Veho Kuzo Sports Smart Watch F1S User Manual

Введение

This manual provides comprehensive instructions for the Veho Kuzo Sports Smart Watch F1S. Please read this manual carefully before using your device to ensure proper operation and to maximize its features. Keep this manual for future reference.

Изображение: Спереди view of the Veho Kuzo Sports Smart Watch F1S, showcasing его круглый дисплей и прочная конструкция.

Информация по безопасности

Always follow basic safety precautions when using this device to reduce the risk of injury, electric shock, fire, or damage to the product.

• Не пытайтесь разбирать или модифицировать устройство.
• Держите устройство вдали от экстремальных температур и прямых солнечных лучей.
• Избегайте сильных ударов и падений устройства.
• Перед началом любого нового режима упражнений проконсультируйтесь с врачом, особенно если у вас есть какие-либо проблемы со здоровьем.
• The device is water-resistant (IP68) but not waterproof for diving or high-pressure water activities.

Содержимое упаковки

Убедитесь, что все предметы присутствуют в коробке:

• Veho Kuzo Sports Smart Watch F1S (Black)
• Magnetic Charging Cradle (USB-A)
• Многоязычное руководство пользователя

Настраивать

1. Зарядка смарт-часов

Before first use, fully charge your Veho Kuzo F1S Smart Watch.

1. Connect the magnetic charging cradle to a USB-A power source (e.g., computer USB port, wall adapter).
2. Align the magnetic pins of the cradle with the charging contacts on the back of the watch. The watch will snap into place and display a charging indicator.
3. Charge for approximately 2 hours for a full charge. A full charge provides up to 15 days of typical use.

Image: Graphic illustrating the 15-day battery life of the Veho Kuzo F1S Smart Watch.

2. Установка сопутствующего приложения

To unlock all features and synchronize data, download the official companion app on your smartphone.

• The app is compatible with Apple iOS and Android devices.
• Искать "Kuzo" or "Veho Kuzo" in your device's app store.
• Install the app and follow the on-screen instructions to create an account.

3. Сопряжение со смартфоном

After installing the app, pair your watch with your phone via Bluetooth.

1. Убедитесь, что Bluetooth включен на вашем смартфоне.
2. Open the companion app and navigate to the device pairing section.
3. Turn on your Veho Kuzo F1S Smart Watch.
4. Select your watch from the list of available devices in the app.
5. Подтвердите запрос на сопряжение на часах и смартфоне.

Image: A smartphone displaying the Veho Kuzo companion app, showing health and activity data.

Инструкция по эксплуатации

Базовая навигация

The Veho Kuzo F1S features a 1.3-inch AMOLED touchscreen and physical buttons for navigation.

• Сенсорный экран: Для навигации по меню и виджетам проведите пальцем вверх, вниз, влево или вправо. Нажмите, чтобы выбрать элементы.
• Боковые кнопки: Use the physical buttons on the side of the watch to return to the home screen, access sports modes, or other quick functions.

Изображение: сбоку view of the Veho Kuzo F1S Smart Watch, highlighting the control buttons and rugged casing.

Отслеживание здоровья и фитнеса

The watch continuously monitors various health and fitness metrics.

• Частота сердечных сокращений: Круглосуточный мониторинг сердечного ритма. View данные в реальном времени на часах или подробные тенденции в приложении.
• Кислород в крови: Измерьте уровень кислорода в крови.
• Трекер активности: Tracks steps, calories burned, and distance covered. Supports walking, running, and cycling.
• Монитор сна: Monitors daily, weekly, and monthly sleep patterns, detailing deep sleep, light sleep, and awake times.
• GPS: Built-in 3-mode GPS (GPS+Beidou+Glonass) and Assisted GPS (AGPS) for accurate outdoor performance tracking and live map positioning. Compatible with STRAVA.

Image: The Veho Kuzo F1S Smart Watch displaying heart rate monitoring data.

Умные функции

• Уведомления: Receive push notifications from apps like WhatsApp, Twitter, Facebook, LinkedIn, Skype, YouTube, Messenger, and Instagram directly on your watch.
• Управление музыкой: Control music playback (volume, skip tracks, play/pause) on your paired smartphone directly from the watch.
• Функции времени: Access alarm, timer, intermittent timer, stopwatch, and countdown functions.
• Найти телефон: Используйте часы, чтобы определить местоположение сопряженного смартфона.
• News/Weather App: Integrated news and weather application functionality.
• Настраиваемые циферблаты: Choose from hundreds of different watch face designs through the companion app.

Обслуживание

Уборка

Чтобы сохранить внешний вид и функциональность часов:

• Регулярно протирайте часы и ремешок мягкой тряпкой.amp ткань.
• Избегайте использования едких химикатов и абразивных чистящих средств.
• Перед зарядкой убедитесь, что зарядные контакты чистые и сухие.

Водонепроницаемость (IP68)

The Veho Kuzo F1S Smart Watch has an IP68 rating, meaning it is water-resistant in fresh water up to a maximum depth of 1.5 meters for up to 30 minutes, and is protected from dust.

• Не используйте часы для дайвинга, сноркелинга или скоростных водных видов спорта.
• Избегайте воздействия на часы горячей воды, пара или моющих средств.
• После попадания воды тщательно просушите часы.

Уход за аккумулятором

• Регулярно заряжайте часы, чтобы поддерживать работоспособность батареи.
• Избегайте частой полной разрядки аккумулятора.
• Если часы не используются в течение длительного времени, храните их в прохладном, сухом месте.

Поиск неисправностей

If you encounter issues with your Veho Kuzo F1S Smart Watch, refer to the following common solutions:

• Часы не включаются: Ensure the watch is fully charged. Connect it to the charging cradle and check for the charging indicator.
• Невозможно подключиться к телефону:
  • Убедитесь, что Bluetooth включен на вашем телефоне и часах.
  • Убедитесь, что часы находятся в зоне действия вашего телефона.
  • Перезагрузите часы и телефон.
  • Попробуйте разорвать и заново подключить устройство через приложение.
• Неточные данные о состоянии здоровья:
  • Убедитесь, что часы плотно прилегают к запястью, но не слишком туго.
  • Очистите датчик на задней панели часов.
  • Environmental factors and skin conditions can affect accuracy.
• Уведомления не появляются:
  • Check app notification settings on your phone and within the companion app.
  • Убедитесь, что часы подключены к телефону через Bluetooth.

Для получения дополнительной помощи обратитесь в раздел поддержки или в службу поддержки клиентов.

Технические характеристики

Гарантия и поддержка

The Veho Kuzo Sports Smart Watch F1S comes with a limited warranty. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official Veho webсайт для получения подробных условий гарантии.

Поддержка клиентов

For technical support, troubleshooting, or warranty claims, please contact Veho customer service through their official webсайт или контактную информацию, указанную в документации к вашему продукту.

• Онлайн поддержка: www.veho-world.com/support (Бывшийampссылка (фактическое название может отличаться)
• Электронная почта: support@veho-world.com (Example email (фактический адрес электронной почты может отличаться)