Руководство пользователя проигрывателя виниловых пластинок Fenton RP118B с Bluetooth

1. Введение

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Fenton RP118B Bluetooth Turntable. Please read it thoroughly before using the device and retain it for future reference.

Image 1.1: The Fenton RP118B Bluetooth Turntable in its open position, showcasing a vinyl record ready for playback.

2. Инструкции по технике безопасности

• Источник питания: Убедитесь, что источник питания соответствует мощностиtage указано на устройстве.
• Вода и влага: Не подвергайте устройство воздействию дождя или влаги. Не ставьте на него предметы, наполненные жидкостью, например, вазы.
• Вентиляция: Обеспечьте надлежащую вентиляцию. Не закрывайте вентиляционные отверстия.
• Нагревать: Не размещайте устройство вблизи источников тепла, таких как радиаторы, обогреватели, печи или другие приборы (включая amp(жирообразующие вещества), которые вырабатывают тепло.
• Уборка: Чистить только сухой тканью.
• Обслуживание: По всем вопросам обслуживания обращайтесь к квалифицированному персоналу.

3. Содержимое упаковки

При распаковке убедитесь в наличии всех предметов:

• Fenton RP118B Bluetooth Turntable
• Адаптер питания
• USB Cable (for PC encoding)
• Руководство по эксплуатации

4. Продукт закончилсяview

The Fenton RP118B turntable is designed for playing vinyl records. Its black polyurethane leather suitcase design provides a classic aesthetic. This turntable offers three playback speeds (33, 45, and 78 RPM). It features integrated stereo speakers for clear sound reproduction. Bluetooth connectivity allows for connecting external speakers, headphones, and other devices. The PC encoding function via USB enables conversion of vinyl records to MP3 files for digital archiving. The turntable includes a tonearm with manual or automatic stop functionality and a 3.5mm AUX input. Its belt drive system ensures stable record playback. The RP118B combines traditional vinyl playback with modern features in a compact format.

Изображение 4.1: оконченоview of the Fenton RP118B's key features, including USB encoding, headphone output, integrated speakers, Bluetooth, and Line In.

4.1. Органы управления и подключения

Изображение 4.2: Подробно view of the turntable's control panel and connection ports.

1. Блюдо: Поддерживает виниловые пластинки.
2. Тонарм: Удерживает иглу и отслеживает канавки пластинки.
3. Stylus/Needle: Считывает аудиоинформацию с записи.
4. Селектор скорости: Переключение между 33, 45 и 78 об/мин.
5. Кнопка автоматической остановки: Enables or disables automatic tonearm stop at the end of a record.
6. Ручка питания/громкости: Turns the unit on/off and adjusts speaker volume.
7. Световой индикатор: Отображает состояние питания и Bluetooth.
8. Порт для наушников: Для подключения наушников.
9. Line In (AUX) Jack: Для подключения внешних источников звука.
10. USB-порт: For PC connection for MP3 encoding.
11. Line Out (RCA) Jacks: Для подключения к внешнему ampподъемники или активные динамики.
12. Вход постоянного тока 5 В: Для подключения адаптера питания.
13. BT OUT/PHONO/BT IN Switch: Selects Bluetooth transmission, Phono output, or Bluetooth reception mode.

5. Настройка

5.1. Распаковка и размещение

• Аккуратно извлеките проигрыватель из упаковки.
• Place the unit on a stable, level surface away from direct sunlight, heat sources, and excessive dust or vibration.
• Remove any protective materials from the tonearm and stylus.

5.2. Подключение питания

1. Connect the DC 5V power adapter to the DC 5V input port on the turntable.
2. Подключите адаптер к подходящей настенной розетке.

5.3. External Audio Connections (Optional)

• To External Speakers/Ampпожизненнее: Connect RCA cables (not included) from the "Line Out" jacks on the turntable to the audio input of your ampгромкоговорители или активные динамики.
• К наушникам: Подключите наушники 3.5 мм к разъему для наушников.
• From External Audio Source (AUX In): Connect a 3.5mm audio cable (not included) from your external device (e.g., MP3 player, smartphone) to the "Line In" jack on the turntable.

