Инструкция по эксплуатации пылесоса Cecotec Conga Ash 5000 EasyGo Ash

1. Введение

The Cecotec Conga Ash 5000 EasyGo is a robust ash vacuum cleaner designed for efficient cleaning of extreme dirt. It features a powerful 1200W UltraPower motor, delivering 18 kPa of suction power, and is equipped with a 20-liter stainless steel tank. Its EasyGo design, complete with wheels and a convenient carrying handle, ensures effortless transport and maneuverability. This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your ash vacuum cleaner.

2. Инструкции по технике безопасности

Перед использованием прибора внимательно прочтите все инструкции по технике безопасности. Несоблюдение этих инструкций может привести к поражению электрическим током, возгоранию или серьёзной травме.

• Убедитесь, что источник питания vol.tage соответствует паспортной табличке на приборе.
• Do not use the vacuum cleaner to pick up hot ashes, burning embers, or any flammable or combustible materials. Ashes must be completely cold before vacuuming.
• Do not vacuum liquids, as this appliance is designed for dry ash and debris.
• Перед чисткой, техническим обслуживанием или когда прибор не используется, всегда отключайте его от розетки.
• Keep the appliance away from water and do not immerse it in any liquid.
• Не позволяйте детям пользоваться пылесосом без присмотра.
• Перед каждым использованием проверяйте шнур питания и вилку на наличие повреждений. Не используйте устройство, если оно повреждено.
• Перед началом работы убедитесь в правильной установке всех фильтров.
• Не закрывайте вентиляционные отверстия во время работы.

3. Содержимое упаковки

После распаковки убедитесь, что все компоненты присутствуют и находятся в хорошем состоянии:

• 1 x Cecotec Conga Ash 5000 EasyGo Ash Vacuum Cleaner Unit
• 1 x Metal Suction Hose
• 1 x Metal Nozzle
• 1 x Удлинительная трубка
• 1 х Кабель питания
• 1 х Руководство пользователя

4. Продукт закончилсяview

Familiarize yourself with the main parts of your Cecotec Conga Ash 5000 EasyGo ash vacuum cleaner.

This image displays the Cecotec Conga Ash 5000 EasyGo ash vacuum cleaner with its main components: the vacuum unit, the flexible metal suction hose, and various nozzles including a flat nozzle and a curved nozzle. The unit features a top handle and wheels for portability.

The vacuum unit houses the motor, the 20-liter stainless steel tank, and the filtration system. The flexible metal suction hose connects to the unit and allows for reaching various areas. Different nozzles can be attached to the end of the hose for specific cleaning tasks.

5. Настройка

Follow these steps to set up your ash vacuum cleaner for first use:

1. Распаковать: Аккуратно извлеките все компоненты из упаковки.
2. Соберите шланг: Connect the metal suction hose to the inlet port on the vacuum cleaner unit. Ensure it is securely fastened.
3. Прикрепите насадку: Attach the desired metal nozzle or extension tube to the free end of the metal suction hose.
4. Позиция: Place the vacuum cleaner on a stable, level surface. The EasyGo wheels allow for easy positioning.


Take it wherever you want. Wheels for easy transport, even with a full tank.

5. Подключение питания: Plug the power cable into a suitable electrical outlet. Ensure the cable is not tangled or obstructing walkways.

6. Инструкция по эксплуатации

The Cecotec Conga Ash 5000 EasyGo is designed for powerful and efficient cleaning of various types of dry debris.

6.1. Power and Suction

The vacuum cleaner operates with a 1200W UltraPower motor, providing strong suction for demanding cleaning tasks.

1200 W. Extreme power for effortless vacuuming.

It delivers 18 kPa of suction power, ensuring thorough cleaning even for fine particles.

18 kPa suction power. Great suction power for deep cleaning.

6.2. Рекомендуемое использование

This appliance is suitable for vacuuming extreme dirt, including:

• Cooled ashes from fireplaces, pellet stoves, and barbecues.
• General dirt and debris.
• Broken glass.
• Construction site residues.
• Leaves and sawdust.
• Car interiors.

Extreme Suction. Highly resistant design that allows vacuuming all types of dirt.

The robust metallic tube is reinforced and heat-resistant, allowing it to handle various types of debris without damage.

6.3. Операция

1. Убедитесь, что пылесос правильно собран и подключен к розетке.
2. Включите прибор с помощью выключателя питания.
3. Direct the nozzle towards the debris you wish to vacuum. The 38mm diameter nozzle is designed for efficient collection.


38 mm. Large diameter nozzle to vacuum more in each pass.

4. Move the nozzle slowly over the surface to ensure complete suction.
5. После использования выключите прибор и отсоедините его от розетки.

7. Техническое обслуживание

Регулярное техническое обслуживание обеспечивает оптимальную производительность и продлевает срок службы вашего пылесоса для уборки золы.

7.1. Опустошение бака

The InoxDeposit tank has a maximum capacity of 20 liters. Empty it regularly to maintain suction power.

20L. Vacuums more in each pass. 20L stainless steel tank that resists high temperatures and extreme dirt.

1. Убедитесь, что пылесос выключен и отсоединен от сети.
2. Освободите защелки, крепящие головку двигателя к баку.
3. Carefully lift the motor head and set it aside.
4. Empty the contents of the stainless steel tank into an appropriate waste container.
5. Clean the inside of the tank with a dry cloth if necessary.
6. Reattach the motor head and secure the latches.

7.2. Очистка фильтра

The metallic grid filter is crucial for maintaining suction power and preventing fine particles from entering the motor. Clean the filter regularly.

Large tank capacity. Air redirection system to clean the filter effortlessly.

1. Убедитесь, что пылесос выключен и отсоединен от сети.
2. Access the filter compartment, usually located under the motor head.
3. Remove the metallic filter.
4. Gently tap the filter to dislodge accumulated dust and ash. You can also use a soft brush or compressed air to clean it thoroughly. Do not wash the filter with water unless specified by the manufacturer, as it is a dry filter.
5. Reinstall the clean filter, ensuring it is properly seated.

7.3. Cleaning the Hose and Nozzles

Periodically check the metal suction hose and nozzles for blockages. Clear any obstructions to maintain optimal airflow.

8. Поиск Неисправностей

If you encounter issues with your ash vacuum cleaner, refer to the following common problems and solutions:

9. Технические характеристики

• Бренд: Cecotec
• Номер модели: 08121
• Цвет: Черный
• Размеры продукта (Д x Ш x В): 30.5 х 30 х 40 см
• Емкость: 20 литра
• Власть: 1200 Вт
• Томtage: 1200 Вольт (Примечание: Этот вольтtage value is unusually high for a household appliance and may be a data entry error. Please refer to the product label for accurate voltag(e требования.)
• Мощность всасывания: 18 кПа
• Особые характеристики: UltraPower Technology, Extreme Suction, resistant tube, InoxDeposit, metallic grid filter, EasyGo
• Вес товара: 207 Grams (Note: This weight appears unusually low for a vacuum cleaner of this size and may be a data entry error.)
• Тип фильтра: Металлический фильтр
• Рекомендации по поверхности: Different surfaces
• Источник питания: Электрический кабель
• Длина кабеля: 6 метров


Wide operating radius. Large operating radius with a 6m cable.

• Диаметр сопла: 38 мм

10. Гарантия и поддержка

Компания Cecotec гарантирует долговечность своей продукции, предоставляя запасные части в течение 10 лет с даты покупки.

For warranty claims, technical support, or inquiries regarding spare parts, please contact Cecotec customer service through their official website or the contact information provided with your purchase documentation. Please retain your proof of purchase for warranty validation.