SHARP EKJ-18WN-S Electric Kettle User Manual

1. Введение

Спасибо за покупкуasing the SHARP EKJ-18WN-S Electric Kettle. This manual provides important information regarding the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.

Image: The SHARP EKJ-18WN-S Electric Kettle, silver stainless steel, shown on a kitchen counter next to a steaming cup of tea.

2. Важные инструкции по технике безопасности

При использовании электроприборов всегда следует соблюдать основные меры предосторожности, чтобы снизить риск возникновения пожара, поражения электрическим током и/или травмирования людей, включая следующее:

• Перед использованием прочтите все инструкции.
• Не прикасайтесь к горячим поверхностям. Используйте ручки или ручки.
• Во избежание поражения электрическим током не погружайте шнур, вилку или основание чайника в воду или другие жидкости.
• Необходимо обеспечить строгий надзор, если какой-либо прибор используется детьми или рядом с ними.
• Отключайте от розетки, когда не пользуетесь и перед чисткой. Дайте остыть перед тем, как устанавливать или снимать детали, а также перед чисткой прибора.
• Не используйте прибор с поврежденным шнуром или вилкой, а также после того, как прибор вышел из строя или был каким-либо образом поврежден. Обратитесь в службу поддержки клиентов за помощью.
• Использование дополнительных принадлежностей, не рекомендованных производителем прибора, может привести к пожару, поражению электрическим током или травмам.
• Не использовать на открытом воздухе.
• Не допускайте, чтобы шнур свисал с края стола или стойки и касался горячих поверхностей.
• Не ставьте на горячую газовую или электрическую плиту или рядом с ней, а также в разогретую духовку.
• Всегда сначала вставляйте вилку в прибор, а затем вставляйте шнур в розетку. Чтобы отключить прибор, поверните любой переключатель в положение «выкл.», а затем выньте вилку из розетки.
• Не используйте прибор не по назначению.
• Защита от выкипания: The kettle is equipped with boil-dry protection. If the kettle is switched on without sufficient water, it will automatically switch off. Allow it to cool down before refilling with water.
• Автоматическое отключение: The kettle will automatically switch off once the water has boiled, ensuring safety and energy efficiency.
• Прохладная сенсорная ручка: The handle is designed to remain cool during operation for safe handling.

3. Компоненты продукта

Familiarize yourself with the parts of your SHARP Electric Kettle:

• Корпус чайника (нержавеющая сталь)
• Lid (with Auto Lid-Opening mechanism)
• Handle (Cool Touch)
• Индикатор уровня воды
• Power Switch (with Light Indicator)
• 360-degree Swivel Base (Cordless connection)
• Шнур питания и вилка

Image: The SHARP EKJ-18WN-S Electric Kettle shown alongside its detachable 360-degree swivel power base and power cord.

Изображение: крупный план view of the kettle's handle and the transparent water level indicator, showing markings for 0.8L, 1.2L, 1.5L, and MAX 1.8L.

4. Настройка и первое использование

1. Распаковать: Осторожно извлеките чайник и все принадлежности из упаковки. Сохраните упаковку для дальнейшего хранения или транспортировки.
2. Чистый: Before first use, fill the kettle with clean water to the MAX level. Boil the water, then discard it. Repeat this process 2-3 times to remove any manufacturing residues.
3. Размещение: Установите подставку с питанием на устойчивую, ровную, термостойкую поверхность, подальше от края столешницы.
4. Подключение питания: Вставьте шнур питания в подходящую розетку.

5. Инструкция по эксплуатации

1. Наполните чайник: Press the lid release button to open the lid. Fill the kettle with the desired amount of water, ensuring it is between the MIN and MAX marks on the water level indicator. Do not overfill.
2. Закройте крышку: Плотно закройте крышку до щелчка.
3. Место на базе: Position the kettle onto the 360-degree swivel power base.
4. Включить: Press the power switch down. The light indicator will illuminate, indicating that the kettle is heating.
5. Кипячение: The kettle will begin to heat the water. It typically boils 1.8 liters of water within 5-7 minutes.
6. Автоматическое отключение: Once the water has boiled, the kettle will automatically switch off, and the light indicator will extinguish.
7. Заливка: Осторожно поднимите чайник с подставки и налейте горячую воду. Ручка, не нагревающаяся на ощупь, обеспечивает безопасное использование.
8. Повторное кипячение: If you need to re-boil water immediately, wait a few seconds for the automatic cut-off mechanism to reset before switching it on again.

Image: A close-up of the kettle's power switch, highlighting the auto cut-off feature for safety.

Image: The kettle with its lid open, demonstrating the auto lid-opening function and the stainless steel body construction.

6. Техническое обслуживание и чистка

Regular cleaning will help maintain the performance and longevity of your kettle.

1. Перед чисткой: Всегда отключайте чайник от розетки и дайте ему полностью остыть перед чисткой.
2. Внешняя очистка: Протрите внешнюю поверхность чайника мягкой тряпкой.amp Не используйте абразивные чистящие средства или губки для мытья посуды, так как они могут поцарапать поверхность из нержавеющей стали.
3. Внутренняя чистка (удаление накипи): Со временем внутри чайника могут образовываться минеральные отложения (известковый налет), особенно в регионах с жесткой водой.
   • Наполните чайник смесью из одной части белого уксуса и двух частей воды.
   • Доведите смесь до кипения и дайте ей постоять не менее 30 минут, а при образовании крупных отложений — дольше.
   • Вылейте смесь и несколько раз тщательно промойте внутреннюю часть чистой водой.
   • For stubborn deposits, you may need to repeat the process or use a commercial descaling solution following its instructions.
4. Не погружайте: Никогда не погружайте корпус чайника или подставку в воду или любую другую жидкость.

7. Поиск Неисправностей

8. Технические характеристики

9. Гарантия и поддержка клиентов

Your SHARP EKJ-18WN-S Electric Kettle comes with a Гарантия 12 месяца с даты покупки, гарантия распространяется на производственные дефекты при нормальной эксплуатации.

For any product-related queries, service requests, or warranty claims, please contact SHARP customer support:

• Бесплатный номер: 1800-419-4322
• Missed Call Service: 9804-763-763
• Электронная почта: support@sharp-oa.com
• Адрес производителя: Sharp Business Systems (India) Private Limited, Plot No. 51, First Floor, Okhla Industrial Estate, Phase-III, New Delhi- 110020.

Сохраните чек о покупке в качестве подтверждения покупки для гарантийных целей.