Truper BASE-3 Digital Precision Scale User Manual

1. Введение

This manual provides instructions for the proper use and maintenance of your Truper BASE-3 Digital Precision Scale. Please read this manual thoroughly before operating the device to ensure safe and efficient use. This scale is designed for precise weighing of various items up to 3 kg.

2. Особенности продукта

• LCD Display with Green Backlight: Provides enhanced visibility of measurements in various lighting conditions.
• Removable Stainless Steel Plate: Durable and easy to clean, designed for hygiene and convenience.
• Функция тары: Allows you to subtract the weight of a container to obtain the net weight of its contents.
• Компактная и легкая конструкция: Ensures portability and easy storage.
• Высокоточный датчик: Delivers accurate and reliable measurements.
• Piece Counting Function: Facilitates counting multiple small items of uniform weight.
• Двойные варианты питания: Operates for up to 31 hours with its rechargeable battery or 20 hours with standard batteries.

Image 1: Truper BASE-3 Digital Precision Scale highlighting its key components: the removable stainless steel plate, the LCD display with green backlight, and the durable ABS body.

Image 2: The Truper BASE-3 Digital Precision Scale with its physical dimensions indicated for reference.

3. Настройка

1. Распаковка: Осторожно извлеките весы из упаковки. Сохраните упаковку для дальнейшего хранения или транспортировки.
2. Источник питания: The scale operates on a rechargeable battery and can also use standard batteries. Ensure the rechargeable battery is charged or insert fresh standard batteries if needed.
3. Размещение: Для обеспечения точных показаний установите весы на твердую, ровную и устойчивую поверхность. Избегайте размещения весов на мягких или неровных поверхностях.
4. Первоначальное включение: Press the 'ON/OFF' button to turn on the scale. The display should light up and show '0.00'.

4. Операция

4.1. Включение/выключение питания

• Чтобы включить весы, нажмите кнопку ВКЛ/ВЫКЛ кнопка.
• Чтобы выключить весы, нажмите и удерживайте кнопку ВКЛ/ВЫКЛ button for a few seconds until the display turns off. The scale also features an auto-off function to conserve battery power.

4.2. Преобразование единиц измерения

The scale supports multiple units of measurement. To change the unit:

1. При включенных весах нажмите ЕДИНИЦА button (often labeled 'g/oz' or 'MODE').
2. Each press will cycle through available units such as grams (g), kilograms (kg), pounds (lb), and ounces (oz).
3. Выберите желаемую единицу измерения перед взвешиванием.

4.3. Функция тарирования

The Tare function allows you to weigh items in a container without including the container's weight.

1. Place an empty container on the scale's stainless steel plate.
2. Дождитесь, пока дисплей стабилизируется и отобразит вес контейнера.
3. Нажмите ТАРА кнопка. Дисплей сбросится до «0.00».
4. Поместите в контейнер предметы, которые хотите взвесить. На дисплее отобразится только чистый вес предметов.
5. To clear the tare, remove all items and the container from the scale, then press the ТАРА button again if the display does not automatically return to '0.00'.

4.4. Функция подсчета количества штук

This function is useful for counting a large number of small, uniform items.

1. Turn on the scale and ensure the display shows '0.00'.
2. Поместите на весы известное количество предметов (например, 10, 20, 50 или 100 штук).
3. Нажмите и удерживайте ПКС (Piece Counting) button until a number (e.g., '25', '50', '100') appears on the display.
4. Используйте ЕДИНИЦА кнопка для выбора sampРазмер, соответствующий количеству предметов, которые вы положили на весы.
5. Нажмите ПКС button again to confirm. The display will now show the count of the sampле.
6. Удалите sample items. The display should return to '0.00'.
7. You can now place any quantity of the same items on the scale, and it will display the count.

5. Техническое обслуживание

• Уборка: Протрите масштаб мягкой, damp cloth. Do not use abrasive cleaners or immerse the scale in water. The stainless steel plate can be removed for separate cleaning.
• Хранилище: Храните весы в прохладном, сухом месте. Избегайте экстремальных температур и влажности.
• Уход батареи: If using standard batteries, remove them if the scale will not be used for an extended period to prevent leakage. For the rechargeable battery, ensure it is charged periodically to maintain its lifespan.
• Умение обращаться: Handle the scale with care. Avoid dropping it or subjecting it to strong impacts, as this can affect its precision.

6. Поиск Неисправностей

If you encounter issues with your Truper BASE-3 scale, consider the following:

• Неточные показания: Ensure the scale is on a flat, stable surface. Check if the battery is low and replace or recharge if necessary. Avoid placing the scale near strong electromagnetic fields.
• Дисплей не включается: Verify that the batteries are correctly installed and have sufficient charge. If using the rechargeable battery, ensure it is charged.
• Scale Not Responding: Try turning the scale off and on again. If the issue persists, remove and reinsert the batteries (if applicable) or fully charge the rechargeable battery.

For persistent problems, please contact Truper customer support.

7. Технические характеристики

8. Гарантия и поддержка

The Truper BASE-3 Digital Precision Scale comes with a 1-year warranty from the date of purchase. For warranty claims, technical support, or any inquiries, please refer to the contact information provided on the product packaging or visit the official Truper webсайт.

Image 3: Product packaging for the Truper BASE-3 scale, which typically contains detailed warranty and support information.