1. Введение
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your PKM WT8+5 washer-dryer. Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference. The PKM WT8+5 washer-dryer is designed for laundry care, offering an 8 kg washing capacity and a 5 kg drying capacity. It features an energy efficiency class A for washing and D for drying. The appliance includes 15 different programs, such as ECO 40-60, quick wash, hygiene + steam, and refresh + steam, suitable for various fabric types including cotton, synthetics, and wool. Electronic controls enable easy operation and precise program settings. With a spin efficiency class B and a maximum spin speed of 1400 rpm, laundry is efficiently spun to reduce drying time. Practical functions include a child lock, delayed start, and automatic load sensing.
2. Инструкции по технике безопасности
Всегда соблюдайте основные меры предосторожности при использовании электроприборов, чтобы снизить риск возникновения пожара, поражения электрическим током и травм.
- Убедитесь, что прибор правильно заземлен.
- Не позволяйте детям играть на приборе или внутри него.
- Не пользуйтесь прибором, если он поврежден или неисправен.
- Перед чисткой или выполнением любого технического обслуживания отключайте прибор от сети.
- Не стирайте и не сушите вещи, загрязненные легковоспламеняющимися веществами.
- Keep the area around the appliance clear of obstructions.
3. Настройка и установка
Proper installation is crucial for the performance and longevity of your washer-dryer.
3.1 Распаковка
Carefully remove all packaging materials and transport bolts from the appliance. Keep packaging materials out of reach of children.
3.2 Размещение
Place the washer-dryer on a firm, level surface. Ensure there is adequate space around the appliance for ventilation and connections.
Рисунок 1: Передняя часть view of the PKM WT8+5 washer-dryer with the loading door open.
Рисунок 2: Сторона view of the PKM WT8+5 washer-dryer, illustrating the connections for water supply and drainage.
3.3 Подключение воды и электричества
Connect the water inlet hose to a cold water tap and the drain hose to a suitable drain. Plug the power cord into a grounded electrical outlet. Refer to local regulations for proper installation.
4. Инструкция по эксплуатации
Для эффективной стирки и сушки выполните следующие действия.
4.1 Панель управления оконченаview
The intuitive control panel allows for easy program selection and monitoring.
Figure 3: Control panel featuring the program selection dial and digital display for time and settings.
4.2 Загрузка белья
Open the door and load laundry into the drum. Do not overload the machine. The maximum washing capacity is 8 kg, and drying capacity is 5 kg.
Figure 4: Laundry loaded inside the drum of the washer-dryer, ready for a cycle.
4.3 Добавление моющего средства
Выдвиньте лоток для моющего средства и добавьте необходимое количество моющего средства и кондиционера для белья в соответствующие отделения.
Figure 5: Detergent dispenser drawer, showing compartments for detergent and fabric softener.
4.4 Выбор программы
Turn the program dial to select one of the 15 available programs. These include:
- ЭКО 40-60: Energy-efficient program for cotton and mixed fabrics.
- Быстрая мойка: Для слабозагрязненных вещей, требующих быстрой стирки.
- Hygiene + Steam: For sterilizing and disinfecting textiles, ideal for allergy sufferers.
- Refresh + Steam: To refresh lightly worn clothes and remove allergens.
- Programs for Cotton, Synthetics, Wool, and more.
Additional features include a Блокировка от детей for safety, Отложенный старт to schedule cycles, and Automatic Quantity detection for optimized water and energy use.
4.5 Начало цикла
После выбора программы и желаемых опций нажмите кнопку «Старт/Пауза», чтобы начать цикл.
5. Техническое обслуживание и уход
Регулярное техническое обслуживание обеспечивает оптимальную производительность и продлевает срок службы вашего прибора.
5.1 Очистка внешней поверхности
Протрите внешние поверхности мягкой, damp Ткань. Не используйте абразивные чистящие средства или растворители.
5.2 Очистка дозатора моющего средства
Периодически снимайте и очищайте отсек для моющих средств, чтобы предотвратить скопление остатков. Промывайте его под проточной водой.
5.3 Очистка ворсового фильтра
For models with a drying function, regularly clean the lint filter to maintain drying efficiency and prevent fire hazards. Consult the full manual for specific instructions on locating and cleaning the lint filter.
5.4 Drum Cleaning Program
Utilize the dedicated drum cleaning program (if available) to remove residue and odors from the drum.
6. Поиск Неисправностей
Если у вас возникли проблемы с прибором, ознакомьтесь со следующими распространенными проблемами и способами их решения.
- Устройство не запускается: Check if the power cord is plugged in, the door is closed properly, and a program is selected.
- Вода не сливается: Ensure the drain hose is not kinked or blocked. Check the drain filter for obstructions.
- Чрезмерный шум или вибрация: Verify that the appliance is level and that all transport bolts have been removed.
- Сушка неэффективна: Очистите фильтр для ворса. Убедитесь, что размер загрузки соответствует мощности сушилки.
For persistent issues or error codes not listed, please contact customer support or a qualified technician.
7. Технические характеристики
Key technical specifications for the PKM WT8+5 washer-dryer.
| Особенность | Спецификация |
|---|---|
| Номер модели | WT8+5 |
| Производитель | ПКМ |
| Мощность стирки | 8 кг |
| Мощность сушки | 5 кг |
| Размеры продукта (В x Ш x Г) | 84.5 х 59.5 х 54 см |
| Масса | 60 кг |
| Максимальная скорость отжима | 1400 об/мин |
| Количество программ | 15 |
| Тип двигателя | Инверторный двигатель |
7.1 Информация об энергетической маркировке
The appliance complies with energy efficiency standards. For detailed energy consumption data, refer to the energy label.
Figure 6: Energy label for the PKM WT8+5, detailing energy and water consumption, capacity, and noise levels.
You can find more information on the EU EPREL database: https://eprel.ec.europa.eu/qr/1359743
8. Гарантия и поддержка
Your PKM WT8+5 washer-dryer comes with a manufacturer's warranty.
8.1 Информация о гарантии
The minimum warranty period provided by the supplier is 24 months. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
Figure 7: Product data sheet, including warranty details and other technical specifications.
8.2 Поддержка клиентов
For technical assistance, spare parts, or service requests, please contact PKM customer support. Refer to the official PKM webконтактную информацию см. на сайте или в документации о покупке.