Введение
This manual provides detailed instructions for the operation and maintenance of your TEKMAGIC W64-NCA-BK Digital Sports Watch. Designed for durability and functionality, this watch features 10 ATM (100m) water resistance, a chronograph, stopwatch, timer, countdown, calendar, dual time zone display, and an alarm clock. Please read this manual thoroughly to ensure proper use and to maximize the lifespan of your watch.
наблюдать заview и функции кнопок
Your TEKMAGIC W64-NCA-BK watch features four primary buttons for navigation and function control. Refer to the diagram below for button identification.
Описание изображения: фронт view of the TEKMAGIC W64-NCA-BK Digital Sports Watch. The watch has a blue silicone strap and a black case with a digital display showing "THU 10:35:38 1-12". Four buttons are visible on the sides, labeled "LIGHT", "MODE", "START", and "RESET".
- Кнопка LIGHT (вверху слева): Включает подсветку для улучшения видимости в условиях недостаточного освещения.
- Кнопка MODE (внизу слева): Cycles through different modes: Time, Chronograph, Timer, Countdown, Alarm, Dual Time.
- Кнопка «ПУСК» (вверху справа): Starts/stops functions in Chronograph, Timer, and Countdown modes. Adjusts values in setting modes.
- Кнопка RESET (справа внизу): Resets functions in Chronograph, Timer, and Countdown modes. Cycles through digits in setting modes.
Настройка и основные операции
1. Первоначальное включение
The watch typically comes pre-installed with a battery. If the display is blank, the battery may need replacement (refer to Maintenance section).
2. Установка времени и даты
- В режиме «Время» нажмите и удерживайте кнопку. РЕЖИМ Нажмите кнопку и удерживайте, пока не начнут мигать секунды. Это указывает на режим настройки.
- Нажмите ПЕРЕЗАГРУЗИТЬ button to cycle through the setting options: Seconds → Hour → Minute → Year → Month → Day → 12/24 Hour Format.
- Используйте НАЧИНАТЬ кнопку для регулировки мигающего значения.
- После завершения всех настроек нажмите кнопку РЕЖИМ Кнопка выхода из режима настройки.
3. Переключение 12/24-часового формата
During time setting, you can switch between 12-hour (with AM/PM indicator) and 24-hour formats using the НАЧИНАТЬ button when the hour format option is flashing.
Операционные функции
1. Хронограф (секундомер)
Функция хронографа позволяет точно засекать время событий.
Описание изображения: A close-up of the TEKMAGIC W64-NCA-BK watch face showing the stopwatch function. The display reads "ST 0:00543" with "CHIME" indicated. The image also shows a person swimming with the watch.
- Нажмите РЕЖИМ button repeatedly until "ST" (Stopwatch) appears on the display.
- Нажимать НАЧИНАТЬ чтобы начать отсчет времени.
- Нажимать НАЧИНАТЬ еще раз, чтобы приостановить отсчет времени.
- Нажимать ПЕРЕЗАГРУЗИТЬ чтобы сбросить секундомер на ноль.
- Чтобы возобновить отсчет времени после паузы, нажмите НАЧИНАТЬ.
2. Таймер обратного отсчета
Установите конкретное время, с которого часы начнут обратный отсчет.
Описание изображения: A close-up of the TEKMAGIC W64-NCA-BK watch face showing the countdown timer function. The display reads "TR 0:0621". The image also shows a person surfing with the watch.
- Нажмите РЕЖИМ button repeatedly until "TR" (Timer) appears on the display.
- Нажмите и удерживайте ПЕРЕЗАГРУЗИТЬ кнопку, пока часы не начнут мигать.
- Нажимать НАЧИНАТЬ to adjust the flashing hour value.
- Нажимать ПЕРЕЗАГРУЗИТЬ перейти к минутам, затем НАЧИНАТЬ Для регулировки. Повторяйте в течение нескольких секунд.
- После установки желаемого времени обратного отсчета нажмите РЕЖИМ для выхода из режима настроек.
- Нажимать НАЧИНАТЬ чтобы начать обратный отсчет.
- Нажимать НАЧИНАТЬ Нажмите еще раз, чтобы приостановить обратный отсчет. ПЕРЕЗАГРУЗИТЬ to reset to the set time.
- Когда обратный отсчет достигнет нуля, раздастся звуковой сигнал.
3. Будильник
Set a daily alarm to sound at a specific time.
Описание изображения: A composite image showing various watch functions. One quadrant specifically shows the watch face with "AL 12:00" indicating the alarm setting mode.
- Нажмите РЕЖИМ button repeatedly until "AL" (Alarm) appears on the display.
- Нажмите и удерживайте ПЕРЕЗАГРУЗИТЬ кнопку, пока цифры часа не начнут мигать.
- Нажимать НАЧИНАТЬ to adjust the flashing hour value.
- Нажимать ПЕРЕЗАГРУЗИТЬ перейти к минутам, затем НАЧИНАТЬ для настройки.
