Руководство пользователя цифрового наземного ресивера Deko DVB-T2 DekoTV PRO

1. Введение

Thank you for choosing the Deko DVB-T2 DekoTV PRO Digital Terrestrial Receiver. This device is designed to provide high-quality digital television reception, supporting the latest DVB-T2 HEVC H.265 standard. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new receiver.

Перед использованием изделия внимательно прочтите данное руководство и сохраните его для дальнейшего использования.

The Deko DVB-T2 DekoTV PRO receiver and its included remote control.

Основные характеристики

• DVB-T2 HEVC H.265 Support: Compatible with the latest digital terrestrial broadcasting standard for superior picture quality.
• Full HD Reception: Delivers crystal-clear Full HD resolution for an enhanced viewопыт.
• Функция сдвига по времени: Приостановите просмотр прямой трансляции и продолжите позже.
• Personal Video Recorder (PVR): Record your favorite programs to a USB storage device.
• Универсальная совместимость: Designed to work with various television sets.
• Воспроизведение USB-носителей: Воспроизвести мультимедиа files с USB-накопителя.
• HDMI and SCART Connectivity: Versatile connection options for modern and older TVs.

Болееview of the Deko DVB-T2 DekoTV PRO's main functionalities, including DVB-T2 Terrestrial reception, HEVC H.265 codec support, universal compatibility, Timeshift, Personal Video Recorder (PVR), and Crystal Clear Full HD output.

2. Содержимое упаковки

Проверьте комплектацию на наличие следующих предметов:

• Deko DVB-T2 DekoTV PRO Receiver
• Пульт дистанционного управления (батарейки типа ААА в комплект не входят)
• HDMI-кабель
• Руководство пользователя

3. Руководство по установке

3.1 Подключение приемника

Follow these steps to connect your DekoTV PRO receiver to your television and antenna:

1. Антенное соединение: Подключите кабель вашей наземной антенны к РФ IN port on the back of the receiver. If you wish to loop the signal to another device, connect a coaxial cable from the RF LOOP THROUGH (RF OUT) port to the other device.
2. Подключение к телевизору (HDMI): For optimal picture quality, connect one end of the provided HDMI cable to the HDMI port on the receiver and the other end to an available HDMI input on your television.
3. TV Connection (SCART): If your television does not have an HDMI input, connect a SCART cable (not included) from the СКАРТ Подключите разъем на ресивере к SCART-входу на вашем телевизоре.
4. Подключение питания: Connect the power cable to the receiver's power input and then plug it into a wall outlet.
5. USB-устройство (опционально): If you plan to use Timeshift or PVR functions, or play media files, connect a USB storage device (e.g., USB flash drive or external hard drive) to the USB port on the front of the receiver.

The rear panel of the Deko DVB-T2 DekoTV PRO receiver, clearly labeling the RF IN, RF LOOP THROUGH (RF OUT), HDMI, and SCART ports, along with the power input.

Подробный view of the Deko DVB-T2 DekoTV PRO receiver's rear connections, including ANT IN, ANT OUT, S/PDIF Coaxial, HDMI, SCART, and the power input.

3.2 Первоначальное включение питания и сканирование каналов

1. Убедитесь, что все соединения надежны.
2. Вставьте 2 батарейки типа ААА в пульт дистанционного управления (не входят в комплект).
3. Turn on your television and select the correct HDMI or SCART input source.
4. Нажмите ВЛАСТЬ button on the receiver or remote control to turn on the device.
5. The first time you power on, the receiver will likely display an initial setup wizard. Follow the on-screen prompts to select your preferred language and country.
6. Initiate an automatic channel scan. The receiver will search for available digital terrestrial channels in your area. This process may take several minutes.
7. Once the scan is complete, the receiver will save the channels and display the first available channel.

4. Инструкция по эксплуатации

4.1 Функции дистанционного управления

Familiarize yourself with the remote control buttons for easy navigation and control.

