1. Важные инструкции по технике безопасности
Внимательно прочтите все инструкции перед использованием этого обогревателя. Несоблюдение инструкций может привести к пожару, поражению электрическим током или травме.
- Не используйте этот обогреватель на открытом воздухе. Он предназначен только для использования в помещении.
- Всегда подключайте обогреватели напрямую к розетке/штепсельной вилке. Никогда не используйте удлинитель или переносной сетевой кран (розетка/удлинитель).
- Этот обогреватель горячий при использовании. Во избежание ожогов не допускайте соприкосновения голой кожи с горячими поверхностями.
- Располагайте горючие материалы, такие как мебель, подушки, постельное белье, бумаги, одежду и шторы, на расстоянии не менее 3 футов (0.9 м) от передней части обогревателя и держите их подальше от боковых сторон и задней части.
- Особую осторожность необходимо проявлять, когда обогреватель используется детьми или инвалидами или находится рядом с ними, а также когда обогреватель остается включенным и без присмотра.
- Всегда отключайте обогреватель от сети, если он не используется.
- Не используйте обогреватель с поврежденным шнуром или вилкой или после того, как обогреватель вышел из строя, упал или был поврежден каким-либо образом. Верните обогреватель в авторизованный сервисный центр для проверки, электрической или механической регулировки или ремонта.
- Не вставляйте и не допускайте попадания посторонних предметов в вентиляционные или вытяжные отверстия, так как это может привести к поражению электрическим током, возгоранию или повреждению обогревателя.
- Чтобы предотвратить возгорание, не блокируйте каким-либо образом воздухозаборники или выпускные отверстия. Не используйте на мягких поверхностях, таких как кровать, где отверстия могут быть заблокированы.
- This heater has an automatic overheat protection system. If the heater overheats, it will automatically shut off. Unplug the heater, wait 10 minutes for it to cool down, then plug it back in.
- This heater is equipped with a tip-over safety switch. If the heater is accidentally tipped over, it will automatically shut off. Place the heater on a firm, level surface to resume operation.
2. Продукт закончилсяview
The PELONIS PSH10C2ABB is a compact and portable 1500W ceramic electric fan heater designed for efficient indoor heating. It features multiple heat settings and a fan-only mode for year-round use.
Основные характеристики:
- 3 режима нагрева: 700W, 900W, and 1500W for customizable warmth.
- Режим «Только вентилятор»: Allows for air circulation without heat, suitable for all seasons.
- Регулируемый термостат: Поддерживайте желаемую температуру в помещении.
- Компактная и портативная конструкция: Easy to move between rooms with a cool-touch handle.
- Керамический нагревательный элемент: Provides rapid and energy-efficient heating.
- Функции безопасности: Overheat protection and tip-over switch for enhanced safety.

Изображение: сверху view of the heater's control panel, showing the thermostat dial (Min to Max) and the mode selector dial (Off, Fan, Heat 1, Heat 2, Heat 3) with a power indicator light.
3. Настройка
Содержимое упаковки:
- PELONIS PSH10C2ABB Ceramic Electric Fan Heater
- Руководство пользователя
Размещение:
- Unpack the heater from its packaging and remove all packing materials.
- Place the heater on a firm, level, and stable surface. Ensure it is at least 3 feet (0.9 meters) away from walls, furniture, and other combustible materials.
- Ensure the power cord is not pinched or placed under the heater.
- Подключите обогреватель непосредственно к розетке переменного тока напряжением 127 В и частотой 60 Гц. Не используйте удлинители или сетевые фильтры.

Image: The PELONIS ceramic heater positioned on a shelf, demonstrating proper placement in a living space.
4. Инструкция по эксплуатации
The heater features two control dials on the top panel: one for thermostat control and one for mode selection.
Mode Selection Dial:
This dial controls the power and operating mode of the heater. Rotate the dial to select your desired setting:
- OFF: Выключает обогреватель.
- FAN (indicated by fan icon): Включает вентилятор без нагрева, обеспечивая циркуляцию воздуха.
- HEAT 1 (700W): Низкий температурный режим.
- HEAT 2 (900W): Средний уровень нагрева.
- HEAT 3 (1500W): High heat setting for maximum warmth.
Диск управления термостатом:
This dial allows you to set your desired room temperature. It works in conjunction with the heat settings.
- Turn the Mode Selection Dial to one of the HEAT settings (1, 2, or 3).
- Rotate the Thermostat Control Dial clockwise towards "MAX" for higher temperatures, or counter-clockwise towards "MIN" for lower temperatures.
- Once the room reaches your desired temperature, slowly turn the Thermostat Control Dial counter-clockwise until the heater turns off. The heater will now cycle on and off to maintain this temperature.
Световой индикатор питания: A red light on the control panel illuminates when the heater is powered on and operating.
5. Техническое обслуживание
Регулярная чистка и правильное хранение помогут обеспечить долгий срок службы и эффективную работу вашего обогревателя.
Уборка:
- Перед чисткой всегда отключайте обогреватель от сети и дайте ему полностью остыть.
- Используйте мягкий, damp Ткань для протирки внешних поверхностей обогревателя. Не используйте абразивные чистящие средства и растворители.
- Используйте пылесос с насадкой-щеткой, чтобы аккуратно удалить пыль и ворс с воздухозаборных и выхлопных решеток.
- Никогда не погружайте обогреватель в воду и не допускайте попадания воды внутрь обогревателя.
Хранилище:
When not in use, store the heater in its original packaging or a clean, dry place. Wrap the power cord loosely to prevent damage.
6. Поиск Неисправностей
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Нагреватель не включается. |
|
|
| Heater produces no heat in a heat setting. |
|
|
| Отопитель часто включается и выключается. |
|
|
7. Технические характеристики
- Модель: PSH10C2ABB (DUDULAILE-311-2643)
- Бренд: ПЕЛОНИС
- Выходная мощность: 700 Вт / 900 Вт / 1500 Вт
- Томtage: 127 Вольт
- Количество скоростей: 3 (Heat settings) + Fan-only
- Размеры: Approximately 26 x 22 x 13 cm (Package dimensions, actual unit is similar)
- Масса: Около 500 г.
- Особые характеристики: Compact, space-saving, energy-saving, lightweight, portable, overheat protection, tip-over switch.
- Цвет: Черный

Image: Diagram showing the approximate dimensions of the PELONIS heater: 23cm height, 10cm depth, 20cm width.
8. Гарантия и поддержка
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official PELONIS webСохраните чек о покупке в качестве подтверждения покупки на случай предъявления гарантийных претензий.
If you experience any issues not covered in the troubleshooting section, please contact PELONIS customer service for assistance.
Интернет-ресурсы:
- Official PELONIS Webсайт: www.pelonis.com (Примечание: это заполнитель. URLПожалуйста, обратитесь к документации к вашему продукту для получения правильной информации. webсайт.)