- Нажимать РЕЖИМ для выхода из режима настройки будильника.
- Чтобы включить/выключить будильник, нажмите НАЧИНАТЬ В режиме будильника (не в режиме настройки) значок будильника будет появляться/исчезать.
4. Хоurlу перезвон
ХоurlСистема y chime подает звуковой сигнал в начале каждого часа.
Описание изображения: A composite image showing various watch functions. One quadrant specifically shows the watch face with "CHIME" indicated, signifying the hourlЗвуковой сигнал активен.
- While in Alarm mode ("AL"), press the ПЕРЕЗАГРУЗИТЬ кнопка для переключения хоurlВключение/выключение звукового сигнала. Значок звукового сигнала появится/исчезнет.
5 Двойной часовой пояс
Display a second time zone for convenience when traveling or communicating across different regions.
Описание изображения: A composite image showing two TEKMAGIC W64-NCA-BK watches side-by-side, one displaying "THU 4:52:23" and the other "T2 16:52:23", illustrating the dual time zone feature. The image also shows people wearing the watch while hiking.
- Нажмите РЕЖИМ button repeatedly until "T2" (Dual Time) appears on the display.
- Нажмите и удерживайте ПЕРЕЗАГРУЗИТЬ кнопку, пока цифры часа не начнут мигать.
- Нажимать НАЧИНАТЬ to adjust the flashing hour value.
- Нажимать ПЕРЕЗАГРУЗИТЬ перейти к минутам, затем НАЧИНАТЬ для настройки.
- Нажимать РЕЖИМ для выхода из режима двойной настройки времени.
6. Подсветка
Чтобы включить дисплей, нажмите кнопку СВЕТ Кнопка (вверху слева). Подсветка будет гореть несколько секунд.
Обслуживание
1. Water Resistance (10 ATM / 100m)
This watch is rated for 10 ATM (100 meters / 330 feet) water resistance, making it suitable for swimming, diving, snorkeling, and other water activities. Ensure all buttons are not pressed while underwater to maintain water resistance integrity.
Описание изображения: A composite image demonstrating the watch's 10 ATM waterproof capability. The top shows a diver underwater wearing the watch. The bottom left shows a person's arm with the watch in a swimming pool. The bottom right shows the watch submerged in water with splashes.
2. Замена батареи
The watch uses a CR2025 battery. If the display becomes dim or the watch stops functioning, it's time to replace the battery. It is recommended to have battery replacement performed by a qualified watch technician to ensure proper sealing and maintain water resistance.
- Carefully remove the back cover of the watch using a suitable tool.
- Удалите старую батарею CR2025.
- Вставьте новую батарею CR2025 положительным (+) полюсом вверх.
- Replace the back cover, ensuring it is securely fastened to maintain water resistance.
3. Уборка
Регулярно чистите часы мягкой тряпкой.amp cloth. For stubborn dirt, a mild soap solution can be used, followed by rinsing with fresh water and drying thoroughly. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials.
Поиск неисправностей
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Дисплей пустой или тусклый. | Низкий или полностью разряженный аккумулятор. | Замените батарею CR2025. |
| Watch loses time or functions incorrectly. | Разряженная батарея; внутренняя неисправность. | Замените аккумулятор. Если проблема не устранена, обратитесь в службу поддержки клиентов. |
| Вода внутри часов. | Buttons pressed underwater; back cover not sealed properly after battery change. | Immediately take to a watch repair specialist. Avoid pressing buttons underwater. Ensure proper sealing after maintenance. |
| Alarm or chime not sounding. | Alarm/chime function is turned off. | Ensure alarm/chime is activated in the respective mode. |
Технические характеристики
| Особенность | Деталь |
|---|---|
| Номер модели | W64-NCA-BK |
| Водостойкость | 10 ATM (100 м / 330 футов) |
| Тип движения | Японский кварц |
| Тип батареи | CR2025 |
| Срок службы батареи | 1.5–2 лет |
| Точность времени | ± 30 секунд в месяц |
| Диапазон обратного отсчета | 23:59'59'' to 0:0'0'' |
| Материал корпуса | АБС |
| Материал ремешка | Силикон |
| Диаметр корпуса | 45 мм (1.8 дюйма) |
| Толщина корпуса | 12 мм (0.47 дюйма) |
| Ширина ремешка | 22 мм (0.9 дюйма) |
| Max Wrist Circumference | 230 мм (9.1 дюйма) |
| Min Wrist Circumference | 160 мм (6.3 дюйма) |
| Вес продукта | 53 г (0.12 фунта) |
Описание изображения: A diagram illustrating the dimensions of the TEKMAGIC W64-NCA-BK Digital Sports Watch. It shows the watch with measurements for case diameter (45mm), case thickness (12mm), strap width (22mm), and minimum/maximum wrist circumference (160mm/230mm).
Поддержка клиентов
For further assistance or inquiries, please refer to the product's official support channels or contact your retailer. Keep your purchase receipt for warranty purposes.