• ВЛАСТЬ: Включает или выключает приемник.
• CH + / CH-: Переключает каналы вверх или вниз.
• VOL + / VOL-: Регулирует уровень громкости.
• НЕМОЙ: Отключает или включает звук.
• МЕНЮ: Доступ к главному меню настроек и функций.
• EXIT: Выход из текущего меню или экрана.
• ОК/ВВОД: Confirms selections or displays channel information.
• Кнопки навигации (вверх/вниз/влево/вправо): Навигация по меню и опциям.
• ИНФОРМАЦИЯ: Отображает информацию о программе.
• Электронный гид программ: Доступ к электронному программному гиду.
• РЕК: Starts recording the current program (with USB device connected).
• PLAY/PAUSE, STOP, FF, REW: Controls media playback and Timeshift functions.
• Цифровые кнопки (0–9): Непосредственно вводит номера каналов.

4.2 Управление каналами

• Смена каналов: Используйте CH + / CH- buttons or enter the channel number directly using the numeric buttons.
• Электронная программа передач (EPG): Нажмите ЭПГ кнопка для view program schedules for the next few days.
• Любимые каналы: You can create a list of your favorite channels through the main menu settings.

4.3 Recording and Timeshift

To use recording (PVR) and Timeshift functions, a USB storage device must be connected to the receiver.

• Запись: Во время просмотра программы нажмите РЕК Нажмите кнопку на пульте дистанционного управления, чтобы начать запись. ОСТАНАВЛИВАТЬСЯ to end the recording. Recorded programs can be accessed via the Media menu.
• Сдвиг по времени: Нажмите ПАУЗА button during live TV to activate Timeshift. The program will pause, and you can resume watching by pressing ИГРАТЬ. You can also fast-forward or rewind within the buffered content.

4.4 Воспроизведение медиа

Connect a USB storage device containing multimedia files (videos, music, photos) to the USB port. Navigate to the Media menu to browse and play your files.

4.5 Подключение по Wi-Fi (опционально)

If your DekoTV PRO receiver supports Wi-Fi and you have an external Wi-Fi dongle (not included), you can connect it to the USB port to enable internet-based features (if available in your model's firmware).

The Deko DVB-T2 DekoTV PRO receiver shown with an optional external Wi-Fi dongle connected to its USB port, enabling internet connectivity for certain features.

5. Техническое обслуживание

5.1 Очистка

• Перед чисткой всегда отключайте ресивер от розетки.
• Для протирки внешней поверхности приемника используйте мягкую сухую ткань.
• Не используйте жидкие чистящие средства, аэрозоли или абразивные чистящие средства, так как они могут повредить покрытие или внутренние компоненты.

5.2 Обновления программного обеспечения

Периодически проверяйте информацию производителя. website for any available software updates. Updates can improve performance, add new features, or fix bugs. Follow the instructions provided with the update package carefully.

6. Поиск Неисправностей

If you encounter problems with your receiver, refer to the following common issues and solutions:

6.1 Сброс к заводским настройкам

If problems persist, you may perform a factory reset. This will revert all settings to their default values and erase all saved channels. You will need to perform the initial setup and channel scan again.

1. Go to the main МЕНЮ.
2. Перейдите к Система or Инструменты раздел.
3. Выбирать Сброс к заводским настройкам or Восстановить настройки по умолчанию.
4. You may be prompted to enter a password (default is usually 0000 or 1234).
5. Confirm the reset. The receiver will restart.

7. Технические характеристики

The back panel of the Deko DVB-T2 DekoTV PRO receiver, illustrating its dimensions (168mm width, 36mm height, 84mm depth) and available ports: RF IN, RF OUT, HDMI, SCART, and power input.

8. Гарантия и поддержка

8.1 Информация о гарантии

For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Deko webУсловия гарантии могут различаться в зависимости от региона и продавца.

8.2 Техническая поддержка

If you require technical assistance or have questions not covered in this manual, please contact your retailer or visit the official Deko support webсайт для получения дальнейшей помощи.