. Поиск Неисправностей
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Радио не включается | Batteries incorrectly inserted or depleted | Проверьте полярность батареек; замените их новыми батарейками типа ААА. |
| Плохой прием радиосигнала | Antenna not extended (FM) or radio orientation (AM) | Fully extend FM antenna. Rotate radio for better AM signal. Move away from interference sources. |
| Нет звука из динамиков/наушников | Volume too low or headphones not fully inserted | Increase volume. Ensure headphones are securely plugged in. |
| Cannot save preset stations | Preset button not held long enough | Press and hold the desired preset button until the display confirms saving. |
6. Технические характеристики
| Особенность | Деталь |
|---|---|
| Размеры продукта | 2.2 дюйма (Д) x 0.79 дюйма (Ш) x 3.9 дюйма (В) (5.59 см (Д) x 2.01 см (Ш) x 9.91 см (В)) |
| Вес товара | 2.78 унции (78.8 грамма) |
| FM диапазон | 64/87 - 108 MHz |
| AM-диапазон | 520/522 - 1710 KHz |
| Источник питания | 2 батарейки типа ААА (не входят в комплект) |
| Разъем для наушников | 3.5 мм |
| Специальная характеристика | Портативный |
| Тюнерная технология | АМ/ФМ |
| Номер модели | 6107 |
7. Гарантия и поддержка
For detailed warranty information, product registration, or technical support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official TOMASHI webСохраните чек о покупке в качестве подтверждения покупки для предъявления гарантийных претензий.