1. Введение
Thank you for choosing the Twinkly Strings USB-C Pearls 100 LED Light String. This product offers advanced app-controlled lighting with a wide range of customizable effects and smart home integration. This manual provides essential information for safe and effective use of your Twinkly device.

Image 1.1: Twinkly Strings USB-C Pearls 100 LED Light String and companion app.
2. Информация по технике безопасности
- Только для использования в помещении: Данный продукт предназначен для использования в помещении. Не подвергать воздействию воды или влаги.
- Источник питания: Use only with a compatible USB-C power adapter (not included) that meets the product's voltagе и ватtage requirements (12V DC, 7.5W).
- Избегайте повреждений: Do not bend or twist the wire excessively. Avoid placing heavy objects on the light string.
- Уборка: Перед чисткой отключите устройство от электросети. Используйте мягкую сухую ткань. Не используйте жидкие чистящие средства.
- Дети: Хранить в недоступном для маленьких детей месте. Это не игрушка.
3. Содержимое упаковки
Проверьте наличие всех предметов в упаковке:
- Twinkly Strings USB-C Pearls 100 LED Light String (19.7 ft)
- Краткое руководство пользователя
Примечание: A USB-C wall power adapter is нет входит в комплект и приобретается отдельно.

Image 3.1: The Twinkly Strings USB-C Pearls light string, showing the USB-C connector and control unit.
4. Инструкции по настройке
- Распакуйте фары: Carefully remove the Twinkly Strings from their packaging.
- Подключите питание: Plug the USB-C connector of the light string into a compatible USB-C power adapter (not included). Then, plug the power adapter into a wall outlet.
- Download the Twinkly App: Download the official Twinkly app from the Apple App Store (for iOS) or Google Play Store (for Android) on your smartphone or tablet.
- Сопряжение с приложением:
- Open the Twinkly app and create an account or log in.
- Follow the on-screen instructions to add a new device. The app will guide you through connecting via Bluetooth and then to your Wi-Fi network.
- Map the Lights: Once connected, use the app's mapping feature. This allows the app to understand the physical layout of your lights, enabling precise effects and animations.
5. Инструкция по эксплуатации
5.1 Управление приложениями
The Twinkly app is the primary interface for controlling your lights. It offers:
- Effect Gallery: Browse and apply a wide variety of pre-set lighting effects.
- Настройка: Create your own effects, patterns, and animations using the app's intuitive tools.
- Выбор цвета: Access 16 million colors to perfectly match your desired ambiance.
- Таймеры и расписания: Set schedules for your lights to turn on/off or change effects automatically.

Image 5.1: The Twinkly app demonstrating the mappable lights feature for precise control.
5.2 Голосовое управление
Your Twinkly Strings are compatible with popular voice assistants:
- Амазон Алекса: Enable the Twinkly skill in the Alexa app and link your Twinkly account. You can then use commands like "Alexa, turn Twinkly on."
- Главная страница Google: Link your Twinkly account in the Google Home app. Use commands such as "Hey Google, set Twinkly to blue."

Image 5.2: Twinkly lights integrating with Amazon Alexa and Google Home for hands-free control.
5.3 Music Sync & Gaming Integration
Enhance your experience with synchronized effects:
- Синхронизация музыки: With the optional Twinkly Music device (sold separately), your lights can react to music in real-time.
- Игры: Integrate with Razer Chroma RGB and Omen Light Studio for immersive lighting effects that respond to your gameplay.

Image 5.3: Twinkly lights dancing to music, requiring the separate Twinkly Music device.
5.4 Linkable Light Ecosystem
Combine multiple Twinkly products for a unified display:
- The Twinkly app allows you to group multiple Twinkly devices.
- Create synchronized lighting displays across different Twinkly products for a cohesive visual experience.

Image 5.4: Multiple Twinkly lights grouped together for synchronized effects.
6. Техническое обслуживание
- Уборка: Ensure the light string is unplugged before cleaning. Gently wipe the pearls and wire with a dry, soft cloth. Do not use abrasive cleaners or immerse in water.
- Хранилище: When not in use, carefully coil the light string to prevent tangling and damage to the wires or LEDs. Store in a cool, dry place.
- Инспекция: Periodically inspect the light string for any signs of damage, such as frayed wires or cracked pearls. Discontinue use if damage is found.
7. Поиск Неисправностей
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Свет не включается. | Нет питания, ненадежное соединение, неисправный адаптер. | Ensure USB-C adapter is securely plugged in and receiving power. Try a different USB-C power adapter. |
| Cannot connect to Twinkly app. | Bluetooth/Wi-Fi issues, app error, device not in pairing mode. | Ensure Bluetooth is enabled on your device. Restart the Twinkly app. Check your Wi-Fi connection. Reset the Twinkly device (refer to Quick Start Guide for reset procedure). |
| Effects are not displaying correctly. | Incorrect mapping, app glitch. | Re-run the mapping process in the Twinkly app. Restart the app. |
| Голосовое управление не работает. | Account not linked, incorrect commands, internet connectivity. | Verify Twinkly account is linked in Alexa/Google Home app. Ensure correct voice commands are used. Check internet connection. |
8. Технические характеристики
| Особенность | Деталь |
|---|---|
| Номер модели | TWKP100RGB |
| Тип света | LED (Pearl-Shaped) |
| Количество светодиодов | 100 |
| Светлый цвет | RGB Многоцветный |
| Цвет провода | Прозрачный |
| Длина | 19.7 футов (6 метров) |
| Источник питания | USB-C (проводное электрическое подключение) |
| Томtage | 12 Вольт (постоянный ток) |
| Ватtage | 7.5 Вт |
| Использование внутри и снаружи помещений | В помещении |
| Метод контроля | App Control (Bluetooth & Wi-Fi), Voice Control (Alexa, Google Home) |
| Материал | Пластик |
| Вес товара | 8.4 унций (0.24 килограмма) |
| Размеры продукта | 0.79 x 0.79 x 314.96 дюйма |
9. Информация о гарантии
Twinkly products are covered by a limited warranty against manufacturing defects. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Twinkly webСохраните чек о покупке для предъявления гарантийных претензий.
10 Поддержка
Для получения дополнительной помощи, технической поддержки или view frequently asked questions, please visit the official Twinkly support page:
You can also contact Twinkly customer service through the contact information provided on their webсайт.