1. Заview
The onn. Bluetooth True Wireless Headphones provide a high-quality audio experience with advanced features such as Active Noise Cancellation (ANC) and Ambient Sound pass-through. Designed for comfort and convenience, these earbuds offer clear audio for music and calls, making them suitable for various environments.
1.1 Что в коробке
- 1 pair of wireless earphones
- 1 wireless charging case
- 1 USB-C charging cable (10 in / 25 cm)
- 4 sizes of silicone ear tips
- 1 extra pair of foam ear tips
- 1 Краткое руководство пользователя
Image 1.1: onn. Bluetooth True Wireless Headphones with their charging case, showing both earbuds placed inside the open case.
2. Информация по технике безопасности
- Не подвергайте устройство воздействию экстремальных температур или влажности.
- Не роняйте устройство и не подвергайте его сильным ударам.
- Не разбирайте и не пытайтесь ремонтировать устройство самостоятельно. Это может привести к аннулированию гарантии и повреждению устройства.
- Хранить в недоступном для детей и домашних животных месте.
- Clean only with a dry, soft cloth. Do not use liquid cleaners.
- Перед зарядкой убедитесь, что зарядный порт сухой.
- Длительное прослушивание на высокой громкости может привести к повреждению слуха. Отрегулируйте громкость до безопасного уровня.
3. Настройка
3.1 Зарядка кейса и наушников
Before first use, fully charge the charging case and earbuds. The case provides additional charges for the earbuds on the go.
- Подключите прилагаемый зарядный кабель USB-C к зарядному порту на чехле и к источнику питания USB.
- Индикаторы на корпусе покажут состояние зарядки.
- Place the earbuds into the charging case. Ensure they are properly seated; the earbuds will begin charging automatically.
- A full charge for the case takes approximately 6 hours. Earbud charging time is shorter when placed in a charged case.
3.2 Сопряжение с Bluetooth-устройством
The earbuds will automatically enter pairing mode when removed from the charging case for the first time or when disconnected from a previously paired device.
- Убедитесь, что наушники заряжены.
- Откройте зарядный футляр и извлеките оба наушника. Они автоматически включатся и попытаются подключиться друг к другу.
- На вашем устройстве (смартфоне, планшете и т. д.) перейдите в настройки Bluetooth.
- Искать new devices and select "onn. Earbuds" (or similar name) from the list.
- После подключения голосовое сообщение подтвердит успешное сопряжение.
- Если сопряжение не удалось, поместите наушники обратно в футляр, закройте крышку, подождите несколько секунд, а затем повторите шаги.
Image 3.2: A white onn. earbud properly seated in a person's ear, demonstrating correct wear.
4. Инструкция по эксплуатации
4.1 Сенсорное управление
The onn. True Wireless Headphones feature touch-sensitive controls on each earbud for easy management of audio playback and calls.
| Действие | Контроль |
|---|---|
| Воспроизведение/Пауза | Одно касание любого наушника |
| Следующий трек | Дважды нажмите на правый наушник |
| Предыдущий трек | Дважды нажмите на левый наушник |
| Увеличить громкость | Тройное касание правого наушника |
| Уменьшить громкость | Тройное нажатие на левый наушник |
| Ответить/Завершить вызов | Одно касание любого наушника |
| Отклонить вызов | Нажмите и удерживайте любой наушник в течение 2 секунд. |
| Switch ANC/Ambient/Normal Mode | Нажмите и удерживайте любой наушник в течение 3 секунд. |
| Активировать голосовой помощник | Четырехкратное нажатие на любой из наушников |
4.2 Active Noise Cancellation (ANC) and Ambient Sound Mode
These headphones feature Active Noise Cancellation to reduce external sounds and an Ambient Sound mode to allow you to hear your surroundings while listening to audio.
- To cycle through ANC, Ambient Sound, and Normal modes, press and hold either earbud for approximately 3 seconds.
- A voice prompt will confirm the selected mode.
4.3 Совершение и прием звонков
The earbuds are equipped with six built-in microphones (three per earbud) for clear call quality.
- Ответ на звонок: Нажмите один раз на любой наушник.
- Завершение вызова: Однократное касание любого наушника во время разговора.
- Отклонение вызова: При входящем звонке нажмите и удерживайте любой наушник в течение 2 секунд.
5. Техническое обслуживание
5.1 Чистка наушников и футляра
Регулярная чистка помогает поддерживать качество звука и гигиену.
- Для протирки наушников и зарядного футляра используйте мягкую, сухую ткань без ворса.
- For ear tips, remove them from the earbuds and gently wipe with a slightly damp cloth (water only). Ensure they are completely dry before reattaching.
- Не используйте абразивные чистящие средства, спирт или химические растворители.
- Избегайте попадания влаги в отверстия.
5.2 Storing Your Earbuds
Когда наушники не используются, всегда храните их в зарядном футляре, чтобы защитить их и сохранить заряженными.
- Хранить в прохладном, сухом месте, вдали от прямых солнечных лучей и экстремальных температур.
- If storing for an extended period, ensure the case and earbuds are periodically charged to maintain battery health.
5.3 Замена амбушюр
The package includes various sizes of silicone ear tips and an extra pair of foam ear tips to ensure a comfortable and secure fit. Experiment with different sizes to find the best seal for optimal sound and noise cancellation.
- Gently pull the existing ear tip off the earbud.
- Выберите новый размер амбушюр.
- Align the new ear tip with the earbud's nozzle and push it on firmly until it clicks into place.
6. Поиск Неисправностей
| Проблема | Возможное решение |
|---|---|
| Наушники не подключаются к устройству |
|
| Воспроизводится звук только из одного наушника. |
|
| Плохое качество звука или низкая громкость |
|
| Зарядный кейс не заряжается |
|
7. Технические характеристики
| Особенность | Деталь |
|---|---|
| Номер модели | 100024715 |
| Связность | Беспроводной Bluetooth |
| Диапазон Bluetooth | До 33 футов (10 м) |
| Контроль шума | Active Noise Cancellation (ANC) and Ambient Sound Pass-through |
| Микрофоны | 3 built-in microphones per earphone (total 6) |
| Playtime (without ANC) | До 6 часов на одной зарядке |
| Playtime (with ANC) | До 5 часов на одной зарядке |
| Общее время воспроизведения (с кейсом) | Up to 24 hours (with 3 extra case charges) |
| Время зарядки зарядного футляра | Примерно 6 часа |
| Водостойкость | IPx5 (earphones only) |
| Диапазон частот | 20 Гц - 20,000 Гц |
| Метод контроля | Сенсорное управление |
| Цвет | Белый |
| Материал | Пластик |
| СКП | 755578129065 |
8. Гарантия и поддержка
This product is covered by a limited manufacturer's warranty. Please refer to the Quick Start Guide included in your product packaging for specific warranty terms and conditions.
For technical support or customer service inquiries, please contact the manufacturer directly. Contact information can typically be found on the product packaging or the manufacturer's official webсайт.
Note: As per the provided product information, the manufacturer is listed as "Generic". For specific support, please refer to the branding on your product packaging, which indicates "onn.".
