Введение
This manual provides essential instructions for the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your Vorago SC-302-V2 Electric Scooter. Please read this manual thoroughly before using the scooter to ensure proper function and safety.
Информация по безопасности
Always wear a helmet and appropriate safety gear when operating the scooter. Observe local traffic laws and regulations. Do not ride in adverse weather conditions or on slippery surfaces. Ensure the scooter is in good working order before each use.
- Максимальная грузоподъемность: 120 кг.
- Recommended age: 12 years and older.
- Avoid riding on steep inclines exceeding 15%.
- Не работайте в состоянии алкогольного или наркотического опьянения.
Содержимое упаковки
После распаковки убедитесь в наличии всех компонентов:
- Vorago SC-302-V2 Electric Scooter
- зарядное устройство
- Руководство пользователя (этот документ)
- Информация о гарантии
Настраивать
Раскладывание самоката
Carefully remove the scooter from its packaging. Locate the folding mechanism near the base of the handlebar stem. Release the latch and lift the handlebar stem until it locks securely into place. Ensure all locking mechanisms are engaged before use.

Изображение: The Vorago SC-302-V2 Electric Scooter in its fully unfolded position, ready for use. This image shows the scooter from a side profile.
Зарядка аккумулятора
Before first use, fully charge the scooter's battery. Connect the charger to the charging port, typically located on the side of the deck, and then plug the charger into a standard electrical outlet. The charging indicator light on the charger will change color (e.g., red to green) when charging is complete. A full charge takes approximately 5 hours.

Изображение: крупный план view of the scooter's deck, highlighting the charging port and indicating the electric brake feature. The image also shows an icon for "CARGA COMPLETA EN 4 HRS" (Full charge in 4 hours) and "FRENO ELÉCTRICO" (Electric Brake).
Handlebar Adjustment (if applicable)
Ensure the handlebars are at a comfortable height and securely fastened. Check all screws and quick-release levers for tightness.
Инструкция по эксплуатации
Включение/выключение питания
Press and hold the power button on the digital display panel to turn the scooter on or off. The digital panel will display speed, battery level, and speed mode.

Изображение: A view of the scooter's handlebar area, showing the digital display panel and LED lights. The display shows speed and battery information, and the LED lights are indicated for visibility.
Езда на скутере
- Поставьте одну ногу на палубу и оттолкнитесь другой ногой, чтобы получить первоначальный импульс.
- После начала движения осторожно нажмите на рычаг акселератора, чтобы включить двигатель.
- Adjust speed using the accelerator. The scooter features multiple speed modes, allowing a maximum speed of 25 km/h.
- To change speed modes, refer to the digital display and control buttons.

Изображение: An illustration of the scooter highlighting its maximum speed of 25 km/h and its protected battery system, indicating performance and safety features.
Торможение
The SC-302-V2 is equipped with both an electric brake and a disc brake for reliable stopping power. To brake, gently squeeze the brake lever on the handlebar. Apply both brakes simultaneously for optimal stopping performance, especially at higher speeds.
Складывание для хранения/транспортировки
To fold the scooter, ensure it is powered off. Locate the folding mechanism and release the latch. Carefully fold the handlebar stem down until it clicks into its folded position. This compact design allows for easy storage and transport.

Изображение: A woman demonstrating the portability of the scooter by placing it, in its folded state, into the trunk of a car. This illustrates the scooter's convenient folding design for transport.
Обслуживание
Уход за аккумулятором
- Регулярно заряжайте аккумулятор, даже если самокат не используется, чтобы продлить срок его службы.
- Не допускайте полной разрядки аккумулятора перед его подзарядкой.
- Когда самокат не используется, храните его в прохладном, сухом месте.
Уборка
Протрите скутер рекламойamp Ткань. Не используйте струи воды под высоким давлением и не погружайте скутер в воду, так как это может повредить электронные компоненты.
Давление в шинах
Regularly check tire pressure and inflate to the recommended PSI (pounds per square inch) as indicated on the tire sidewall or in the specifications section. Proper tire pressure ensures optimal performance and safety.
Проверка тормозов
Periodically inspect the brake system for wear and proper function. Ensure brake levers are responsive and brake pads are not excessively worn.
Поиск неисправностей
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Самокат не включается | Разряженная батарея; ненадежные соединения | Зарядите аккумулятор; проверьте все кабельные соединения. |
| Уменьшенная дальность или скорость | Under-inflated tires; low battery; heavy load | Inflate tires to correct pressure; fully charge battery; reduce load. |
| Тормоза кажутся слабыми | Worn brake pads; loose brake cable | Inspect and replace brake pads if necessary; adjust brake cable tension. |
| Необычные шумы во время работы | Loose components; foreign object | Inspect scooter for loose parts; remove any foreign objects. If noise persists, contact support. |
Технические характеристики
| Особенность | Деталь |
|---|---|
| Название модели | СК-302-V2 |
| Мощность двигателя | 250 Вт |
| Максимальная скорость | 25 км/ч |
| Диапазон (Автономия) | До 25 км |
| Тип батареи | 6000 мАч, литий-ионный |
| Время зарядки | Примерно 5 часа |
| Тормозная система | Electric brake, Disc brake |
| Материал рамы | Алюминий |
| Максимальная грузоподъемность | 120 кг |
| Размеры (развернуто) | 106 х 44 х 115 см |
| Масса | 14.4 кг |
| Особые возможности | Foldable design, Anti-slip deck, LED lights, Digital display panel |
Информация о гарантии
The Vorago SC-302-V2 Electric Scooter comes with a Гарантия 1 год from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and material faults under normal use. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or normal wear and tear.
For warranty service, please contact Vorago customer support with your product details and proof of purchase.
Поддержка клиентов
If you have any questions, require technical assistance, or need to report an issue with your Vorago SC-302-V2 Electric Scooter, please contact our customer support team.
- Webсайт: www.voragoliv.com (Please check the official Vorago web(Самая актуальная контактная информация доступна на этом сайте.)
- Электронная почта: Refer to the official Vorago webСайт для электронной почты службы поддержки.
- Телефон: Refer to the official Vorago webСайт с номерами телефонов службы поддержки.
When contacting support, please have your model number (SC-302-V2) and purchase date available.