SHARP YC-PG204AU-S Digital Microwave Oven Instruction Manual

Важные инструкции по технике безопасности

Read all instructions carefully before using the appliance. Keep this manual for future reference. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.

• Не пытайтесь эксплуатировать печь с открытой дверцей, так как это может привести к вредному воздействию микроволновой энергии.
• Не помещайте никакие предметы между передней панелью духовки и дверцей и не допускайте скопления грязи или остатков чистящего средства на уплотнительных поверхностях.
• Не включайте духовку, если она повреждена. Особенно важно, чтобы дверца духовки закрывалась должным образом и чтобы не было повреждений: (1) дверца (погнута), (2) петли и защелки (сломаны или ослаблены), (3) уплотнения дверцы и уплотнительные поверхности.
• Печь должна настраиваться или ремонтироваться только квалифицированным персоналом.
• Убедитесь, что прибор правильно заземлен.
• Не погружайте шнур, вилку или прибор в воду или другую жидкость.
• При использовании прибора детьми или в непосредственной близости от них необходим тщательный надзор.
• Не используйте прибор для других целей, кроме бытовых.

Продукт болееview

The SHARP YC-PG204AU-S is a compact 20-litre digital microwave oven with a 700W microwave output and a 900W grill function. It features 10 power levels, an ECO Mode for energy saving, and a defrost function. The intuitive digital display and control dial make operation simple.

Рисунок 1: Наклонный view of the SHARP YC-PG204AU-S Digital Microwave Oven, showcasing its silver finish and black door.

Рисунок 2: Интерьер view of the microwave oven, showing the glass turntable and the included grill rack.

Настройка и установка

1. Распаковка: Carefully remove the microwave oven and all packing materials from the carton. Check for any damage such as dents or a broken door. Do not install if damaged.
2. Размещение: Place the oven on a flat, stable surface that can support its weight and the heaviest food item likely to be cooked in it. Ensure adequate ventilation space: at least 20cm of free space above the oven, 10cm at the rear, and 5cm on each side. Do not block air vents.
3. Подключение питания: Plug the power cord into a standard earthed electrical outlet. Ensure the voltage соответствует номинальным характеристикам, указанным на духовке.
4. Начальная настройка:
   • Установка часов:

     Нажмите "Часы" button. Use the dial to set the hour, then press "Часы" again. Use the dial to set the minutes, then press "Часы" to confirm. The clock will display in 24-hour format.
   • Установка поворотного стола: Place the turntable ring inside the oven cavity, then place the glass turntable securely on top of the ring. Ensure it rotates freely.

Инструкция по эксплуатации

Приготовление в микроволновой печи

1. Поместите еду в посуду, пригодную для использования в микроволновой печи, на стеклянный вращающийся поднос.
2. Плотно закройте дверцу духовки.
3. Нажмите "Microwave Power" button repeatedly to select the desired power level (P100, P80, P50, P30, P10). P100 is full power (700W).
4. Use the dial to set the cooking time. The maximum cooking time is 95 minutes.
5. Нажмите "Start/Quick Start" кнопку, чтобы начать приготовление.

Приготовление на гриле

1. Place food on the grill rack provided, then place it on the glass turntable.
2. Плотно закройте дверцу духовки.
3. Нажмите "Grill" кнопка.
4. Use the dial to set the grilling time. The maximum grilling time is 95 minutes.
5. Нажмите "Start/Quick Start" кнопку, чтобы начать приготовление на гриле.

Комбинированное приготовление (микроволновая печь + гриль)

This model offers a combination of microwave and grill cooking for faster and more even results.

1. Place food on the grill rack provided, then place it on the glass turntable.
2. Плотно закройте дверцу духовки.
3. Нажмите "Microwave/Grill" button repeatedly to select the desired combination mode (C-1 for 55% microwave + 45% grill, C-2 for 36% microwave + 64% grill).
4. С помощью регулятора установите время приготовления.
5. Нажмите "Start/Quick Start" кнопку, чтобы начать.

Функция размораживания

Функция размораживания позволяет размораживать продукты по весу или по времени.

• Размораживание по весу:
  1. Нажмите "Defrost" кнопку один раз.
  2. Use the dial to select the food weight (e.g., 200g to 2000g).
  3. Нажимать "Start/Quick Start".
• Размораживание по времени:
  1. Нажмите "Defrost" кнопку дважды.
  2. Use the dial to set the defrosting time.
  3. Нажимать "Start/Quick Start".

Auto Cooking Programmes

This microwave includes 12 automatic cooking programmes for common food items. Refer to the control panel for specific icons.

To use an auto programme: Press the corresponding auto programme button (e.g., "Попкорн"), then use the dial to select the quantity or weight, and press "Start/Quick Start".

ЭКО-режим

The ECO Mode reduces standby power consumption. To activate/deactivate, press the "ЭКО" button. The display will turn off when active, saving energy.

Блокировка от детей

To prevent unintended operation, activate the child safety lock. Press and hold the "Stop/Eco" button for 3 seconds until a beep sounds and the lock indicator appears on the display. To deactivate, repeat the process.

Техническое обслуживание и очистка

Регулярная чистка и техническое обслуживание обеспечат долговечность и оптимальную работу вашей микроволновой печи.

• Очистка внешней части: Протрите внешние поверхности средствомamp ткань и мягкое моющее средство. Избегайте абразивных чистящих средств.
• Очистка салона: После каждого использования протирайте внутреннюю полость рекламным раствором.amp cloth. For stubborn food residue, place a bowl of water with lemon slices inside and microwave on high for 2-3 minutes to loosen the grime, then wipe clean.
• Проигрыватель и кольцо: Стеклянную поворотную подставку и кольцо для поворота можно мыть в теплой мыльной воде или в посудомоечной машине. Убедитесь, что они полностью высохли, прежде чем ставить их обратно в духовку.
• Дверные уплотнители: Регулярно очищайте уплотнители дверей и прилегающие детали с помощью специального средства.amp ткань для обеспечения надлежащей герметизации и предотвращения утечки микроволнового излучения.
• Элемент гриля: For grill cooking, some smoke may be produced initially. This is normal. Clean the grill element carefully with a soft brush after it has cooled down.
• Удаление запаха: To remove odours, combine a cup of water with a few tablespoons of lemon juice or vinegar in a microwave-safe bowl. Microwave on high for 5 minutes.

Поиск неисправностей

Если у вас возникли проблемы с микроволновой печью, ознакомьтесь со следующими распространенными проблемами и решениями:

Если проблема сохраняется после применения этих решений, обратитесь в службу поддержки клиентов.

Технические характеристики

Гарантия и поддержка

This SHARP microwave oven comes with a 12-month warranty from the date of purchase, covering manufacturing defects. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

For technical support, troubleshooting assistance, or warranty service, please contact Sharp customer service. Details can typically be found on the manufacturer's webсайте или в гарантийном талоне, прилагаемом к вашему продукту.

You can also visit the official Sharp store for more information and product registration: Официальный магазин Sharp