Руководство пользователя электрической кофемолки Cecotec SteelMill Touch

1. Введение

Thank you for choosing the Cecotec SteelMill Touch Electric Coffee Grinder. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.

This electric coffee grinder features an elegant stainless steel design, a powerful 200W motor, a precise touch control panel, and 30 adjustable grinding levels to suit various coffee brewing methods.

2. Инструкции по технике безопасности

Для обеспечения безопасной эксплуатации и предотвращения повреждения прибора или получения травм, пожалуйста, соблюдайте следующие меры предосторожности:

• Always unplug the grinder from the power outlet before cleaning, assembling, or disassembling parts.
• Не погружайте основание двигателя в воду или другую жидкость. Очистите с помощьюamp только ткань.
• This appliance is intended for grinding roasted coffee beans only. Do not use it to grind other substances like nuts, spices, or grains, as this may damage the motor or burrs.
• Во время работы не прикасайтесь руками и посудой к бункеру для зерен и контейнеру для молотого кофе.
• Перед началом работы убедитесь, что все детали правильно собраны.
• Do not operate the grinder with a damaged cord or plug, or if the appliance malfunctions or has been damaged in any way. Contact customer support for assistance.
• Храните прибор в недоступном для детей месте.
• Установите кофемолку на устойчивую, ровную и сухую поверхность.
• Избегайте прикосновения к движущимся частям.

3. Продукт закончилсяview и компоненты

Familiarize yourself with the parts of your Cecotec SteelMill Touch Electric Coffee Grinder:

• Bean Hopper with Lid (300g capacity)
• Conical Burr Grinding System
• Motor Base with Touch Control Panel
• Контейнер для молотого кофе (емкость 200 г)
• Portafilter Holder (not included, but compatible)
• Щетка для чистки

4. Настройка

Follow these steps to set up your coffee grinder for the first time:

1. Распаковать: Осторожно извлеките все компоненты из упаковки. Сохраните упаковку для дальнейшего хранения или транспортировки.
2. Начальная очистка: Before first use, wash the bean hopper, its lid, and the ground coffee container with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. The removable parts are dishwasher safe. Wipe the motor base with a damp ткань.
3. Сборка: Place the motor base on a stable, flat, and dry surface. Ensure the ground coffee container is correctly positioned in its slot. Attach the bean hopper to the top of the motor base, ensuring it clicks securely into place.
4. Подключите питание: Подключите шнур питания к подходящей электрической розетке.

5. Инструкция по эксплуатации

Operating your Cecotec SteelMill Touch grinder is straightforward:

1. Заполните бункер для зерен: Open the lid of the bean hopper and pour in whole roasted coffee beans. The hopper has a capacity of up to 300g. Close the lid securely.



2. Выберите уровень помола: Use the touch control panel to select your desired grind level. The grinder offers 30 levels, from very fine (for espresso) to coarse (for French press). Adjust the setting based on your brewing method.



3. Choose Grinding Method: You can grind coffee directly into the removable ground coffee container (capacity 200g, enough for up to 14 cups) or use a compatible portafilter holder (not included) for direct grinding into your espresso machine's portafilter.
4. Начать шлифовку: Press the start button on the touch panel. The grinder will begin to process the beans. The 200W motor ensures quick grinding.



5. Хватит шлифовать: The grinder will stop automatically after the set time or quantity, or you can manually stop it by pressing the button again.
6. Удалите молотый кофе: Carefully remove the ground coffee container or portafilter.

6. Техническое обслуживание и чистка

Regular cleaning ensures optimal performance and extends the life of your grinder:

1. Отключить: Перед чисткой всегда отключайте кофемолку от сети.
2. Пустые контейнеры: Empty any remaining coffee beans from the hopper and ground coffee from the container.
3. Очистите съемные детали: The bean hopper, its lid, and the ground coffee container are removable and dishwasher safe for easy cleaning. Alternatively, wash them by hand with warm soapy water, rinse, and dry thoroughly.
1. Очистите съемные детали: The bean hopper, its lid, and the ground coffee container are removable and dishwasher safe for easy cleaning. Alternatively, wash them by hand with warm soapy water, rinse, and dry thoroughly.



4. Чистые заусенцы: Use the provided cleaning brush to remove any coffee grounds from the conical burrs. For a deeper clean, you may need to remove the upper burr (refer to specific instructions in the full manual if available, or gently twist and lift).
5. Чистая моторная база: Протрите внешнюю поверхность основания двигателя мягкой тряпкой.amp не используйте абразивные чистящие средства и не погружайте основание в воду.
6. Собрать заново: Ensure all parts are completely dry before reassembling the grinder.

7. Поиск Неисправностей

If you encounter issues with your grinder, try these common solutions:

Если проблема не устранена после применения этих решений, обратитесь в службу поддержки клиентов Cecotec.

8. Технические характеристики

9. Гарантия и поддержка

Cecotec offers a commitment to quality and support for its products. Spare parts for this model are available for up to 10 years from the date of purchase.

For any questions, technical assistance, or warranty claims, please contact Cecotec customer support through their official webили у продавца, у которого вы приобрели товар. При обращении в службу поддержки, пожалуйста, подготовьте номер модели (01805) и подтверждение покупки.