Руководство пользователя портативного отпугивателя комаров Thermacell MR450

1. Введение

The Thermacell Portable Mosquito Repeller MR450 creates a 15-foot zone of protection against mosquitoes, allowing you to enjoy the outdoors without bothersome bites. This device is scent-free, mess-free, and does not use DEET or open flames. It is designed for portability and ease of use in various outdoor settings.

2. Компоненты

Your Thermacell MR450 package includes the following items:

• 1 x Thermacell MR450 Repeller
• 1 топливный картридж на 12 часов
• 3 x Repellent Mats (each lasting up to 4 hours)

Note: A CR2032 battery is required for the ZoneCheck feature (visual indicator) but is not included.

3. Настройка

Follow these steps to prepare your Thermacell Repeller for use:

1. Вставьте отпугивающий коврик: Remove one repellent mat from its packaging. Slide the mat into the opening at the top of the repeller, beneath the grill.
2. Вставьте топливный картридж, повернув его: Remove the cap from the fuel cartridge. Insert the fuel cartridge into the opening at the bottom of the repeller and twist clockwise until it is fully seated.

4. Инструкция по эксплуатации

To activate the mosquito protection zone:

1. Включать: Переведите переключатель ВКЛ/ВЫКЛ в положение «ВКЛ».
2. Push START: Press the 'START' button 2-3 times quickly. You should hear a clicking sound.
3. Проверить операцию: Look into the small window on the top of the repeller. An orange glow indicates the repeller is working. The ZoneCheck feature will also illuminate when the zone of protection is created.
4. Размещение: For optimal protection, place the repeller in the center of the area you wish to protect. The full 15-foot zone of protection will be established within 10-15 minutes.

5. Техническое обслуживание

To ensure continuous mosquito protection, regular maintenance is required:

• Замена водоотталкивающего коврика: Each mat provides up to 4 hours of protection. The mat will turn white when it is exhausted and needs to be replaced.
• Замена топливного картриджа: A 12-hour fuel cartridge is included. If the repeller won't stay on or the orange glow is not visible, the fuel cartridge may be empty and needs replacement.

6. Поиск Неисправностей

If you encounter issues with your Thermacell Repeller, consider the following:

• Repeller Not Staying On: Ensure the fuel cartridge is not empty. Replace if necessary.
• Reduced Effectiveness in Wind: In windy conditions, place the repeller upwind of your desired protection area to allow the repellent to drift over the zone.
• Protecting Larger Areas: For areas larger than 15 feet, consider using multiple Thermacell repellers spaced appropriately to create overlapping zones of protection.

7. Информация по технике безопасности

WARNING: This product contains chemicals known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. For more information go to www.P65Warnings.ca.gov.

• Использовать только на открытом воздухе.
• Хранить в недоступном для детей и домашних животных месте.
• Do not touch the repellent mat directly after use as it will be hot.
• Не накрывайте отпугиватель во время использования.
• Если не используете, храните в сухом и прохладном месте.

8. Технические характеристики

9. Гарантия и поддержка

Thermacell stands by its products with a 100% satisfaction guarantee.

• Гарантия: Your Thermacell product includes an automatic 1-year warranty. You can extend your warranty to two years with product registration.
• Руководство пользователя: Полное руководство пользователя в формате PDF можно найти в официальном документе: Thermacell MR450 User Guide (PDF).
• Связаться со службой поддержки: For further assistance or inquiries, please visit the official Thermacell webсайт или обратитесь в службу поддержки клиентов.