6. Инструкция по эксплуатации

6.1. Проигрывание виниловой пластинки

1. Откройте крышку проигрывателя.
2. Положите виниловую пластинку на диск.
3. Select the appropriate speed (33, 45, or 78 RPM) using the speed selector switch. For 45 RPM records, place the included 45 RPM adapter on the spindle.
4. Turn the Power/Volume knob clockwise to power on the unit.
5. Set the BT OUT/PHONO/BT IN switch to "PHONO" mode.
6. Lift the tonearm using the cue lever and position it over the desired track of the record.
7. Gently lower the tonearm onto the record using the cue lever. The record will begin to play.
8. Регулировка громкости осуществляется с помощью регулятора питания/громкости.
9. At the end of the record, if the Auto Stop switch is ON, the platter will stop rotating. If OFF, the platter will continue to rotate, and you must manually lift the tonearm.
10. Чтобы остановить воспроизведение, поднимите тонарм и верните его на место.

Image 6.1: The three-speed turntable platter, capable of playing 33 1/3, 45, and 78 RPM records.

6.2. Bluetooth Reception (BT IN)

Use this function to stream audio from your smartphone or tablet to the turntable's built-in speakers.

1. Turn the Power/Volume knob clockwise to power on the unit.
2. Set the BT OUT/PHONO/BT IN switch to "BT IN" mode. The indicator light will flash, indicating pairing mode.
3. Enable Bluetooth on your smartphone or tablet and search for "Fenton RP118B" (or similar).
4. Select the turntable from the list of available devices to pair. Once paired, the indicator light will stop flashing and remain solid.
5. Play music from your device. Audio will be streamed through the turntable's speakers.
6. Adjust the volume using the Power/Volume knob on the turntable and/or your connected device.

Image 6.2: The turntable utilizing Bluetooth wireless technology to receive audio from a smartphone.

6.3. Bluetooth Transmission (BT OUT)

Use this function to stream audio from your playing vinyl record to external Bluetooth speakers or headphones.

1. Убедитесь, что ваша внешняя Bluetooth-колонка или наушники находятся в режиме сопряжения.
2. Turn the Power/Volume knob clockwise to power on the unit.
3. Set the BT OUT/PHONO/BT IN switch to "BT OUT" mode. The indicator light will flash.
4. The turntable will automatically search for and attempt to pair with nearby Bluetooth audio devices.
5. После сопряжения индикатор перестанет мигать.
6. Begin playing a vinyl record as described in section 6.1. The audio will be transmitted to your paired Bluetooth device.
7. Adjust the volume on your connected Bluetooth speaker or headphones.

6.4. USB Encoding (Vinyl to MP3)

This feature allows you to convert your vinyl records into digital MP3 fileна вашем компьютере.

1. Подключите проигрыватель к компьютеру с помощью прилагаемого USB-кабеля.
2. Install the necessary recording software on your computer (software typically provided on a CD or available for download from the manufacturer's webсайт).
3. Follow the instructions provided with the recording software to capture the audio from your vinyl record.
4. Play the vinyl record on the turntable as you would normally. The audio will be sent to your computer for recording.

Image 6.3: USB encoding in progress, converting vinyl audio to MP3 files на компьютере.

6.5. Using the AUX Input (Line In)

Connect an external audio device (e.g., smartphone, MP3 player) to the turntable's built-in speakers.

1. Connect a 3.5mm audio cable from your external device's headphone or line-out jack to the "Line In" jack on the turntable.
2. Turn the Power/Volume knob clockwise to power on the unit.
3. Ensure the BT OUT/PHONO/BT IN switch is not in "BT IN" mode (it can be in PHONO or BT OUT, as Line In is a separate input).
4. Play audio from your external device. The sound will be routed through the turntable's speakers.
5. Adjust the volume using the Power/Volume knob on the turntable and/or your connected device.

7. Техническое обслуживание

7.1. Очистка проигрывателя

• Перед очисткой всегда отключайте устройство от электрической розетки.
• Для протирки наружных поверхностей используйте мягкую сухую ткань. Не используйте абразивные чистящие средства, воски или растворители.
• Gently brush the stylus with a soft brush designed for stylus cleaning, moving from back to front.
• Держите защитную крышку закрытой, когда она не используется, чтобы предотвратить скопление пыли.

7.2. Замена стилуса

The stylus is a consumable part and will wear out over time. A worn stylus can damage your records and degrade sound quality. Replace the stylus after approximately 300-500 hours of playback, or if you notice a significant drop in sound quality or visible damage.

• Обратитесь к производителю. website or your retailer for compatible replacement styli.
• Follow the instructions provided with the replacement stylus for proper installation.

8. Поиск Неисправностей

9. Технические характеристики

Image 9.1: Dimensions of the Fenton RP118B turntable.

10. Гарантия и поддержка

For warranty information, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Fenton website. For technical support or service inquiries, please contact your retailer or the manufacturer directly.

Manufacturer: Tronios B.V.