1. Введение
Thank you for choosing the Cecotec Bolero Dresscode 8500 Inverter Steel Washing Machine. This appliance is designed to provide efficient and convenient laundry care for your home. With its 8 kg capacity, 1400 rpm spin speed, and advanced features like the Inverter Plus Motor and SteamMax function, it offers superior performance and energy efficiency. Please read this manual carefully before using the appliance to ensure safe and optimal operation. Keep this manual for future reference.
Передний view of the Cecotec Bolero Dresscode 8500 Inverter Steel Washing Machine.
2. Инструкции по технике безопасности
Всегда соблюдайте основные меры предосторожности при использовании электроприборов, чтобы снизить риск возникновения пожара, поражения электрическим током и травм.
Общая безопасность
- Перед использованием прибора прочтите все инструкции.
- Не позволяйте детям играть на приборе или внутри него. При использовании прибора рядом с детьми необходим строгий надзор.
- Не используйте прибор, если у него поврежден шнур или вилка, если он неисправен, или если он был уронен или поврежден.
- Не устанавливайте и не храните данное устройство в местах, где оно может подвергнуться воздействию погодных условий или отрицательных температур.
- Не ремонтируйте и не заменяйте какие-либо части прибора и не пытайтесь выполнять какие-либо действия по обслуживанию, если это специально не рекомендовано в инструкциях по обслуживанию пользователем или в опубликованных инструкциях по ремонту пользователем, которые вы понимаете и обладаете навыками для выполнения.
Электробезопасность
- Убедитесь, что источник питания соответствует мощностиtage requirements specified on the appliance's rating label.
- Не используйте удлинители или незаземленные переходники.
- Перед чисткой или проведением любых работ по техническому обслуживанию всегда отключайте прибор от розетки.
Безопасность при установке
- The appliance must be properly installed and grounded in accordance with local codes and ordinances.
- Remove all transport bolts and packing materials before use. Failure to do so can cause severe vibration and noise.
- Ensure the appliance is level to prevent excessive vibration and noise during operation.
3. Настройка и установка
Распаковка
Аккуратно извлеките стиральную машину из упаковки. Проверьте, не были ли обнаружены повреждения, полученные во время транспортировки.
Снятие транспортных болтов
Before operating the washing machine, it is crucial to remove the transport bolts located at the rear of the appliance. These bolts secure the drum during transport and must be removed to prevent damage and excessive vibration during operation. Refer to the diagram in the full instruction manual for exact locations.
Размещение
Установите стиральную машину на твердой, ровной поверхности. Убедитесь, что вокруг прибора достаточно места для вентиляции и доступа.
Выравнивание прибора
Adjust the leveling feet at the bottom of the washing machine until the appliance is perfectly stable and level. Use a spirit level to verify.
Dimensions of the washing machine: 85 cm height, 60 cm width, 52 cm depth.
Подключения к воде и электричеству
- Connect the water inlet hose to a cold water tap and to the corresponding inlet on the washing machine. Ensure connections are tight to prevent leaks.
- Position the drain hose into a suitable drain pipe or sink, ensuring it is securely fixed and allows for proper drainage.
- Подключите шнур питания к заземленной электрической розетке.
4. Инструкция по эксплуатации
Панель управления надview
The washing machine features an intuitive control panel with a central knob for program selection and a clear LED display for cycle information and settings.
Подробный view of the control panel, showing the program selection knob and digital display.
Загрузка белья
Open the washing machine door and load your laundry. Do not overload the machine; ensure there is enough space for clothes to tumble freely. The maximum capacity is 8 kg.
A user loading laundry into the front-load washing machine.
Добавление моющего средства и добавок
Выдвиньте лоток для моющего средства. Добавьте необходимое количество моющего средства в основное отделение для стирки, а кондиционер для белья — в соответствующее отделение. Аккуратно закройте лоток.
Выбор программы
Turn the program selection knob to choose one of the 16 available wash programs. The LED display will show the selected program and its default settings.
- Общие программы: Mixed, Cotton, Super fast, Eco 40-60, Wool, Delicate.
- Specialized Programs: Prewash, Shirts, Sport, Intensive, Bed, Anti-allergic.
- Utility Programs: Spin/Drain, Spin, Drum cleaning, Cotton 20°C.
Запуск цикла стирки
After selecting the program and adjusting any desired options (temperature, spin speed), press the Start/Pause button to begin the cycle.
- Отсрочка старта: Use this function to postpone the start of the wash cycle, allowing it to finish at a more convenient time.
- Стоп-и-гоу: This feature allows you to pause the wash cycle to add or remove items, then resume from where it left off.
