1. Введение
Спасибо за покупкуasing the SHARP YC-MG252AE-W Microwave Oven with Grill. This appliance combines the convenience of a 900W microwave with the versatility of a 1000W grill, offering 25 liters of capacity for various cooking needs. Featuring 11 power levels, 8 automatic programs, and a defrost function, this oven is designed for efficient and flexible food preparation. Please read this manual carefully before operating your new appliance to ensure safe and optimal use.
Рисунок 1: Передняя часть view of the SHARP YC-MG252AE-W Microwave Oven with Grill.
2. Важные инструкции по технике безопасности
При использовании электроприборов всегда следует соблюдать основные меры предосторожности, чтобы снизить риск возникновения пожара, поражения электрическим током, травмирования людей или воздействия чрезмерной микроволновой энергии.
- Не пытайтесь эксплуатировать печь с открытой дверцей, так как это может привести к вредному воздействию микроволновой энергии.
- Не помещайте никакие предметы между передней панелью духовки и дверцей и не допускайте скопления грязи или остатков чистящего средства на уплотнительных поверхностях.
- Не включайте духовку, если она повреждена. Особенно важно, чтобы дверца духовки закрывалась должным образом и чтобы не было повреждений: (1) дверца (погнута), (2) петли и защелки (сломаны или ослаблены), (3) уплотнения дверцы и уплотнительные поверхности.
- Печь должна настраиваться или ремонтироваться только квалифицированным персоналом.
- Обеспечьте достаточную вентиляцию вокруг прибора. Не закрывайте вентиляционные отверстия.
- Never use metal containers or foil in microwave mode, as this can cause arcing and damage the oven.
- Всегда присматривайте за детьми во время использования прибора.
- Жидкости и другие продукты питания нельзя разогревать в герметичных емкостях, так как они могут взорваться.
3. Содержимое упаковки
Carefully unpack your new microwave oven and ensure all items are present and undamaged. If any items are missing or damaged, please contact your retailer.
- SHARP YC-MG252AE-W Microwave Oven Unit
- Стеклянный поворотный стол
- Решетка для гриля
- Руководство пользователя
4. Продукт закончилсяview
Familiarize yourself with the main components and control panel of your microwave oven.
Рисунок 2: Интерьер view with turntable and grill rack.
Рисунок 3: Панель управления и дисплей.
Функции панели управления:
- Цифровой дисплей: Показывает время, уровень мощности и статус приготовления.
- Time Defrost / Weight Defrost: Buttons for defrosting food by time or weight.
- Popcorn / Jacket Potato / Frozen Pizza / Frozen Vegetables / Dinner Plate / Tea & Coffee: One-touch auto cooking programs.
- Microwave / Grill / Combi: Buttons to select cooking modes.
- 10min / 1min / 10s: Buttons for quick time setting.
- KG / g / ↑ / ↓: Buttons for weight input and adjusting settings.
- Kitchen Timer / Clock: Functions for setting a kitchen timer or the current time.
- Start / +30s / ECO: Start cooking, add 30 seconds, or activate ECO mode.
- Стоп / Сброс: Останавливает приготовление пищи или сбрасывает настройки.
5. Настройка
5.1 Распаковка и размещение
- Удалите все упаковочные материалы и аксессуары. Осмотрите духовку на наличие повреждений, таких как вмятины или сломанная дверца. Не устанавливайте духовку, если она повреждена.
- Поставьте духовку на ровную, устойчивую поверхность, достаточно прочную, чтобы выдержать как саму духовку, так и продукты, которые вы будете в ней помещать.
- Ensure there is adequate ventilation space: at least 20 cm of space above the oven, 10 cm at the rear, and 5 cm on both sides. Do not block the air vents.
5.2 Turntable and Grill Rack Installation
- Установите опорное кольцо поворотного стола в центре рабочей камеры печи.
- Place the glass turntable securely on the turntable support. Ensure it rotates freely.
- For grill cooking, place the metal grill rack directly on the glass turntable.
5.3 Электрическое подключение
Plug the power cord into a standard 220V, 50Hz grounded electrical outlet. Do not use extension cords or multiple adapters.
6. Инструкция по эксплуатации
6.1 Установка часов
- В режиме ожидания нажмите кнопку «Часы» один раз.
- Use the time buttons (e.g., '10min', '1min', '10s') to set the hour.
- Press 'Clock' again.
- Use the time buttons to set the minutes.
- Press 'Clock' to confirm.
6.2 Приготовление в микроволновой печи
- Поместите еду в посуду, подходящую для использования в микроволновой печи, на стеклянный вращающийся поднос. Закройте дверцу.
- Press the 'Microwave' button repeatedly to select the desired power level (e.g., P100 for 100% power, P80 for 80% power). There are 11 power levels available.
- Use the time buttons ('10min', '1min', '10s') to set the cooking time.
- Press 'Start / +30s' to begin cooking.
