1. Введение
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Havells Brina Plus 50 Litre Window Air Cooler. Please read these instructions carefully before using the appliance and retain them for future reference.
Image 1.1: Havells Brina Plus 50 Litre Window Air Cooler (White/Grey variant).
2. Инструкции по технике безопасности
Всегда соблюдайте основные меры предосторожности при использовании электроприборов, чтобы снизить риск возникновения пожара, поражения электрическим током и травмирования людей.
- Убедитесь, что источник питания vol.tage matches the rating label on the cooler.
- Не эксплуатируйте холодильник с поврежденным шнуром или вилкой.
- Храните холодильник вдали от источников тепла и прямых солнечных лучей.
- Do not immerse the cooler or its electrical parts in water or other liquids.
- Перед чисткой, обслуживанием или перемещением отключите кулер от розетки.
- Do not allow children to operate the cooler unsupervised.
- Ensure the cooler is placed on a stable, level surface.
- Не блокируйте отверстия для входа и выхода воздуха.
3. Содержимое упаковки
Аккуратно распакуйте коробку и убедитесь, что все предметы на месте и в хорошем состоянии. Если какие-либо предметы отсутствуют или повреждены, немедленно свяжитесь со службой поддержки клиентов.
- 1 N Window Cooler
- 1 N Инструкция по эксплуатации (данный документ)
- 1 N Auto Drain Elbow
4. Настройка
4.1 Размещение
The Havells Brina Plus is designed as a window cooler with a freestanding mounting type. For optimal performance:
- Place the cooler near an open window or door to ensure a fresh air supply.
- Ensure there is adequate space around the cooler for proper air circulation.
- Position the cooler on a flat, stable surface to prevent vibrations and water spillage.
4.2 Заполнение водой
The cooler has a reservoir capacity of 50 Liters.
- Locate the water inlet on the cooler.
- Fill the water tank with clean water up to the maximum fill level indicator. Do not overfill.
- For enhanced cooling, you may add ice cubes to the ice chamber if available.
4.3 Подключение питания
Connect the power cord to a suitable 230 Volts AC power outlet. Ensure the outlet is properly grounded.
5. Инструкция по эксплуатации
Your Havells Brina Plus cooler features knob controls for easy operation.
5.1 ручки управления
The cooler is equipped with multiple knob controls for various functions:
- Fan Speed Knob: Adjusts the fan speed. The cooler has 3 speed settings (Low, Medium, High) for powerful air delivery.
- Cooling/Pump Knob: Activates or deactivates the water pump for cooling function.
- Swing Knob: Controls the oscillation of the louvers for wider air distribution. The cooler features fully collapsible louvers.
5.2 Особенности
- Powerful Air Delivery: Provides strong airflow for effective cooling.
- Контроль влажности: Helps manage the humidity levels in the room.
- Dust Filter Net: Filters out dust particles from the incoming air, ensuring cleaner air.
- Автоматический слив: Facilitates easy drainage of old water from the tank. Refer to the 'Maintenance' section for details on using the auto drain elbow.
- Регулируемая скорость: Allows customization of airflow intensity.
6. Техническое обслуживание
Regular maintenance ensures the longevity and efficient performance of your air cooler.
6.1 Очистка резервуара для воды
- Unplug the cooler from the power supply.
- Use the auto drain feature to empty the water tank. Attach the provided auto drain elbow to the drain outlet and allow water to flow out.
- Clean the inside of the tank with a soft cloth and mild detergent. Rinse thoroughly.
- Ensure the tank is dry before refilling or storing the cooler.
6.2 Cleaning the Dust Filter Net
- Carefully remove the dust filter net from its housing.
- Wash the filter net with water to remove accumulated dust.
- Allow the filter net to dry completely before reinserting it.
6.3 Очистка охлаждающих подушек
The cooler uses high-density honeycomb pads. Periodically inspect them for mineral deposits or algae growth.
- Отключите кулер.
- Remove the back panel to access the cooling pads.
- Gently rinse the pads with water. For stubborn deposits, a soft brush can be used.
- Ensure pads are properly seated before reattaching the back panel.
7. Поиск Неисправностей
If you encounter any issues with your cooler, refer to the following common problems and solutions:
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Кулер не включается | Отсутствует питание; шнур питания не подключен; предохранитель перегорел. | Проверьте розетку; убедитесь, что шнур надежно вставлен в вилку; проверьте предохранитель/автоматический выключатель в доме. |
| Нет охлаждающего эффекта | Water tank empty; Pump not working; Cooling pads clogged. | Fill water tank; Check pump operation; Clean cooling pads. |
| Слабый воздушный поток | Dust filter clogged; Air inlets/outlets blocked; Fan speed set too low. | Clean dust filter; Ensure clear path for air; Increase fan speed. |
| Необычный шум | Low water level; Obstruction in fan; Cooler not on a level surface. | Fill water tank; Check for obstructions; Place cooler on a stable, level surface. |
| Утечка воды | Overfilled water tank; Drain plug not properly sealed; Damaged water pipe. | Do not overfill; Ensure drain plug is secure; Contact service for damaged pipes. |
Если проблема сохраняется после попытки устранения этих неполадок, обратитесь в службу поддержки клиентов.
8. Технические характеристики
| Бренд | Havells |
| Название модели | Brina Plus |
| Номер модели | GHRACBDA230 |
| Название типа элемента | Window Air Cooler |
| Цвет | Белый и серый |
| Материал | Акрилонитрилбутадиенстирол (АБС), полипропилен (ПП) |
| Тип крепления | Отдельностоящие |
| Специальная характеристика | Adjustable Speed, Portable |
| Емкость воздушного потока | 1177 кубических футов в минуту |
| Тип управления | Ручка |
| Емкость водохранилища | 50 литра |
| Площадь пола | 21.8 квадратных метров |
| Вес товара | 14100 грамм |
| Рекомендуемое использование | Коммерческая, Жилая |
| Форм-фактор | Window Coolers |
| Ватtage | 200 Вт |
| Количество скоростей | 3 |
| Томtage | 230 Вольт |
| Размеры товара (Д x Ш x В) | 56.5 см x 64.7 см x 57 см |
9. Гарантия и поддержка
9.1 Информация о гарантии
Этот продукт поставляется с Гарантия производителя 1 года с даты покупки. Сохраните чек на случай предъявления гарантийных претензий. Гарантия распространяется на производственные дефекты при нормальных условиях эксплуатации.
9.2 Поддержка клиентов
For any queries, service requests, or technical assistance, please contact Havells customer support:
- Производитель: Havells India Limited
- Контактная информация производителя: 904, Surya Kiran Building, K.G. Marg, New Delhi - 110001, (INDIA)
- Packer Contact Information: QRG Towers, 2D, Sector-126, Expressway, Noida - 201 304. U.P. (INDIA)
You may also visit the official Havells webсайт для получения дополнительной информации и ресурсов поддержки.