- Kid Lock: Activate the child lock function to prevent accidental changes to settings during operation.
Конец цикла
Once the wash cycle is complete, the machine will signal the end. Open the door and remove your clean laundry.
5.Основные характеристики
Inverter Motor Plus
The Inverter Plus Motor ensures high-quality performance by significantly reducing vibrations and noise during operation. This advanced motor technology also contributes to greater energy savings, making the appliance more efficient and durable.
Illustration of the Inverter Motor Plus and its connection to the drum.
SteamMax Function
This innovative function envelops your laundry with steam, effectively sterilizing garments and assisting in the removal of stubborn stains and unpleasant odors. It provides a deeper clean and helps refresh fabrics.
Visual representation of the SteamMax function at work on clothing.
Pearl Drum
The unique Pearl Drum features a snowflake-like texture designed to enhance the drying process and improve the gliding of garments within the drum. This gentle design helps protect fabrics while ensuring thorough washing.
Close-up of the Pearl Drum's unique textured surface.
Функция очистки барабана
Maintain optimal hygiene with the Drum Clean function, which helps keep the washing machine drum free from bacteria and unpleasant odors, ensuring fresh and clean laundry every time.
Diagram showing the internal cleaning process of the Drum Clean function.
Energy Efficiency Class A
This washing machine boasts superior energy efficiency, achieving an A-class rating with an additional 10% saving. Its innovative technology optimizes each cycle for impeccable, fast washing with reduced energy consumption, benefiting both your household and the environment.
The washing machine proudly displaying its A-class energy efficiency rating.
6. Техническое обслуживание и уход
Регулярное техническое обслуживание обеспечит долговечность и оптимальную работу вашей стиральной машины.
Чистка внешней части
Протрите внешние поверхности мягкой, damp Ткань. Не используйте абразивные чистящие средства или растворители.
Очистка дозатора моющего средства
Периодически вынимайте отсек для моющего средства и промывайте его под проточной водой, чтобы удалить остатки моющего средства.
Чистка барабана
Utilize the dedicated "Drum Clean" program regularly to prevent the buildup of bacteria and odors inside the drum.
Очистка фильтра
Найдите фильтр сливного насоса, обычно расположенный в нижней передней части машины. Откройте крышку, слейте оставшуюся воду и аккуратно извлеките и очистите фильтр от ворса и мусора. Надежно установите его на место.
7. Поиск Неисправностей
Прежде чем обращаться в службу поддержки клиентов, ознакомьтесь со следующей таблицей, где перечислены распространенные проблемы и способы их решения.
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Машина не заводится | Шнур питания не подключен; Дверца закрыта неплотно; Программа не выбрана. | Check power connection; Ensure door is securely latched; Select a wash program. |
| Чрезмерная вибрация / шум | Транспортировочные болты не сняты; Машина установлена неровно; Неравномерная нагрузка. | Снимите транспортировочные болты; Отрегулируйте выравнивающие ножки; Перераспределите белье внутри барабана. |
| Утечка воды | Hoses not properly connected; Detergent drawer clogged. | Check and tighten hose connections; Clean detergent drawer. |
| Вода не сливается | Сливной шланг перегнут или засорен; фильтр сливного насоса засорен. | Straighten drain hose; Clean drain pump filter. |
| Плохие результаты стирки | Неправильная дозировка моющего средства; Перегрузка; Выбрана неправильная программа. | Используйте правильное количество моющего средства; не перегружайте машину; выбирайте программу, подходящую для типа ткани. |
8. Технические характеристики
| Особенность | Спецификация |
|---|---|
| Бренд | Cecotec |
| Номер модели | 02467 |
| Емкость | 8 Килограмма |
| Максимальная скорость отжима | 1400 об/мин |
| Класс энергоэффективности | A |
| Размеры продукта (В x Ш x Г) | 85 см х 60 см х 52 см |
| Масса | 57.2 Килограмма |
| Тип управления | Ручка |
| Тип загрузки | Фронтальная загрузка |
| Материал | Нержавеющая сталь (бочка) |
| Количество программ | 16 |
9. Гарантия и поддержка
Your Cecotec Bolero Dresscode 8500 Inverter Steel Washing Machine comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including the duration of coverage and what is covered.
For technical assistance, spare parts, or any inquiries regarding your appliance, please contact Cecotec customer support. Contact details can typically be found on the official Cecotec webна сайте или в гарантийной документации.
Что в коробке:
- 1 x Cecotec Bolero Dresscode 8500 Inverter Steel Washing Machine
- 1 x Руководство по эксплуатации (этот документ)