Введение
The SPORTARC DZ43 Smart E-bike Display is designed to provide essential information and control for your electric bicycle. This durable and practical LCD instrument features an IPX5 waterproof rating, an ABS shell, and a clear glass panel. It includes a removable mounting bracket and a convenient USB charging port, making it suitable for Bafang BBS01, BBS02, and BBSHD mid-drive motors.
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your DZ43 display to ensure optimal performance and longevity.
Настройка и установка
Follow these steps to properly install your SPORTARC DZ43 Smart E-bike Display:
- Установка дисплея: Attach the display to your bicycle's handlebar using the provided removable mounting bracket. Ensure it is securely fastened and positioned for easy viewинг во время езды.
- Connecting to the Motor: Connect the display's cable to the appropriate port on your Bafang BBS01, BBS02, or BBSHD mid-drive motor. Ensure the connection is firm and secure.
- Установка дистанционного управления: Install the remote control unit on the handlebar within easy reach of your thumb. Connect its cable to the corresponding port on the main display unit.
- Управление кабелями: Route all cables neatly and secure them with cable ties to prevent interference with moving parts and to protect them from damage.

Image: The DZ43 display mounted on a handlebar, illustrating its position and the visible USB charging port for convenience.

Изображение: Оверview of the DZ43 display, remote control, and their connecting cables, ready for installation.
Инструкция по эксплуатации
The DZ43 display provides intuitive control and clear information during your ride. Familiarize yourself with its functions:

Изображение: подробное view of the DZ43 display interface, highlighting speed display, electric quantity indication, gear display, mileage value, and button functions.
- Включение/выключение питания: Нажмите и удерживайте Открытый ключ (usually the power button) to turn the display on or off.
- Клавиша режима: Нажмите Клавиша режима to cycle through different display modes or information screens (e.g., Odometer, Trip Distance, Max Speed, Average Speed).
- Кнопка «+»: Используйте кнопка "+" to increase the assistance level or navigate upwards in menus.
- "-" Кнопка: Используйте "-" кнопка to decrease the assistance level or navigate downwards in menus.
- Отображение скорости: Shows your current riding speed in km/h or mph.
- Electric Quantity Indication: Отображает оставшийся уровень заряда батареи.
- Дисплей передач: Indicates the current pedal assist level (PAS).
- Стоимость пробега: Shows trip distance or total odometer reading, depending on the selected mode.
Обслуживание
Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your DZ43 display:
- Уборка: Due to its IPX5 waterproof rating, the display can withstand splashes. Clean the screen and casinг с мягким, дamp cloth. Avoid using abrasive cleaners or solvents that could damage the display or casing.
- Инспекция: Regularly check all connections to ensure they are secure and free from corrosion or damage.
- Хранилище: В периоды, когда электровелосипед не используется, храните его и вывеску в сухом, умеренном месте.

Изображение: Вид сзади view of the DZ43 display, illustrating its robust design and IPX5 waterproof capability.
Поиск неисправностей
If you encounter issues with your DZ43 display, consider the following common solutions:
- Дисплей не включается:
- Убедитесь, что батарея электровелосипеда заряжена и правильно подключена.
- Check all cable connections between the display and the motor for looseness or damage.
- Неправильное скорочтение:
- Verify that the speed sensor is correctly installed and aligned.
- Check for any obstructions or damage to the speed sensor or its magnet.
- Кнопки не реагируют:
- Ensure the remote control unit is securely connected.
- Clean around the buttons to remove any dirt or debris that might be causing sticking.
В случае постоянных проблем обратитесь к информации о гарантии и поддержке.
Технические характеристики продукта

Image: Technical drawing showing the dimensions of the DZ43 display and its remote control unit.
| Особенность | Спецификация |
|---|---|
| Название модели | DZ43 LCD Instrument |
| Бренд | SPORTARC |
| Номинальный ток | 42 мА |
| Цвет | Черный |
| Рейтинг водонепроницаемости | IPX5 |
| Томtage Совместимость | 24 В, 36 В, 48 В |
| Масса | 215 г |
| Тип дисплея | ЖК-дисплей |
| Тип датчика | Датчик скорости |
| Тип крепления | Крепление на руль |
| Ввод через человеческий интерфейс | Кнопки |
| Материал корпуса | АБС |
| Материал панели | Стекло |
| Совместимые двигатели | Bafang BBS01, BBS02, BBSHD |
Гарантия и поддержка
For warranty information, technical support, or service inquiries, please contact SPORTARC customer service through the retailer where the product was purchased. Keep your proof of purchase for warranty claims.