6.3 Приготовление на гриле
- Place food on the grill rack (placed on the glass turntable). Close the door.
- Нажмите кнопку «Гриль».
- Use the time buttons to set the grilling time.
- Press 'Start / +30s' to begin grilling.
6.4 Функция разморозки
The oven offers both time defrost and weight defrost options.
- Разморозка по весу: Press 'Weight Defrost'. Use the 'KG / g' buttons to input the food weight. The oven will automatically set the defrost time. Press 'Start / +30s'.
- Время разморозки: Press 'Time Defrost'. Use the time buttons to set the desired defrosting time. Press 'Start / +30s'.
6.5 автопрограмма
The oven has 8 pre-set auto cooking programs for common foods. Refer to the labels on the control panel for specific programs like Popcorn, Jacket Potato, Frozen Pizza, etc.
- Поставьте еду в духовку.
- Press the desired auto program button (e.g., 'Popcorn').
- If applicable, use the 'KG / g' buttons to select the weight or quantity.
- Press 'Start / +30s' to begin.
6.6 Кухонный таймер
- In standby mode, press the 'Kitchen Timer' button.
- Use the time buttons to set the desired countdown time.
- Press 'Start / +30s'. The timer will count down without cooking.
6.7 Функция ECO
Press the 'ECO' button to activate the energy-saving mode. The display will dim or turn off to conserve power when the oven is not in use.
6.8 Блокировка для безопасности детей
Для предотвращения непреднамеренного использования, особенно детьми:
- Для активации: In standby mode, press and hold the 'Stop / Clear' button for 3 seconds. A lock indicator will appear on the display.
- Чтобы отключить: Press and hold the 'Stop / Clear' button for 3 seconds again. The lock indicator will disappear.
7. Техническое обслуживание и чистка
Регулярная чистка помогает поддерживать производительность и долговечность вашей микроволновой печи.
- Перед чисткой: Всегда отключайте духовку от розетки.
- Интерьер духовки: Протирайте полость после каждого использования с помощьюamp тряпкой. Для удаления стойких пятен используйте мягкое моющее средство. Не используйте абразивные чистящие средства или губки для мытья посуды.
- Внешний вид печи: Очистите внешнюю часть с помощью рекламыamp тряпкой и мягким мылом. Избегайте попадания воды в вентиляционные отверстия.
- Двери и дверные уплотнители: Регулярно протирайте дверь, дверные уплотнители и прилегающие детали рекламным средством.amp тряпка для удаления пролитой жидкости и брызг.
- Glass Turntable and Grill Rack: Их можно мыть в тёплой мыльной воде или в посудомоечной машине. Убедитесь, что они полностью высохли, прежде чем ставить их обратно в духовку.
8. Поиск Неисправностей
If you encounter any issues with your microwave oven, please refer to the following common problems and solutions before contacting service.
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Духовка не запускается | Шнур питания не подключен к розетке; Дверца закрыта неплотно; Перегорел предохранитель или сработал автоматический выключатель. | Убедитесь, что вилка надежно вставлена в розетку. Плотно закройте дверцу. Проверьте предохранитель в доме или включите автоматический выключатель. |
| Еда не нагревается | Неправильно установлено время приготовления/уровень мощности; Дверца закрыта неплотно. | Adjust time and power settings; Close door securely. |
| Поворотный столик не вращается | Поворотный стол установлен неправильно; Помеха под поворотным столом. | Убедитесь в правильном положении поворотного стола и опорного кольца; уберите все препятствия. |
| Необычный шум во время работы | Емкость с едой касается стенок духовки; поворотный поднос установлен неправильно. | Use a smaller container; Re-seat turntable and support ring. |
9. Технические характеристики
Technical specifications for the SHARP YC-MG252AE-W Microwave Oven with Grill.
| Особенность | Спецификация |
|---|---|
| Бренд | Острый |
| Номер модели | YC-MG252AE-W |
| Емкость | 25 литра |
| Мощность микроволн | 900 Вт |
| Мощность гриля | 1000 Вт |
| Уровни мощности | 11 |
| Размеры продукта (Д x Ш x В) | 47.2 x 34.5 x 28 см (18.58 x 13.58 x 11.02 дюймов) |
| Диаметр поворотного стола | 31.5 см (12.4 дюйма) |
| Цвет | Белый |
| Материал | Нержавеющая сталь, стекло |
| Особые возможности | Defrost, Timer, Turntable, Programmable, Child Safety, LED Lighting, ECO Function |
| Томtage | 220 Вольт |
| Масса | 12.5 Килограмма |
Рисунок 4: Размеры изделия.
10. Гарантия и поддержка
This SHARP YC-MG252AE-W Microwave Oven with Grill comes with a commitment to quality. Parts availability is guaranteed for 5 years from the date of purchase.
For technical assistance, warranty claims, or to inquire about spare parts, please contact your retailer or the official Sharp customer support in your region. Always have your model number (YC-MG252AE-W) and proof of purchase ready when contacting support.